Дж. Андрижески - Шулер

— Они поменяли все мои коды, — пробормотал он. — Нам придётся воспользоваться лестницами.

Я уставилась на пистолет в ящике, который показался мне знакомым.

Он выглядел в точности так же, как тот, которым Ревик владел все те годы в Германии. Я подняла его, взвешивая тяжесть металла на ладони. Он был таким маленьким. Даже казался игрушечным.

— Мы не можем воспользоваться лифтом, — сказал Ревик. Я чувствовала на себе его внимание, но не повернулась. — Мы должны идти по лестницам. Немедленно. Ещё есть шанс, что мы сумеем добраться до подвала.

— Ревик, — прочистив горло, я покачала головой. — Нет.

Все застыли.

Я думала, что в панике они про меня забыли, но когда я повернулась, все в комнате сосредоточились на моем лице. Даже Эддард уставился на меня с выражением любопытства и жалости. Наверное, он подумал, что я сорвалась. Я не смотрела на Ревика, но чувствовала, как его разум скользит мимо моих слов, все ещё думая, как нам выбраться из здания.

Он повернулся к Эддарду.

— Возьми заряды из моей комнаты. Если у меня будет больше магазинов…

— Ревик, — сказала я. — Нет. Мы так не выберемся.

Он не смотрел на меня. Я видела, как он положил руку на стену. Он повернулся в мою сторону, все ещё не глядя на меня и контролируя выражение лица.

— Элли. У нас нет выбора.

— Нет, — я покачала головой. — Не так. Мы не можем.

Я видела, как он стиснул челюсти. Он все ещё не смотрел на меня.

— Прошу, доверься мне в этом, Высокочтимый Мост. Я не проявляю неуважение. Клянусь тебе, это не так. Я просто знаю наши варианты в этой ситуации. Это мой дом. Позволь мне защитить тебя в нём.

Я видела, что Джон и Касс уставились на него так, словно впервые в жизни увидели.

Затем они оба, словно в одно и то же мгновение, посмотрели на меня.

— Я доверяю тебе, — сказала я. — Но я не могу позволить тебе повести нас той дорогой.

— Элли! — воскликнула Касс.

Я посмотрела на неё. Все моё тело тряслось. Я стояла там, посреди комнаты, едва в состоянии держаться на ногах от боли в груди.

— Элли, что ты делаешь? — спросил Джон. В его голосе звучал шок.

Ревик уставился на меня. Теперь его глаза смотрели ровно, настороженно.

Сначала я не осознавала, что целюсь в него из пистолета. Только посмотрев на Джона и увидев, что он разинул рот и выпучил свои ореховые глаза, я осознала, что что-то не так. Я посмотрела на свои руки. Они крепко стискивали пистолет.

— Элли, — Ревик протянул руку. — Пожалуйста. Дай его мне…

— Нет, — я сделала шаг назад. — Пожалуйста, Ревик. Ты должен меня послушать. Он ожидает, что ты это сделаешь. Он на это рассчитывает, — мой голос зазвучал низко, сердито, но не от злости на Ревика. Перед глазами все размылось, когда навернулись слезы, но мне и до этого не было никакого дела.

Я знала, что я права. Понятия не имею, откуда мне это было известно, но я знала.

— Пожалуйста, — произнесла я сиплым голосом. — Пожалуйста, Ревик. Пожалуйста . Просто послушай меня. Всего один раз.

— Я слушаю, Элли, — ответил он. — Опусти пистолет.

Я покачала головой, крепче стискивая оружие. Он меня не слушал. Я чувствовала это. Я стала в его глазах угрозой, опасным животным.

— Он хочет выстрелить в тебя, — сказала я. — Он знает, что я что-нибудь сделаю. Согну что-нибудь или сломаю что-нибудь. Или заставлю что-нибудь вспыхнуть. Я не могу это контролировать. Должно быть, ему это известно. Все стало только хуже, Ревик.

— Элли! — Джон повысил голос, заставляя меня посмотреть на него. — Иисусе, ты собираешься пристрелить Ревика? Он спас наши жизни!

— Кто, Элли? — спросила Касс, и в её голос просочился страх. — Кто хочет, чтобы мы это сделали? Ты имеешь в виду Териана? Териан здесь?

— Нет, — голос Ревика зазвучал резче. Он поднял руку в сторону Касс. — Все хорошо, Касс, — он посмотрел на меня, и теперь он ощущался злым. — Опусти пистолет, Элли!

Я слышала все это, и это влияло на какую-то часть меня, но я не отводила взгляда от его лица.

— Пожалуйста, Ревик.

— Пожалуйста что? — переспросил он. — Чего ты от меня хочешь? — он посмотрел на Мэйгара, и злость на его лице лишь усилилась. — Чего ты от меня хочешь, Элли?

Я переступила с ноги на ногу и почувствовала, что моя решительность дрогнула.

— Ты дал мне те цифры? — спросила я. — На корабле. Я думала, что ты погиб. Но ты дал мне их, не так ли? Ты сделал это, чтобы уберечь их от Териана. Это был ты. Это должен был быть ты.

Взгляд Ревика сделался пустым.

Я видела, как Мэйгар повернулся с ошарашенным взглядом и уставился на Ревика.

— Это важно, — сказала я. — Это действительно важно, Ревик.

— Элли, я не знаю, о чем ты говоришь! Я сказал бы тебе, клянусь, сказал бы! Но нам нужно идти. Немедленно!

— Ты помогал разработать её, — сказала я. — Вращающуюся иерархию.

Ревик побелел. Затем ещё сильнее стиснул зубы.

— Даже если так. Я не помню.

— Ничто из этого не вспомнилось с Терианом? — спросила я. — Ведь это он от тебя хотел, не так ли? Порядок преемственности? Чтобы он смог напасть на Галейта?

Джон и Касс открыто опешили и почти одновременно перевели взгляд на Ревика. Этого оказалось достаточно, чтобы подтвердить мои подозрения.

Затем раздался злой голос Джона.

— Помог ли Териан ему вспомнить? Ты имеешь в виду то, что он избивал его до бесчувствия каждый день? Ты об этом спрашиваешь, Эл?

Я повернулась, уставившись на Джона.

Я видела, что Ревик тоже смотрит на Джона и глазами говорит ему молчать. Я сосредоточилась на синяках на шее Ревика, на том, как одежда болталась на его худой фигуре. Я медленно опустила пистолет, глядя между ними, затем на свои руки, держащие оружие.

— Я не хочу навредить вам, — сказала я. Вся решительность и напряжение ушли из моих конечностей. — Я не хочу навредить никому.

— Может, не стрелять по нам будет хорошим первым шагом, — рявкнул Джон. — Иисусе, Элли. Ты совсем рехнулась, что ли?

— Джон, — предостерёг Ревик. — Прекрати.

Я удивлённо уставилась на Ревика. Затем Мэйгар, прислонявшийся к стене в стороне от окна, тоже заговорил.

— Ага, Джон, — протянул он. — Не слишком наезжай на сестрёнку. Нам нужно знать, чему мы противостоим. Наш мальчик-Шулер был злодеем. Или он забыл упомянуть об этом во время выстраивания ваших трогательных межвидовых отношений? — он кивнул в мою сторону, и в его голосе звучало явное одобрение. — Самое время кому-нибудь подобраться к источнику ответов. Я всегда знал, что этому мудаку известно больше, чем он говорит.

Ещё даже не увидев, я почувствовала, как Ревик поворачивается к нему, почувствовала, как его злость превращается в ненависть, как только он нашёл свою мишень. Его голос почти дрожал.

— Ты прав, — произнёс Ревик. — Она не совсем ошибается. Теперь я действительно помню больше. Мэйгар , верно? Твою мать, например, помню. Она все ещё работает на них?