Светлана Бондаревская - Петля времени

— О, мой мальчик, — тренер обнял его, даже не услышав всего подтекста этих слов.

— Карьера политика тоже может быть короткой, мы знаем сотни таких примеров. Но я не один из этих неудачников, — Джон не останавливался. Тренер сам ему должен сказать, чтобы он выбрал политику. И Джон все ближе и ближе подводил к этому разговор. — Сейчас я буду президентом колледжа и смогу влиять на некоторые решения. Я например хочу добавить спортивных часов и пересмотреть рацион питания, о котором вы так часто говорили, тренер.

— Это правильно! Очень правильно!

— А эта вторая кандидат Ребекка Бласер хочет ввести уроки музыки за счёт спортивных занятий. Музыки, тренер! Как вам это?

— Как?

— Да! Я ничего против музыки не имею, но не за счёт спорта! Я верно мыслю, тренер? — Джон уже сам загорелся своей речью, и его было не остановить.

— Конечно, Джон. Ты же умный мальчик, — воскликнул мужчина. — Уроки музыки! Да я ни одного своего часа не отдам этой музыке.

— Правильно! Главное — это хорошая физическая форма, — Джон уже мерил раздевалку шагами, эмоционально размахивая руками при ходьбе.

Тренер наблюдал за ним с уже принятым решением.

— Но я же не могу подвести свою команду! Как я могу уйти сейчас? Конечно Бишоп отличный игрок, но он не я. И если я уйду сейчас, меня возненавидят и скажут, что я предал их накануне больших матчей.

Тренер встал. Он подошёл к Джону и словно сына обнял его за плечи.

— За это не переживай. У нас достаточно времени, чтобы натаскать этого мальца. А ты иди и не отдавай мои часы этой музыке. Иди и сражайся там, а я буду здесь! — тренер показал пальцем в пол.

Джон улыбнулся. Всё получилось, как он и хотел.

— И вся команда будет голосовать за тебя. Это я тебе обещаю, сынок, — сильные объятия тренера заставили Джона издать невольный стон. — Мы все поддержим тебя, — тренер похлопал Джона по спине.

— Спасибо, — ответил он чуть не плача.

Джон заполучил себе очень большое количество голосов на выборах, почти ничего не делая. Когда они прошли и были объявлены результаты, то даже он сам удивился им. Почти все проголосовали за него. Джон победил с огромным отрывом от своей конкурентки.

— Саманта, стой! — Джон окликнул девушку, вышедшую из аудитории. — Сегодня у меня вечеринка дома, но мы должны написать с тобой речь на завтрашнее мероприятие в честь меня.

— И что ты хочешь? — с лёгким раздражением спросила Саманта, она то уже знала ответ.

— Чтоб ты пришла писать речь.

— Хорошо, Джон. Как всегда я рядом, — чуть с грустью сказала она. — Речь у меня уже есть. Я её писала заранее. Ты её можешь прочитать у себя на почте. Приходить к тебе я не собираюсь. Я позвоню.

— А как же пропустить пару стаканчиков за мою победу? — Джон игриво притянул к себе девушку.

— Ты в своём уме? — Саманта вырвалась из его рук.

Джон весело засмеялся, заставив её смутиться. Девушка строго посмотрела на него.

— Не распускай руки. Я не одна из этих, — она кивнула на проходившую мимо девушку, строившую Джону глазки. — Я позвоню тебе узнать твоё мнение о написанной речи, — но Джон её уже не слушал, провожая маслеными глазами красавицу по коридору. — Джон! — Саманта взяла его за подбородок и повернула к себе. — Джон!

— Что? — он еле сфокусировался на девушке.

— Прочти речь! Я позвоню узнать всё ли в порядке, — постаралась впечатать Саманта свои слова в память Джона.

— Хорошо, — и Джон сорвался с места за девушкой, игриво покачивающей бёдрами.

Возле дома на лужайке уже стояла табличка-указатель: «Здесь будет праздник в честь Джона». Весь алкоголь и закуски были уже приготовлены и только ждали появления гостей. До их прихода оставалось ещё немного времени, и Джон решил прочитать свою речь.

Он открыл ноутбук, но лень одолела его, и Джона потянуло в сон. Совладать с ним он не смог и отдался в мягкие руки Морфея. Молодой человек проснулся от холода. Не открывая глаз, он попытался нащупать плед, но ничего не смог найти. Тогда он попытался съёжиться ещё плотнее, но что-то жёсткое упёрлось ему в бок. Холод становился всё сильнее и пробирался своими холодными руками к самым костям. Джон открыл глаза и вскочил. Сна, как и не бывало. Он находился в совершенно незнакомом месте посреди развалин. С неба сыпал колючий снег, и было зверски холодно.

— Эй, ребят, хватит дурачиться, — попытался прокричать Джон, но его слова утонули в пелене падающего снега. — Эй, ну хоть кто-нибудь, — попытался он снова, но ответом была тишина. — Где я? Где все?

Паника овладела молодым человеком, и задыхаясь, он прокричал сквозь снег:

— Кто-нибудь!

Где-то очень далеко в снежной пелене он услышал голоса. Джон собрал все силы, которые были и побежал на звук. Он бежал по белым от снега развалинам. Бежал, не смотря на холод и колючий ветер. Ноги скользили по остаткам кирпичей и камней. Джон падал, больно ударяясь об их острые углы, но поднимался, хватаясь за остатки стен, и снова бежал. Его тело заледенело, и мышцы практически перестали слушаться его, но Джон бежал на голоса в надежде увидеть тех, кто его так жестоко разыграл. Выбежав из-за стены, он наткнулся на группу людей, что-то активно и громко обсуждающих. Они очень удивлённо и испуганно посмотрели на него, так же как и Джон на них.

— Вы кто? — первым спросил он, переводя дыхание.

— Это ты кто? И как сюда попал? — спросил один из мужчин.

— Меня зовут Джон. Я проснулся тут и ничего не понимаю. Где я?

— Ты здесь, — ответила девушка. — Вот возьми, — она протянула Джону шкуру с серым мехом, — обернись и будет теплее.

Зубы Джона стучали как барабаны, отбивая ритм холода.

— Спасибо, — сквозь стук зубов сказал Джон.

— Ты как сюда попал?

— Я не знаю. Говорю же, что проснулся здесь, — с раздражением ответил молодой человек. — Что это за розыгрыш такой?

— Какой розыгрыш? — спросил мужчина. — О чём ты говоришь?

Джон трясся от холода и не мог больше говорить.

— Хорошо. Пойдём с нами, а то ты уже совсем замёрз. Дома посмотрим, кто ты такой и как здесь оказался, — сказал первый мужчина.

Еле передвигая замёрзшие ноги, Джон старался не отставать от группы. Девушка всё время шла рядом с ним и помогала ему пройти там, где было сложно. Она тихо смеялась над его неуклюжестью и нерасторопностью.

— Что ты смеёшься? — недовольно воскликнул он.

— Я первый раз вижу молодого человека, о котором надо заботиться, — девушка снова засмеялась.

— Тише, Анна, — обернулся мужчина. — Волки могут быть рядом, а нам не уйти от них с таким грузом, — он указал на замёрзшего Джона.

— Точно. Тебе не спасти тогда твои ясли, — засмеялись двое молодых людей. Им явно не нравилось то, что девушка уделяла своё внимание незнакомцу.

Джон опять чуть не упал, споткнувшись об очередной обломок. Он уже весь посинел от холода, и шкура больше не спасала.