Элла Саммерс - Магия крови

Перевод: Rosland ( https://vk.com/vmrosland)

Русификация обложки: Alena_Alexa

В мире Драконорожденных происходит действие четырёх серий:

1) Драконорожденная Серафина;

2) Драконорожденная Александрия;

3) Драконорожденный: Пробуждение — про Наоми, напарницу и подругу Серы;

4) Драконорожденная: Мир теней — тоже про Серафину и Кая, но уже совсем другая история.

События в книгах взаимосвязаны, поэтому существует общий порядок чтения всех книг в серии:

1) Наёмная магия (Драконорожденная Серафина #1)

2) Грань магии (Драконорожденная Александрия #1)

3) Магические Игры (Драконорожденная Серафина #2)

4) Магические ночи (Драконорожденная Серафина #3)

5) Магия крови (Драконорожденная Александрия #2)

6) Магическое королевство (Драконорожденная Александрия #3)

7) Магия Фейри (Драконорожденный: Пробуждение #1)

8) Магия соперничества (Драконорожденная Серафина #4)

9) Драконорожденная: Мир теней (вся трилогия)

— Магическое затмение;

— Полночная магия;

— Магическая буря;

10) Магия теней (Драконорожденная Александрия #4) — ожидает выхода

11) Духовная магия (Драконорожденный: Пробуждение #2) — ожидает выхода

Перевод названий — это пока рабочие версии, которые могут поменяться по мере перевода серии.

Вы можете читать только какую-то одну серию, но тогда будьте готовы к тому, что поймаете спойлеры к другим сериям или чего-то не поймёте (например, потому что какие-то события, произошедшие с Серой и Каем, упоминаются в серии про Алекс).

Алекс положила руки на барную стойку, поборов желание поправить парик на голове. Он был клубнично-блондинистого цвета, и с куда более прыгучими кудрями, чем её родные прямые тёмные волосы, но чесался он как слюна крылатой кошки. А ещё он заставлял её выглядеть как Паранормальная Барби, а не Паранормальная Мстительница.

А именно в этом и смысл.

«Чистка» являлась клубом Конвикционитов. Вражеским клубом. Алекс должна была сливаться с толпой, а не размахивать мечом. Она даже не взяла меч — или хотя бы один из ножей. Логан сказал, что вышибала у двери обыщет её на предмет оружия. Он не ошибся. К сожалению. Алекс чувствовала себя голой без оружия.

«Нет, это все развратный наряд, в который ты одета», — её драконья сторона широко улыбнулась в её сознании.

«Ты сказала, что тебе нравится».

«Конечно, нравится. У меня нет никакого вкуса. Как и у твоего бойфренда».

Алекс повернулась, чтобы посмотреть через весь клуб. Логан стоял по другую сторону танцпола, упираясь руками в металлический поручень, что подчёркивало его мускулистое тело под облегающей чёрной одеждой. Как пантера, готовая к броску.

Должно быть, он заметил её оценивающий взгляд. Его зелёные глаза остановились на ней, губы приподнялись в усмешке. Пульсирующие лучи красного света лились от ламп над головой, прыгая по его лицу в ритме музыки.

— Разве ты не должен просматривать окружение в поисках угроз? — спросила у него Алекс, поднося бокал ко рту, чтобы скрыть шевеление губ.

— Я и просматриваю, — произнёс Логан в её наушнике.

— Пока пялишься на меня? — поддразнила она.

— Я могу просматривать угрозы и наблюдать за тобой одновременно, — он помедлил, затем добавил: — И ещё, ассасины не пялятся.

— Так как ты называешь то, чем только что занимался?

— Целеустремлённый пристальный взгляд.

Улыбнувшись, Алекс поёрзала на сиденье, облегающая как вторая кожа ткань её багряного платья приподнялась на бёдрах, когда она скрестила ноги. Даже через всю комнату она почувствовала, как полыхнула его аура.

— Алекс, — низкое, предостерегающее шипение её имени задержалось в её ухе. — Твоя работа — заманить к себе Адана МакНайта, а не отвлекать меня.

— Но он ещё не здесь, — она разгладила складочку на юбке. — А ты здесь. И кроме того, это ты начал.

— Просто стоя здесь?

— Да, — сказала она. — Стоя там. Одетый в это.

Её взгляд скользнул по его груди, с аппетитным совершенством проступающей под чёрной рубашкой, которая обнимала его торс — затем ниже по точёным мускулистым линиям его рук. Как и его аура, его тело пульсировало мощью и кричало о силе.

Алекс прочистила горло.

— Не я одна оценила вид. Трио фифочек, на десять часов от тебя.

Логан взглянул на трёх женщин, машущих ему через толпу, походка их была шаткой то ли от туфель на высоких каблуках, то ли от слишком большого количества тех розовых коктейлей, которые подавали в баре. В отличие от шагов, их глаза не дрогнули. Они сосредоточились на Логане, светясь хищным восторгом. Платья облегали их тела, как вторая кожа, такие тесные, что все было видно — например, что ни на одной из них не было лифчика. Или трусиков. Шлюшки.

«Твой наряд куда шлюхастее», сказала её драконица.

Алекс фыркнула. «Спасибо».

— Твой компаньон на вечер явился, — объявил Логан.

Алекс взглянула в сторону входной двери. Мужчина тридцати с лишним лет только что вошёл в клуб. Он был одет в кожаную куртку поверх блестящей серебристой рубашки, тёмные джинсы и ковбойские ботинки. Шпоры на его ботинках были ещё колючее, чем его платиновые волосы, и их громкий стук при ходьбе был слышен даже сквозь грохочущий ритм музыки. Когда он проходил мимо бара, Алекс крутанулась на стуле, вытягивая ногу, чтобы преградить ему путь.

— Привет, красавчик, — она покачала стаканом, в котором звенел и перекатывался лёд. Она прикусила губу, игриво улыбаясь и подмигивая ему. — Не хочешь купить мне выпить?

Он уставился на её кудрявые светлые волосы. Расследование Логана показало, что МакНайт предпочитал блондинок. Особенно клубничных блондинок. Отсюда и парик. Алекс накрутила на палец прядь фальшивых волос и выпятила грудь вперёд. Его взгляд предсказуемо опустился к её грудям, где задержался на несколько секунд перед тем, как скользнуть ниже к её бёдрам. Она поёрзала на стуле, и юбка поднялась почти до бёдер. Это решило всё.

— Ещё одну порцию для леди, — крикнул МакНайт бармен, затем, улыбаясь Алекс, сел на стул рядом с ней. — Как тебя зовут, дорогуша?

— Минди, — ответила она, улыбаясь поверх коктейля.

Это фальшивое удостоверение личности сделал для неё Логан. Вышибала в «Чистке» проверял на входе не только скрытое оружие, но и личность. Принадлежащий Конвикционитам бар хотел держать подальше нежеланных посетителей. Нежеланных посетителей вроде неё, Александры Деринг, Паранормальной Мстительницы, женщины, которая испоганила план Конвикционитов по истреблению сверхъестественных существ с помощью украденных Сфер Сущности. Ей здесь определённо были не рады.