Элла Саммерс - Магическое королевство

Перевод: Rosland ( https://vk.com/vmrosland)

Русификация обложки: Alena_Alexa

В мире Драконорожденных происходит действие четырёх серий:

1) Драконорожденная Серафина;

2) Драконорожденная Александрия;

3) Драконорожденный: Пробуждение — про Наоми, напарницу и подругу Серы;

4) Драконорожденная: Мир теней — тоже про Серафину и Кая, но уже совсем другая история.

События в книгах взаимосвязаны, поэтому существует общий порядок чтения всех книг в серии:

1) Наёмная магия (Драконорожденная Серафина #1)

2) Грань магии (Драконорожденная Александрия #1)

3) Магические Игры (Драконорожденная Серафина #2)

4) Магические ночи (Драконорожденная Серафина #3)

5) Магия крови (Драконорожденная Александрия #2)

6) Магическое королевство (Драконорожденная Александрия #3)

7) Магия Фейри (Драконорожденный: Пробуждение #1)

8) Магия соперничества (Драконорожденная Серафина #4)

9) Драконорожденная: Мир теней (вся трилогия)

— Магическое затмение;

— Полночная магия;

— Магическая буря;

10) Магия теней (Драконорожденная Александрия #4) — ожидает выхода

11) Духовная магия (Драконорожденный: Пробуждение #2) — ожидает выхода

Перевод названий — это пока рабочие версии, которые могут поменяться по мере перевода серии.

Вы можете читать только какую-то одну серию, но тогда будьте готовы к тому, что поймаете спойлеры к другим сериям или чего-то не поймёте (например, потому что какие-то события, произошедшие с Серой и Каем, упоминаются в серии про Алекс).

Воздух загустел от горячей, липкой магии. Алекс стояла спиной к огромному озеру, нежный бриз, свистевший над его зеркальной поверхностью, не очень-то рассеивал миазмы горящего сырого дерева и кислотный всплеск колоссального раздражения. Напротив неё огромный обветшалый амбар накренился под неестественным углом. Расщепившиеся деревянные балки, поддерживавшие его, выглядели так, будто один хороший порыв ветра без проблем их обрушит. Просто чудо, что шаткое старое здание ещё не обвалилось, но Алекс не жаловалась. Амбар был идеальной мишенью для сегодняшней магической тренировки.

Если бы только она могла заставить свою магию сотрудничать.

Черные подпалины украшали доски амбара — свидетельство её предыдущих девятнадцати попыток испарить здание. Алекс встряхнула руками, толчком пробуждая свою усталую магию. Она забурлила и запузырилась под кончиками её пальцев, давление мерно нарастало.

— Будем надеяться, что двадцатый раз будет счастливым, — пробормотала себе Алекс, затем выпустила магию.

Она вырвалась из неё потоком сладкого облегчения. Толстая огненная лента ринулась к амбару, поглощая его в аду оранжевого пламени. Треща и щелкая, пальцы пламени жадно лизали дерево.

— Это не работает, — прорычала она, взмахнув рукой, чтобы смыть огонь. Пламя протестующе плевалось, пока холодная вода его топила.

— В чем проблема, Паранормальная Мстительница? Слишком слаба, чтобы спалить старый амбар?

Алекс резко развернулась. Ассасин стоял в нескольких футах от края озера, его силуэт обрамлялся залитой закатом водой, окрашенной в оранжевые и красные оттенки. Он был одет исключительно в чёрное — начиная от ботинок с пряжками и заканчивая кожаной курткой, которая кричала о том, что он пришёл сюда, чтобы основательно надрать тебе задницу. Ледяная тьма сочилась из его ауры, холодная и бессердечная песня, обещавшая отсутствие милосердия. Алекс за свои восемь лет работы охотницей на монстров повидала немало пугающих оппонентов, но ни один из них не заставлял её пульс ускоряться так, как Истребитель.

— Я не слишком слаба, чтобы заставить тебя взять свои слова обратно, — сказала она ему, вытаскивая меч и позволяя губам изогнуться в хищной улыбке.

Рассмеявшись, он вытащил два кинжала.

— Я должен испугаться?

— Это зависит от того, действительно ли ты так умён, как думаешь.

Она замахнулась на него мечом в отличном, эффектном движении, которое несомненно привлекло его внимание. Когда он парировал её удар своими кинжалами, она активировала прямо под ним бомбу огненной магии. Гладкий как шёлк и быстрый как молния, он сумел увернуться от пламени и скользнул вперёд, чтобы надавить на её клинок своим. Сила его удара развернула их обоих. Проклятье, он был быстр — и силен. Он пнул её сзади по ногам в попытке подставить подножку. Алекс отпрыгнула, едва не приземлившись в пламя, которое устроила для него.

Он снова рассмеялся над ней.

— Осторожнее, не сожги свою хорошенькую одежду, любовь моя. И не уколись этим мечом, — добавил он с усмешкой.

Алекс утопила пламя в приливе водной магии, затем вернула усмешку.

— Я тронута твоей заботой обо мне, Истребитель. Определённо тронута. Но уверяю тебя, мне не грозит ни обжечься, ни порезаться.

— О? — его светлые брови приподнялись в порочном обещании.

Она прочистила горло.

— Довольно разговоров. Делай то, зачем пришёл сюда, — она ткнула в его сторону мечом. — Или боишься?

— Тебя, принцесса? — он фыркнул. — Умоляю, поверь в меня хоть немножко.

— Последний ассасин, который пытался меня убить, теперь всего лишь кучка пепла.

— Теневой Сталкер был дураком, — ответил он. — И он был не настолько хорош, как я. Кроме того, — сказал он, и его взгляд скользнул к дымящемуся амбару. — В данный момент у тебя, похоже, проблемы со сжиганием вещей дотла.

Она заскрежетала зубами.

— Не делай этого, дорогая. На твоём хорошеньком личике появятся морщины.

— Меня достало с тобой разговаривать, — сказала Алекс, отшвыривая его назад ударом магии ветра.

Он кувыркнулся назад в воздухе, замедляя падение. Как только его ноги коснулись земли, он ринулся вперёд размытым движением, слишком быстрым, чтобы быть человеческим. Не успела она и моргнуть, как он выбил меч из её руки. Лишившись стали, Алекс обратилась к своей магии. Она попыталась вновь ударить его, но он уже обошёл её по кругу. Его руки сомкнулись на её туловище, прижимая руки к бокам. Его хватка была непреклонной, прочной как железная клетка. Алекс взяла в узду свою паникующую магию и выбросила её наружу. Она вырвалась из неё, распространяясь по коже обжигающей ударной волной электричества перед тем, как впиться в него. Его грудь задрожала у её спины, но железная хватка не дрогнула.

— Тебе придётся постараться получше, — прокаркал он.

Невероятно. Никто не может быть настолько устойчив к магии. Она ударила его очередным разрядом.

— Жёстче, — это слово ласкало её ухо, хриплое и жаркое.

— Мы дерёмся. Прекрати ко мне клеиться, — прорычала Алекс, перенося вес, чтобы ткнуть его плечом в грудь.