Мишель Ховард - Избранница Торкела

— Я захожу. Пришли Кайла, если я не закончу.

Фарук искоса посмотрел на него:

— Ты думаешь, что он будет говорить с лидером подразделения воинов Жутак, которого его народ ненавидит?

Он знал, что для маренианцев он был невыносим. Торкел надеялся надавить именно на это. Он прошел через двери и вошел в допросную, зная, что Фарук мог слышать и видеть все, что происходило.

При виде Торкела Арло дернулся в своих наручниках. Его губы скривились в рычании.

— Посмотрите, кто решил заглянуть к нам на огонек. Предатель своего народа.

— Рабство незаконно вне пределов Марении, — ответил Торкел и прислонился к стене напротив одинокого стула, где Арло был прикован к своему месту. Он прекрасно осознавал, как маренианцы воспринимали Торкела и его должность среди воинов Жутак.

— Если бы могло, правительство объявило бы незаконным все, что приносит прибыль, — высмеял его Арло, откидывая голову назад, на спинку стула. Его черные глаза горели жаждой задеть Торкела любым способом. — Ты позволил им изувечить себя. У тебя нет чувства собственного достоинства?

Торкел издевательски улыбнулся и потер гладкую кожу на висках.

— Да, довольно-таки мило, что мои родители заботились обо мне достаточно, чтобы убрать рога. — Он сложил руки на груди. — Таким образом, мне не нужно ходить с постоянным напоминанием о моем неудачном происхождении, встречающим меня каждое утро, когда я смотрю в зеркало.

Арло зарычал и начал дергаться на стуле, борясь с наручниками. Торкел не волновался. Покрытые тканью стальные канаты были созданы специально для того, чтобы сдерживать взбешенных маренианцев в боевом режиме. Торкел лично проверил их.

Когда он успокоился, Торкел покачал головой, как будто был глубоко разочарован:

— Видишь. Вот почему я рад считать Инотию своим домом.

— Твоя биологическая мать должна была утопить тебя, вместо того, чтобы бросить тебя на свалке.

В юности Торкел сам задавался этим же вопросом. Маренианцы не знали, что такое милосердие. Его мать не только не утопила его, она или его отец оставили его на мирной, любящей Инотии. На планете, полной людей, которые дорожат детьми.

Будучи уже взрослым, он больше не беспокоился обо всех «почему» и «как» в его жизни. Торкел пожал плечами:

— Сейчас я здесь, а вот тебя надолго запрут, если только у тебя нет чего-нибудь интересного о местонахождении Лотара.

Арло фыркнул и тихонько засмеялся:

— Разве ты еще ничего понял, Жутак?

— Почему бы тебе не просветить меня? — Он отклонился от стены и подошел к Арло. — Правительство может решить смягчить тебе наказание. Может быть, двадцать вместо сорока лет заключения в тюрьме Дорло. — Торкел специально упомянул название самой суровой тюрьмы строгого режима из существующих. Туда, куда Арло, несомненно, будет отправлен за все свои преступления против планетарного альянса и нарушение законов о работорговле в районе Катлона.

— Не всем на твоей драгоценной Инотии нравится иметь маренианцев в своих элитных войсках Жутак, — насмехался Арло.

Торкел медленно и лениво улыбнулся.

— Имена, Арло, или ты просто заигрываешь со мной.

Маренианец покраснел и бесполезно дернулся в наручниках:

— Твои дни сочтены. Когда все закончится, ты будешь мертв. Или, может быть, они позволят тебе жить. Страдать.

Он расслабился на стуле и засмеялся.

Торкел проиграл это заявление у себя в голове, пытаясь понять, что это значит. Арло хотел что-то рассказать. В его черных глазах светилось желание поговорить. Он хотел открыть, кто был предателем, по крайней мере, для того, чтобы бросить ему это в лицо.

— Наверное, ты пропустишь все мои мучения, так, как будешь проводить дни в Дорло.

— Твое правительство и твои законы могут поцеловать меня в задницу.

— И, похоже, очень волосатую, я уверен.

Торкел рассмеялся своей шутке и повернулся, когда в комнату вошел Кайл, подбрасывая свой чертов нож.

— Мне сказали, что я нужен тебе, чтобы узнать, что мы можем вытащить из маренианца. — Кайл не сводил глаз с Арло, когда говорил с Торкелом.

Маренианец застыл. Торкел понимал, почему. Опасность буквально циркулировала вокруг Кайла. Воздух в комнате потрескивал от его подавляющей энергии. Друг Торкела обошел стол по кругу, пока не остановился прямо позади Арло. Он перегнулся через маренианца и воткнул нож в край стола. Всего в нескольких дюймах от досягаемости Арло.

Взгляд Арло приклеился к столу, его пальцы сжались в наручниках.

— Я позволю тебе сразиться со мной с помощью моего любимого ножа, если ты ответишь на несколько вопросов, которые имеются у моего друга и у меня, — тихо сказал Кайл, затем выпрямился и обошел стол.

— Жутакский ублюдок, — прорычал Арло.

Кайл постучал пальцем по столу между руками маренианца.

— Лотар. Нож. Где он? Когда он планирует появиться на следующем аукционе?

Арло почти истекал слюной. Он очень сильно хотел нож. Торкел уставился на Кайла, но его друг не отводил взгляда от маренианца.

— Пусть суаре уйдет, и мы поговорим, — Арло облизал свои полные губы и кивнул в сторону Торкела.

Торкел постарался не ухмыльнуться. «Суаре» было маренианским сленгом, обозначающим кого-то, кто принимал деньги в обмен на секс. Оскорбления никогда не беспокоили его, к тому же, он слышал и похуже во время рейдов, когда маренианцы узнавали расу Торкела.

— Я ухожу.

Он помахал на прощание Арло рукой и закрыл за собой дверь, возвращаясь в смотровую комнату с двухсторонним зеркалом.

— Фарук пошел к себе, — это были первые слова, которые пробормотал Ярон, глядя на двух мужчин в комнате. — Сумасшествие Кайла всех распугало.

Торкел стоял рядом с ним:

— Однако он получит ответы. Арло умирает от желания сразиться с ним.

Ярон в шоке посмотрел на него:

— Ты думаешь, Кайл действительно даст ему нож?

Торкел пожал плечами:

— Он бы не предложил, если бы не имел этого в виду. — К тому же, Торкел не сомневался, кто выиграет в схватке между ними.

Кайл был смертоносным ублюдком, который не верил во второй шанс. Арло был дураком, если решил, что его размер давал ему преимущество перед более худощавым воином Жутак.

Губы Кайла шевельнулись. Арло ответил, его ноги подергивались на полу. Кайл спросил что-то еще, заставив Арло рассмеяться, отвечая. Кайл подтолкнул нож к нему ближе, затем подошел к Арло сзади, чтобы расстегнуть наручники.

— Он сумасшедший, — рявкнул Ярон, подбегая к двери.

Торкел схватил его за руку, останавливая рывок. Арло схватил нож, как только оказался свободен, и замахнулся на Кайла, который, все еще стоял в пределах досягаемости. В один момент его друг был там, а в следующий он стоял позади крупного маренианца, обхватив горло Арло и прижимая лезвие ножа к его яремной вене. Единственным признаком движения Кайла был затухающий темный вихрь черного дыма.