Карина Хелле - В пустоте

— Да?

Я слушала тишину, ожидая в темноте ответа. Но уловила только тяжелое дыхание. Он уснул.

Минуты спустя я уснула в его руках. Так крепко я давно не спала.

Проснувшись следующим утром, я не была удивлена тому, что Декс ушел. Мне показалось сперва, что все это мне приснилось. Мне и раньше снился Декс, конечно, сны те были о жарком сексе. Не о простых поцелуях и объятиях.

А потом я услышала приглушенный стук из его комнаты и встала, ощущая прохладу горного воздуха, проникающего сквозь тонкие окна. Я надела джинсы и свитер и постучала в общую дверь.

— Декс? — спросила я.

— Войдите, — официально ответил он.

Я открыла дверь и заглянула. Кровать вернулась на место, простыни и одеяла на ней были ровно застелены. Только зеркало показывало, что что-то было не так. Он разбилось посередине, трещины змеились в стороны.

О, и запястье Декса. Он стоял у рукомойника и пытался наложить повязку.

— Ох, что с тобой случилось! — спросила я, поспешив к нему.

— Поможешь? — спросил он. Я подняла голову, он выглядел лучше, чем прошлой ночью. Я обхватила его запястье, и бинт упал.

Было не так плохо, но запястье по краям было в синяках и крови. Но кровотечение остановилось.

— Что случилось? — снова спросила я, схватив бинт. — Серьезно. Расскажи.

Он прикусил на миг губу, посмотрел на зеркало.

— Прошлой ночью я был не в себе.

— Я видела. Ты перевернул кровать.

Он кивнул.

— Да, похоже на то.

— Зачем ты это сделал?

И как?

Он посмотрел на запястье, сухожилия на его шее натянулись.

— Я тебе рассказал.

— Нет. Ты сказал ночью, что видел ее.

— И это правда.

— Кого?

— Она была в зеркале.

Я раскрыла рот, хватка на его запястье ослабла.

— Ты видел кого-то в зеркале?

Он кивнул.

— Похоже, без таблеток мне сложно. Как думаешь, тут есть аптека?

— Ты разбил зеркало рукой?

Он молчал. Я приняла это за положительный ответ.

Я вздохнула.

— А потом перевернул кровать. Зачем?

Он потер лоб свободной рукой и отвел взгляд.

— Перри, я не могу рассказать.

— Ты пытался что-то отогнать, — ответила я за него.

Он задержал дыхание. На миг я подумала, что он все расскажет. Я ошибалась.

— Прошу. Знаю, ты переживаешь…

— Конечно, переживаю, Декс! — возмутилась я. Его взгляд смягчился от моего всплеска.

— Хорошо. Все хорошо.

— Нет.

— Это был призрак. Просто призрак. Я видел ее впервые. Может, это ничего не значит, мне не нужно сейчас на это отвлекаться. Нам нужно снять мифическое существо, мне нужно сосредоточиться на этом. Сасквоч и призрак — разные вещи.

— Скажи, чей это был призрак.

— Если я скажу, ты перевяжешь мне запястье и пообещаешь больше не спрашивать об этом? — уточнил он.

Я не хотела обещать это. Я знала, что его ответ вызовет миллион вопросов. Но я сказала «да» и принялась медленно перевязывать его запястье.

— Призрак… — начал он с неохотой, отвернув голову от меня. — Это был призрак моей матери.

Я застыла.

Он посмотрел на меня, опустил тяжелый взгляд на мои ладони.

— Перевязывай.

Я сомневалась, что могла. Его мать. Декс видел призрака своей матери прошлой ночью. В зеркале. Этого вида хватило, чтобы он разбил зеркало и закрылся от него кроватью. Этого хватило, чтобы он дрожал от страха, искал успокоения в моем обществе. Я бы не упустила шанса обсудить это, но прошлой ночью Декса не интересовал секс. Он просто не хотел оставаться один. Я редко видела его уязвимую сторону.

Он закатил глаза.

— Может, мне это сделать?

Я встряхнула себя, будучи словно в трансе. Пальцы теребили ткань.

— Кхм, нет. Я сделаю.

— Надеюсь, ты собралась. Мы скоро уходим, — сказал он. Я посмотрела на него, на губах собиралось множество вопросов. Но выражение его лица было предупреждением, и я знала, что пообещала. Я не могла так рисковать. Это его разозлило бы, а я этого не хотела.

Я кивнула и быстро закончила с его запястьем, завязала концы бинта.

Он приблизил руку к лицу и рассмотрел.

— Хорошая работа, Флоренс.

Я сделала вид, что не разглядывала зеркало со странной надеждой увидеть ее своими глазами, его знаменитую мать. Он не успел заметить это, я быстро улыбнулась ему и ушла в свою комнату, бросила вещи в сумку, вспомнила надеть лифчик и нанести немного макияжа на лицо. Я не снималась, но все же встречала с людьми сегодня, мне нужно было выглядеть профессионально.

Я постоянно возвращалась мыслями к Дексу и его матери. Он не рассказывал о ней. Я знала немного о его отце, что он оставил их, когда Декс был подростком, и где-то в это время Пиппа перестала быть его няней. Он не рассказывал, как умерла его мать. У меня было странное ощущение в голове, словно я что-то забыла. Словно я знала что-то о ней, но забыла, даже не заметив, что знала. Если это было понятно.

И тут это произошло. Перед глазами вспыхнул дом Романа, демон боролся во мне при изгнании. Во мне кипела истинная ненависть. И голос с французским акцентом:

— Твой маленький секрет. Ты не захочешь, чтобы хоть кто-то знал, что случилось с твоей дорогой мамулей.

Я чуть не рухнула на пол от воспоминания. Я ощущала, как зло уходит от меня, стекает, как масло. Если мать Декса забрала с собой при смерти такую ненависть, конечно, он так боялся ее.

Конечно, мне вдруг стало страшно за него.

Быстрый стук в дверь вырвал меня из жутких мыслей, не дав погрязнуть в них еще глубже.

— Малыш? — позвал он снаружи. — Я жду в машине. Мы должны были появиться в закусочной две минуты назад.

Я кашлянула.

— Иду!

Я надела пальто, схватила сумку и выбежала в прохладный утренний воздух.

Парковку покрыл тонкий слой инея, сияющий на солнце, что выглядывало из-за движущихся облаков. Мое дыхание замерзало в воздухе, холод щипал меня за нос, но, судя по тому, какими пустыми были улицы и крыши, зима сюда еще не добралась. Только в горах был густой слой снега.

Мои ботинки приятно хрустели по инею, пока я шла к гудящему джипу. Я забралась на пассажирское место, бросила сумку на заднее сидение.

— Прости, — извинилась я, осторожно глядя на Декса. Но не слишком осторожно. Нельзя было показывать, что я относилась к нему иначе из-за того, какой призрак приходил к нему.

Приходил. Это было лишь раз. Это может не повториться.

Декс не обратил внимания и выехал на дорогу. Мы видели крутящуюся табличку закусочной четко отсюда.

— Надеюсь, там дешево, — отметил он. — Потому что у меня стало на 200 долларов меньше.

Я растерянно уставилась на него.

Он улыбнулся.

— Зеркала в гостиницах дорогие.

Вскоре мы подъехали к закусочной старого типа с названием «Гнездо ворона», оформленной в стиле дома из бревен.

Внутри было удивительно темно, поддерживался внешний стиль бревенчатой избы, который нравился всему городу, на стенах сидели чучела сов, дерево украшала резьба. Там было удивительно людно, словно весь Сноу Крест всегда здесь завтракал. Мы стояли на входе у пустой стойки и разглядывали зал и клиентов.