Карина Хелле - В пустоте

Декс склонился и прошептал мне на ухо, щекоча жарким дыханием:

— Думаю, тут делают прекрасный вишневый пирог.

Я посмеялась от отсылки и задрожала от его дыхания. Я заметила милую девушку, идущую к нам с выжиданием на лице.

— Вы Декс и Перри? — спросила девушка. Она была возраста Ады, с большими карими глазами и темными волосами, заплетенными в косу. Она была в модных рваных узких джинсах, но ее ноги были в потертых ботинках для скалолазания, большая фланелевая рубашка висела на ее подтянутом теле.

Мы с Дексом переглянулись.

— Да, это мы, — осторожно сказал он. — А ты?

Она протянула руку с широкой улыбкой, показавшей милую щербинку между зубами.

— Я Кристина.

Я нахмурилась.

— Я думала, Кристина была из работников?

Она кивнула с улыбкой.

— Так и есть. Я дочь Ригби. Идемте, я объясню.

Она развернулась, мы пошли за ней к столику, и я заметила, что она чуть хромает, почти не наступая на правую ногу.

Мы сели в темной деревянной кабинке, мы с Дексом оказались сжатыми с одной стороны, девушка — с другой.

— Надеюсь, ты не обидишься, — сказал Декс. — Мы думали, ты старше. Разве ты не слишком юна для работы на отца?

Она пожала плечами и добавила очень много сахара в чашку кофе.

— Возможно, но ему нужна помощь. Зимой меня дома учит мама. Она живет в городе. Или я помогаю Ригби.

— Он не твой настоящий папа? — спросила я, заметив, что она зовет его по имени.

— О, настоящий, — сказала она, глядя на свой кофе. Она сделала глоток и вытерла кофе с верхней губы. — Закажите кофе, он здесь отменный.

У официантки явно был суперслух, пухлая женщина с лиловыми тенями на веках появилась у стола с кофейником.

— Привет, ребята, — прощебетала она. — Добро пожаловать в Сноу Крест. Кофе?

Декс откинулся на спинку стула и просиял ей.

— Да, с радостью, Норма. Я бы не отказался от чашечки кофе и кусочка вишневого пирога.

Она смерила его взглядом.

— Надеюсь, ты не шутишь, потому что у нас есть вишневый пирог. Но зовут меня Салли.

— Я всегда серьезен, Салли, — еще одна улыбка.

Она посмотрела на меня, я сделала вид, что не знаю его.

— Мне только кофе.

Она налила нам в чашки горячий напиток и ушла.

Кристина удивленно посмотрела на Декса.

— Почему ты назвал ее Нормой?

— Не обращай внимания, — сказала я. — Он думает, что мы в Твин Пиксе.

Она все хмурилась, и я продолжила:

— Так ты работаешь на своего папу. И ты пострадала…

Она скривилась и похлопала по правой ноге.

— Ага. Никто мне не верит. Они подумали, что на меня напал горный лев, но это было не так.

Несмотря на странную тему, она говорила ужасно громко, словно хотела, чтобы все в закусочной знали. Я огляделась, некоторые бросали на нее взгляды со слабым интересом. Их лица все объяснили. Они это уже слышали и не верили ей.

Декс скрестил руки и склонился над столом.

— Расскажи нам, что произошло.

Она склонила голову и протянула руку, легонько потянула за кольцо в его брови.

— Это было больно? — спросила она, сев на место.

Он не удивился, словно подростки дергали его за кольцо в брови постоянно.

— Не помню. Я был твоего возраста.

— В моем возрасте боли больше.

— Ты будешь удивлена, но это не так, — серьезно сказал он. — Итак… что случилось?

Норма (кхм, Салли) принесла вишневый пирог Дексу, и он хлопнул в ладоши. Я заказала яичницу с беконом, официантка ушла, и Кристина начала рассказ:

— Мы сейчас не работаем, так что этот случай был неожиданным и недалеко от хижины. Я забочусь о ламах и лошадях, готовлю их к туристическому сезону, а Ригби ходит и чистит тропы. Один раз он ушел допоздна, а там, где хижина, все еще снег, так что я переживала, потому что на лошади там даже опасно. Я пошла за ним. Я знала, куда он пошел. У нас две хижины, вы увидите. В одной мы живем, когда я не живу в Сноу Кресте. А другая для охотников. А еще есть Митч, он странный, но помогает нам проводить охотничьи туры с Ригби. Они используют для этого вторую хижину. И я повела лошадь по тропе к той хижине. Если знаешь дорогу, добраться можно меньше, чем за час, но там еще был снег, и я могла местами только идти, а не мчаться. Вот так.

Она замолчала, сделала большой глоток кофе. Я посмотрела на Декса, а тот задумчиво глядел на нее, доедая пирог. Я не понимала, как он съел пирог так быстро, но он взглядом ответил, что я знаю, как он относился к пирогам. Я знала и улыбнулась от ностальгии.

— На чем я остановилась? — спросила Кристина, вытирая губу. — О, точно. Я отправилась ко второй хижине, показалось, что внутри кто-то есть, и я подумала, что это Ригби. Я привязала Таффи к столбику, дверь хижины была открытой, и в камине догорал огонь. А потом я услышала визг Таффи. Это был именно визг, представляете? Я выбежала из хижины, а она встала на дыбы и оторвала поводья от столбика, а потом ускакала. Я не знала, что делать, и что ее так напугало. Там нет телефона или электричества, и я застряла. Я могла лишь вернуться домой. Я была в паре футов от хижины, когда…

Она замолчала, а я поняла, что склонилась в ожидании. Рука Декса лежала на моем бедре, легонько сжимала. Я не знала, пытался ли он меня успокоить. Я посмотрела на Кристину и попросила ее взглядом продолжать.

Она с вопросом смотрела то на меня, то на него.

— Вы — пара?

Я фыркнула, не ожидая такого вопроса.

— Что? Нет.

Она не поверила. Я с отвращением посмотрела на Декса и тряхнула головой, а потом перевела взгляд на нее.

— Нет. Мы напарники. А что?

Она пожала плечами.

— Уверена, он трогает тебя под столом.

— Он думает, наверное, что мне страшно, — медленно объяснила я и отодвинулась на дюйм от него.

Декс открыто улыбался.

— Я пытаюсь завоевать ее. Но удается не всегда.

Я опустила голову к нему.

— Так теперь ты пытаешься?

Он ответил мне таким же видом.

— Мне убрать руку?

Я не хотела этого. Мне нравились его руки на моем теле, и я была бы рада, если бы он подвинул ладонь выше и скользнул дальше. Но я сказала:

— Да, пожалуйста.

— Рука убрана, — сказал он голосом робота. Он убрал ладонь, и моей ноге теперь было холодно.

Я поправила рукава свитера и сглотнула.

— Не обращай на нас внимания. Прошу, продолжай.

Она затерялась в мыслях на миг. У нее было очень плохо со вниманием.

— Ах… да, — она все же продолжила. — Я решила вернуться домой, в хижину. Пешком. Я могла добежать. Я была уже близко, когда услышала, как в лесу трещат ветви. Я подумала, что это Ригби или Бэнди, так что остановилась. Я слушала, потому что не была уверена. В лесу есть медведи и горные львы, но шумели точно не они. Я услышала странное низкое рычание, не как у собаки, а словно кто-то пытался прочистить горло рычанием. Но это был не папа. И это было плохо. Я не хотела узнавать, что это, и собиралась уйти, но увидела, как что-то выходит из-за угла хижины. Было темно, но оно было низким и пригибалось вот так.