Eve Aurton - Теряя себя

ma fille — фр. моя девочка.

Tu as pire qu'une gamine — фр. Хуже маленького ребенка.

L'âme pure a les plus belle yeux. C'est pourquoi tu as choisi lui? — фр. У чистой души самые красивые глаза. Поэтому ты ее выбрал?

Je ne suis pas venu pour bavarder de la concubine. - фр. Я пришел не для того, чтобы болтать от наложнице.

ma pauvre malheureuse fille — фр. моя бедная несчастная девочка?

la petite — фр. малышка.

Votre force dans votre faiblesse, la petite — фр. Твоя сила в твоей слабости, малышка.

Qu'est-ce que tu fais avec moi? — фр. Что ты делаешь со мной?

Ma stupide petite, ce n'est pas que j'ai voulu dire — фр. Глупая маленькая девочка, я не это имел в виду.

ma petite — фр. моя девочка.

ma courageuse petite fille — фр. моя отважная маленькая девочка?

Fais de beaux rêves, ma fille. - фр. Сладких снов, моя девочка.

ma idiote petite fille — фр. моя маленькая глупая девочка.

Ma fille, je ne te laisserai pas brûler.- фр. Моя девочка, я не позволю тебе сгореть.

J'espère qu'on se reverra. - фр. Надеюсь, мы еще увидимся.

ma idiote petite fille — фр. моя маленькая глупая девочка.

L'enfant en fait — фр. Ребенок по сути.

ma petite malheureuse fille — фр. моя маленькая несчастная девочка.

ma fille naïve — фр. моя наивная девочка.

Tu lui as permis de regarder dans votre âme, tu enfreins la loi. Que tu as fait, Damien? — Ты позволил ей заглянуть в свою душу, ты нарушил закон. Что ты натворил, Дамьен?

Admettre, plus je m'inquiète de ta trahison. Pour qui? Qui veut renverser le moi, Adèle? — Признаться, больше всего меня волнует твое предательство. Ради кого? Кто хочет свергнуть меня, Адель?

Et que de tes souvenirs, elle a vu? — И какое из твоих воспоминаний она видела?

Qui c'était, il sait à propos de ta faiblesse. — Кто бы это ни был, он знает о твоей слабости.

Je n'ai pas de faiblesses. — У меня нет слабостей.

Et que dois-je faire avec ma petite faiblesse, Jillian? Leur prouver qu'ils se trompent. — И что же мне делать со своей маленькой слабостью, Джиллиан? Доказать им, что они ошибаются.

Tu n'est pas coupable, qui est devenue sa faiblesse. — Ты не виновата, что стала его слабостью.

Maintenant c'est à ton tour… — Теперь твоя очередь…

ma spécialité est la petite fille — фр. моя сильная маленькая девочка.

ma faiblesse — фр. моей слабостью.

Я просто хочу сказать спасибо, даже ели предстоящая концовка разочарует тебя, Lerikvd, спасибо тебе.