Мари Аннетт - Темная буря

— Что ты сделала? — хрипло прорычал он.

Он поднял голову, ужасающий гнев пылал в его глазах, и Эми отшатнулась бы. Аматэрасу не дрогнула.

— Что ты сделала ? — проревел он, вскочил на ноги. Инари пошатнулся, грудь вздымалась, он едва держал равновесие.

— Я сковала твою силу, — сказала Аматэрасу, поразительно спокойная перед лицом его ярости. — Ты не в себе, Инари. Мы не можем позволить тебе убивать людей.

— Убивать людей? — прорычал он. — Можешь смеяться, что я не смог одолеть дурацкого дракона, но не называй меня убийцей людей.

— Тогда как ты назовешь резню в той деревне? — осведомилась она.

— Откуда я знал, что Орочи охотился на меня? Я не знал даже, что он ожил, а ты винишь меня в том, что он убил…

— Орочи? — повторила Аматэрасу. — О чем ты?

Инари смог встать, все еще держась за руку и задыхаясь.

— Думаешь, эти раны мне нанесли люди? Они были уже мертвы, когда я нашел деревню.

— Уже мертвы? — прошептала она.

— Ты всегда думаешь обо мне худшее. Орочи убил их, чтобы скрыть свое присутствие и напал на меня, когда я остановился, чтобы осмотреться.

— Но… я не ощутила Орочи…

— Как и я, пока он не вспорол меня.

— Я… не понимаю, — прошептала Аматэрасу.

— Что непонятного? Орочи хотел Муракумо и…

— Муракумо? Меч Сусаноо?

— Да, я одолжил его. Без разрешения, — улыбка без веселья появилась тенью на его лице, он продолжал держаться за руку, словно она болела. — И теперь я должен вернуть его, пока Сусаноо не понял, что его враг забрал его меч.

— Инари…

Гнев снова вспыхнул на его лице.

— Сними это с меня, Аматэрасу.

Она сжала ладони вместе.

— Мне так жаль, Инари. Меня… обманули. Как только печать стала целой, я не могу снять ее.

Он фыркнул, обжигающий гнев притупился, а свет оненджу стал ярче. Наконец, сияние начало угасать. Аматэрасу потянулась к нему, он напрягся, стиснул зубы.

Ее ладонь замерла над его рукой.

— Инари… как мне вернуть твое доверие?

Он посмотрел ей в глаза, в глаза Эми, и в его взгляде было древнее одиночество, что было таким глубоким, что она не видела его конца.

— Никак.

Аматэрасу смотрела ему в глаза, а потом она потянулась к оненджу.

Земля задрожала под их ногами.

С треском земля под Инари разверзлась. Аматэрасу не успела отреагировать, сдвинуться, отвести взгляд. Она все еще смотрела на него, а его глаза расширились от потрясения. Его тело содрогнулось. Горячая кровь брызнула на ее кожу, гнев от предательства вспыхнул на его лице.

Свет в его глазах угас, и его голова опустилась.

Аматэрасу отпрянула на шаг, глядя на острый корень дерева, торчащий из его груди. Он безжизненно висел, пронзенный корнем в самое сердце. Ее глаз опустился на оненджу, сияющие на его руке.

— Нет, — прошептала она в ужасе.

Ветер коснулся ее кожи в предупреждение. Аматэрасу развернулась.

Изанами стояла среди деревьев, на ее лице было тихое удовольствие. Ее рука уже поднялась в приказе. Агония пронзила тело Аматэрасу. Такой же корень дерева пробил ее грудь с брызгами крови. Все помутнело перед глазами, а потом все вокруг скрыл серебряный свет.

Эми отпрянула, держась за грудь и тяжело дыша. Она ударилась спиной об пол, призрак боли угасал. Перекатившись, она села на колени, прижала руку к полу, другую — к сердцу. Оно колотилось о ребра.

Глубоко дыша, она пыталась успокоить пульс. Она все еще видела, как корень пронзал ее тело. Она все еще видела Инари, висящего на корне, его мертвые глаза смотрели в небо.

Широ вспомнил этот миг, когда он умер, злясь на Аматэрасу за то, что она сковала его бусами. Рука Эми опустилась от груди к животу, где была рана, которую Инари нанес Аматэрасу, когда она сковала его. Без колебаний, без пощады. Даже не зная, что Аматэрасу делает и зачем, он ударил с убийственной силой, раны убили бы любого без исцеляющей силы. Но ее магии не хватило, чтобы спасти смертное тело от прямого удара в сердце.

Эми медленно покачала головой, она видела рубиновые глаза, которые были то холодными и хитрыми, как у Инари, то веселыми, как у Широ.

За ней распахнулись двери с треском.

Она развернулась. Фонари со двора озарили знакомый темный силуэт красноватым светом, хищная агрессия была в его движениях, одна рука вскинулась.

Его рука приближалась к ней, она вспомнила огненные когти Инари и сжалась с испуганным вскриком.

Рука Широ замерла, пальцы остановились в паре дюймов от ее руки. Он перевернул ладонь, вспыхнул маленький огонек. Трепещущий свет показал его лицо, отбросил резкие тени на его черты.

— Что ты сделала? — прорычал он.

Она испуганно застыла, две его сущности сталкивались в ее голове. Широ задал тот же вопрос, что и Инари, это добавило смятения. Она видела Инари в Широ как никогда до этого, или это она видела Широ в Инари?

Он вглядывался в ее лицо.

— Ты ведь не совершила глупость, прося Аматэрасу спуститься?

Ее рот открылся, но не вышло ни звука.

— Если она и пыталась, — сказал Юмей, его голос неожиданно раздался за Широ, — у нее явно не получилось.

Эми посмотрела мимо Широ, Юмей и Сусаноо стояли на пороге, Бьякко возвышался за ними.

— Что ты здесь делаешь, Эми? — спросил Широ с приказом в тоне.

— Я… — она посмотрела на каждого, а потом сосредоточилась на Широ, сидевшем перед ней. — Я говорила с Аматэрасу.

— Говорила? Как?

— Через шинтай. Она рассказала… Она рассказала, что хочет сделать Изанами.

Юмей и Сусаноо подошли к Широ. Сглотнув, она повторила все, что рассказала ей Аматэрасу про Мост к небесам. Когда она закончила, царила тишина.

Наконец, заговорил Сусаноо:

— Если она спустится, то нашим единственным шансом будет убежать в Тсучи и отрезать его от всех якорей, отделив от земного царства.

— Тсучи всегда было привязано к этому миру, — мрачно сказал Юмей. — Как царство выживет одно?

Эми посмотрела на них.

— Мы должны остановить ее.

— Не знаю, как открывается Мост, — сказал Сусаноо, — так что не знаю, как этому помешать. Но Сарутахико должен знать. Он — страж Моста в этом мире, как Изанаги — страж его в Такамахаре.

Изанаги, Аматсуками неба, был правителем в Такамахара, был братом Изанами. Эми понимала, что они не могут рассчитывать на то, что он помешает сестре открыть проход в солнцестояние.

— Что такого в солнцестоянии? — спросила она. — Как это связано с Мостом?

— Солнцестояние — время силы ками, — ответил Сусаноо. — Пока меняются времена года, пока убывает и растет луна, баланс между силами ёкаев и ками меняется. Зимнее солнцестояние принадлежит ками. Я не знаю, как это связано с Мостом. Это вопрос к Сарутахико.

— Но мы не можем действовать, — сухо сказал Юмей. — Мы не можем освободить Сарутахико без Муракумо, который мы не найдем без воспоминаний Инари.