Дж. Уорд - Избранный

Падший ангел Лэсситер улыбнулся, но улыбка затронула лишь нижнюю половину его лица и не отразилась в его глазах необычного цвета и без зрачков.

— Знаешь, на мой взгляд, полиэстеровые костюмы [10] Речь о светлом костюме из полиэстера определенного покроя, ставшем модным в США в 1970-е годы — прошлый век.

— Перешел на «Нью-Эйдж» [11] Нью-эйдж (англ. new age, дословно «новая эра») — совокупность музыкальных стилей, характеризующихся расслабляющим и позитивным звучанием. Нью-эйдж сочетает инструменты, характерные для электронной и этнической музыки, и характеризуется (как правило) низким темпом, использованием лёгких и поднимающих настроение мелодий. Эта музыка часто используется для релаксации, рекреации и стимулирования творчества. Исполнители нью-эйджа часто обращаются к темам живой природы, самопознания и национальной культуры. восьмидесятых? Сочувствую, у меня для тебя нет ничего в неоновом цвете.

— Не, у меня появилась новая униформа.

— Повезло тебе. А вот остальные должны быть в ужасе. Просто скажи, что не собираешься косить под Бората на пляже [12] .

Ангел не ответил, и Трэз ощутил, как неприятное предчувствие фреддикрюгеровскими когтями защекотало его затылок. Как правило, Лэсситер был раздражающе весел, так, что окружающие не знали, пристрелить ли засранца из милосердия к остальным… или же запастись попкорном, колой и насладиться шоу.

Потому что даже когда он бесит тебя до чертиков, это все равно смешно.

Сегодня, видимо, был иной случай. Этот странный взгляд казался таким же легким и беззаботным, как гранитная плита, а огромное тело застыло без движения, золотые украшения на запястьях и шее, пальцах и в ушах не испускали привычного свечения.

— Чего застыл, как статуя? — пробормотал Трэз. — Кто-то снова трогал твою коллекцию игрушечных пони?

Не в силах выносить тишину, Трэз демонстративно уселся за стол и начал перекладывать бумаги.

— Пытаешься прочесть мою ауру или что-то в этом духе?

Хотя это не требовало особых навыков. Всему дому известно, что он…

— Я хочу, чтобы завтра вечером мы встретились за ужином.

Трэз поднял взгляд.

— Это еще зачем?

Ангел не торопился с ответом, неспешно пройдя к стеклянному полотну и уставившись на толпу с той самой точки, где ранее стоял Трэз. Профиль ангела в приглушенном свете пришелся бы по вкусу женскому полу, идеальные пропорции и углы. Но его нахмуренный взгляд…

— Выкладывай уже, — потребовал Трэз. — Я за свою жизнь наелся плохих новостей по самое не хочу. Что бы там ни было, оно не сравнится с тем, что я уже пережил.

Лэсситер посмотрел на него и пожал плечами.

— Всего лишь ужин. Завтра. В семь вечера.

— Я не ем.

— Я знаю.

Трэз не глядя бросил в кучу бумаг на столе счет-фактуру, график работы персонала или что там он держал в руке.

— Что-то не верится, что ты заинтересовался вопросами питания.

— Справедливо. Борьба против глютена — полная ересь. И не заставляй упоминать про комбучу, кале, продукты с антиоксидантами и заблуждение о том, что кукурузный сироп с высоким содержанием сахара — источник всего зла.

— Слышал, что «Крафт Макароны&Сыр» [13] Популярный полуфабрикат — дегидрированные макароны с сыром. уже несколько месяцев как перестали использовать консерванты?

— Да, и даже никого не предупредили, сволочи…

— Почему ты хочешь, чтобы я поужинал с тобой?

— Стараюсь быть дружелюбным.

— Не в твоем стиле.

— Я же сказал, пытаюсь все изменить. — Ииииииии, снова эта его улыбочка. — Решил эффектно начать. Ну, когда хочешь начать все с чистого листа, главное — сделать это так, чтобы захотелось продолжить.

— Без обид, но я не в том настроении, чтобы проводить время с близкими мне людьми.

Черт, прозвучало грубо.

— В смысле, сейчас я в состоянии вытерпеть только своего брата, но даже его не хочу видеть.

Меньше всего Трэз хотел созерцать эту улыбку Лэсситера… и, похоже, его молитвы были услышаны: ангел направился к двери.

— Увидимся завтра вечером.

— Нет, спасибо.

— У твоего брата.

— Господи, да с какой стати?

— Потому что он готовит лучший болоньезе во всем Колди.

— Ты понял, что я имел в виду.

Лэсситер просто пожал плечами, не поворачиваясь.

— Приходи и узнаешь.

— Черта с два я приду. — Трэз покачал головой. — Слушай, я знаю, что народ беспокоится обо мне и ценю это.

На самом деле — едва ли. Нисколько.

— И да, я похудел, и мне следует лучше питаться. Но когда судьба вырывает сердце из груди, едва ли сможешь похвастаться аппетитом. И если ты ищешь «плюс одного», чтобы за столиком на двоих не чувствовать себя как при игре в солитер, то начни с кого-нибудь, кто способен хоть что-то съесть и связать два слова? Гарантирую, тогда и ты, и я намного лучше проведем вечер.

— До завтра.

Когда ангел ушел, Трэз крикнул ему вдогонку:

— Да пошел ты!

Дверь просто закрылась за ним, и Трэз порадовался тому, что, по крайней мере, они прекратили спор. И Лэсситер поймет, что хотел сказать Трэз, когда ему придется болоньезить свою пасту в гордом одиночестве.

Проблема решена.

Бывают в жизни времена, когда фокус внимания сужается до точки, и все твое существование ставится в зависимость от одного человека. Куин был хорошо знаком с таким феноменом: так всегда случалось, когда он оставался наедине с Блэем. Держал своих малышей. Сражался с врагом, пытаясь при этом в целости вернуться домой, без кровотечений или сотрясения.

Именно это происходило сейчас.

Стоя под деревом из «Гарри Поттера», на вершине раскатистого луга, Куин не видел ничего кроме правого глаза Лейлы. Он мог пересчитать каждую темно-русую ресничку, очертить взглядом идеально круглый зрачок, каждый темно-зеленый луч, отходящий от черного центра. Если бы за спиной поднялся ядерный гриб, над головой завис космический корабль, или рядом с ним выстроился отряд танцующих клоунов… он все равно ничего бы не увидел, не услышал, не почувствовал.

Ну, не совсем правда

Он смутно осознавал рёв в голове — отчасти рёв реактивного двигателя, отчасти рёв фейерверков, свистевших как банши и летавших по кругу до изнеможения.

— Отвечай, — сказал Куин не своим голосом.

Он проследовал за Лейлой в это безлюдное место, когда почувствовал, что она покинула особняк… он пришел поговорить с ней о ее послеродовой депрессии. Собирался вернуть ее домой, успокоить перед камином, помочь встать на верный путь и насладиться теми, кого она с таким трудом привела в этот мир.

С какого, черт возьми, хрена они заговорили о Коре и их встречах?

Он не понимал.

Но не было и речи о неверном толковании. Она не возьмет слова назад. Широко распахнутые глаза Лейлы и ее безмолвная паника сообщили ему, что дело не в колоссальной проблеме слуха или восприятия… как бы он на это ни надеялся.