Дженнифер Арментроут - Забвение

Про бонусы было правдой.

— Ну, и?..

— Мне необходимо заработать бонусы, чтобы вернуть ключи. Единственный способ, как их заработать — это сделать для тебя что-нибудь приятное.

Она издала громкий смешок, и мои глаза сузились, когда я посмотрел на неё.

— Извини, все это… как-то смешно, не находишь?

Было забавно наблюдать за недостатком сочувствия, который она проявляла по отношению к моей несуществующей проблеме.

— Да-а, это, на самом деле, смешно.

Её смех медленно утих.

— И что ты собираешься делать?

— Предполагалось, я завтра должен отвезти тебя купаться. Если я это сделаю, она скажет, где спрятаны ключи. Да… и еще я должен быть с тобой любезным. — Звучало так, как если бы это действительно сказала Ди. Я мог гордиться собой.

Кэти смотрела на меня мгновение, а затем её рот открылся.

— То есть, чтобы вернуть ключи, тебе нужно организовать для меня отдых на воде и при этом еще быть любезным?

— Вау. А ты быстро соображаешь.

В этот раз её смех звучал почти злобно.

— Да-а, что ж, ты можешь послать своим ключам прощальный поцелуй.

Я поднял голову на неё и ждал, пока она скажет, что просто шутит.

— Почему?

— Потому что я никуда с тобой не поеду, — самодовольство звенело в её голосе.

— У нас нет выбора.

— Нет. Это у тебя нет выбора, а у меня есть. — Она посмотрела поверх моего плеча на входную дверь. Это не я потеряла ключи.

Хах. Похоже, я действительно немного переборщил со своим поведением в первые две наши встречи. Хорошо, что она не знает, что я подумывал о том, чтобы сжечь её дом.

— Ты не хочешь провести со мной время?

— Хм, нет.

— Почему нет?

Она закатила глаза.

— Для начала, ты — редкостный придурок.

Я кивнул.

— Да, я могу быть, — я не собирался с этим спорить.

— И еще, я не провожу время с парнями, которые вынуждены быть со мной только потому, что их заставила сестра. Я не настолько безнадежна.

— Разве?

Злость промелькнула в выражении её лица и снова преобразовала её черты.

— Убирайся с моего порога.

Полностью следуя своему плану, я претворился, что обдумываю её слова.

— Нет.

— Что? Что означает твое — нет?

— Я не уйду, пока ты не согласишься со мной поплавать.

Казалось, она готова взорваться от гнева.

— Прекрасно. Ты можешь сидеть здесь сколько угодно, потому что я скорее съем стакан, чем стану проводить с тобой время.

Меня неподдельно развеселило это заявление.

— По-моему, это слишком радикально.

— Ничуть, — она начала подниматься вверх по лестнице.

Я изогнулся и поймал её за лодыжку. Чёрт, её кожа была невероятно мягкой. Тонкой. Моя хватка была несильной. Её взгляд опустился на меня, и я вызвал у себя улыбку, которая не раз спасала меня от школьных поручений.

— Я буду сидеть здесь дни и ночи напролет. Разобью лагерь у тебя на пороге. И я никуда не уйду. У нас целая неделя впереди, Котенок. Или ты покончишь со всем этим раз и навсегда уже завтра, или я буду здесь до тех пор, пока ты не уступишь. Ты не сможешь выйти за пределы своего дома.

Она удивилась:

— Ты не можешь говорить это серьезно.

— О, еще как могу.

— Просто, скажи ей, что мы плавали, и ты отлично провел время. Солги.

Когда она попыталась освободить свою ногу, я удержал её.

— Она будет знать, что я лгу. Мы — близнецы. Мы чувствуем подобные вещи. — Я сделал паузу, будучи совершенно довольным собой. — Или ты слишком стеснительна, чтобы пойти со мной поплавать? Идея оказаться со мной рядом почти обнаженной не слишком комфортна для тебя?

— Я из Флориды, идиот. — Ухватившись за перила, она дернула ногу, но безрезультатно. — Я провела в купальнике половину всей своей жизни.

— Тогда в чем проблема? — Под рукой, сжимающей её лодыжку, потеплело.

— Ты мне не нравишься. — Она сделала глубокий вдох, заставляя свою грудь приподняться. — Отпусти мою ногу.

— Я никуда не уйду, Котенок. — Удерживая её взгляд, я поднял палец за пальцем. Посылая к чертям всё эту идею с присматриванием за ней. Теперь это было дело принципа. Вызов. — Тебе придется сделать это.

Её рот открылся, и я ждал, едва сдерживая усмешку, потому что знал, она соврёт мне в следующую секунду. Возможно, даже ударит меня. Но открылась дверь, останавливая её.

Я посмотрел вверх и увидел её маму. На её пижаме были… кролики.

— Ты живешь по соседству? — спросила её мама.

Видя в ней выход, я обернулся, широко улыбаясь.

— Меня зовут Деймон Блэк.

— Келли Свортз. Приятно познакомиться. — Она посмотрела на свою дочь. — Вы оба можете пройти в дом, если хотите. Вам необязательно сидеть здесь на пекле.

— Это так любезно с вашей стороны, — Я поднялся и ткнул Кэти локтем. — Думаю, нам следует зайти и обсудить наши планы.

— Нет, — немедленно ответила она. — В этом нет необходимости.

— Какие планы? — спросила её мама. — Я всегда поддерживаю планы.

Мне нравилась её мама.

— Я пытаюсь уговорить вашу дочь поплавать со мной завтра, но, боюсь, она переживает, что вы не одобрите эту идею. — Я нежно ударил Кэт по руке, кусая нижнюю губу, когда она двинулась на полфута. — И еще, мне кажется, она стесняется.

— Что? Я не вижу ничего дурного в том, чтобы пойти поплавать. По-моему, это отличная идея. Я все время говорю, что ей нужно больше проводить времени с друзьями. Она подружилась с твоей сестрой, но…

— Мам! — выдохнула Кэти. — Это совершенно не…

— Я говорю ей то же самое. — Неспособный остановить себя, я опустил свою руку на плечи Кэти. Она напряглась. — Моя сестра уехала из города на всю неделю, и я подумал, что я мог бы заменить ее…

Миссис Свортз улыбнулась, её глаза были широко распахнуты.

— Как мило с твоей стороны.

Кэти протянула руку вокруг моей талии, и удивление прошло сквозь меня. Затем я почувствовал это. Её крошечные пальцы вонзились в мой бок.

— Да-а, действительно, как мило с твоей стороны, Деймон.

Её маленькие ногти были ужасно острыми.

— Вы ведь сами знаете, что говорят о соседских мальчишках…

— И так, я знаю, что у Кэти на завтрашний день нет никаких планов, — сказала её мама. — Она вполне может пойти искупаться.

Она уронила руку и вывернулась из-под меня.

— Мам…

— Все в порядке, милая. — Её мама развернулась, подмигнув мне. — Рада, что мы, наконец, познакомились.

— Взаимно. — Я собрался с духом.

Её мама закрыла дверь, и за наносекунду она резко развернулась и толкнула меня в грудь. Я даже не шелохнулся.

— Ты, придурок.

Понимая, когда отступление позволяет победить в войне. Я направился вниз по лестнице.

— Встретимся завтра в полдень, Котенок.

— Я ненавижу тебя, — прошипела она.

— Чувства вполне взаимны. — Сделав паузу, я кинул взгляд через плечо. — Ставлю двадцать долларов — завтра ты появишься в совместном купальнике.