Джена Шоуолтер - Соблазнить тьму

Пока он говорил, его армия подошла и окружила их. Ахнув, Брайд вышла вперёд и развела руки в стороны, чтобы заслонить собою Девина. Без лезвий она чувствовала себя обнажённой, но не беспомощной.

— Никому не двигаться, — скомандовала она.

Не позволяя ей прикрывать себя, Девин задвинул Брайд обратно за спину, но она тут же вышла и встала рядом с ним.

— Ты последовал за нами, как я и предполагал, — сказал Девин вампиру, его улыбка стала зловещей. — Хорошо, что ты это сделал.

МакКилл ответил ему собственной ухмылкой и двинулся вперёд, сокращая расстояние между ними. Сделав всего пару шагов, он остановился и нахмурился.

— Ублюдок. Используешь против меня свою способность. Ну, посмотрим, сможешь ли ты справиться со всеми нами. Выведите его из строя, — прорычал воин своим мужчинам. — Но оставьте в живых. Моя женщина нуждается в его крови. На данный момент.

Вампиры тоже шагнули вперёд. И тоже замерли на месте.

— Ты получил ответ на свой вопрос? — спросил Девин самодовольно. Затем он удивил её, потому что, вместо того, чтобы напасть и убить, произнёс. — Я позволю тебе и твоим воинам жить, МакКилл. А взамен, ты отведёшь нас к вашему королю, если можешь гарантировать, что Брайд не будет наказана за жизнь на поверхности. Так как ты планировал забрать её с собой, я полагаю, что ты уже нашёл способ обойти смертный приговор.

МакКилл поражённо моргнул, во взгляде его мелькнуло подозрение.

— Я не понимаю.

Она тоже не понимала.

— Да, что происходит?

Девин убивал без колебания и сожалений, и он определённо хотел сделать это сейчас. Но не сделал. Вместо этого он требовал, чтобы их отвели под землю. Ради неё.

— Брайд принадлежит мне, — продолжил он, — однако ты считаешь её своей собственностью. — Девин решительно приподнял подбородок. — Мне не нужно, чтобы ты гонялся за ней до конца жизни, а она хочет узнать больше о своих людях, поэтому давай решим обе проблемы разом. Мы обратимся к вашему королю и позволим ему решить, что будет дальше, а по пути ты расскажешь Брайд то, что она хочет узнать.

«А что, если король решит, что я принадлежу МакКиллу?» — подумала Брайд. Ну, уж нет.

— Я с радостью спущусь под землю, но никто не станет управлять моей судьбой.

— Её не приговорят к смерти, — сказал МакКилл, игнорируя её. — Она родилась на поверхности, будучи дочерью пойманных вампиров. — Он взглянул на своих воинов, прося её и Девина не противоречить ему. — Тут ничего нельзя было сделать.

Девин кивнул.

— Тогда решено.

— Решено, — ответил вампир.

— То, что вы в согласии друг с другом, просто замечательно, правда. Но разве у меня нет права голоса? — резко произнесла Брайд. — Вы не слышали, что никто кроме меня не станет решать, с кем мне быть?

И снова никто не обратил на неё внимания. Чёрт побери! Может, дело в блёстках на её костюме? Стоило ей нарядиться как рабыне, и все перестали воспринимать её всерьёз.

— Я спущусь в подземелье, но только потому, что сама этого хочу, — сказала она. — Это всё, что я могу пообещать.

Девин, должно быть, отпустил вампира, потому что он сделал шаг назад и произнёс:

— Не надейся, что для тебя это хорошо закончится, Таргон.

Переводчик и редактор: Eddie_10

Проснувшись утром от вибрации мобильника, Даллас моргнул и попытался вслепую нащупать его рукой, в процессе столкнув с тумбочки стакан. Наконец обнаружив телефон, он поднёс его к уху и проскрежетал:

— Агент Гутьеррес.

— Вставай, ленивая задница, — потребовал Гектор на другом конце линии. — Нолан сбежал.

Почувствовав, как в жилах леденеет кровь, и напрочь позабыв о сне, Даллас вскочил с постели.

— Как?

— Он соблазнил одну из агентов, которых отправили за ним присматривать.

— Вот говнюк. — Даллас направился в сторону ванной, чувствуя как усталые мышцы протестуют. — Агентка больна?

— Пока нет, но её изолировали. Я знаю, где находится Нолан, и уже еду к тебе. Успеешь собраться за десять минут?

— Успею и за восемь. — Несмотря на имеющиеся вопросы, Даллас завершил звонок и зашёл в ванную. Почистив зубы и одевшись, он взял солнцезащитные очки и через пять минут уже вышел из квартиры. Этим утром он планировал поразмышлять над своим видением о Девине и том, как МакКилл, присутствовавший в нём, умудрился ранить его друга. Если придётся, он даже пойдёт на пристань и станет ждать там прибытия вампиров.

Как только у него возникла эта мысль, Даллас кивнул. Да, именно это он и сделает, как только разберётся с Ноланом. Он бы не увидел смерть друга, если бы с этим ничего нельзя было сделать, но без постороннего вмешательства Девин точно погибнет. Даллас отказывался верить, что видения существовали только для того, чтобы приготовить его к неизбежному.

То, что он вмешался в видение о Джексоне и Мишке, было доказательством того, что будущее можно изменить — причём в лучшую сторону. Если сделать всё правильно.

На улице всё было как обычно по утрам: по дороге неслись автомобили, яркое солнце освещало тротуары, по которым быстро шагали люди. У некоторых в руках были стаканы с син-кофе, от запаха которого рот Далласа наполнился слюной, а желудок заурчал. Когда он в последний раз ел?

Тут у обочины остановился Гектор, и Даллас, игнорируя голод, залез в седан, которым пользовались все агенты А.У.Ч, закрыв за собой дверь нажатием кнопки.

— Откуда ты знаешь, где Нолан? — спросил он сразу же.

Гектор запрограммировал автомобиль, и тот выехал на дорогу, прежде чем набрать скорость.

— Помнишь, как твой друг Девин ввёл себе изотопную систему слежения?

— Да.

— Ну, так прикинь: вампирша кормилась от Девина, а Нолан выпил немного её крови, в которой тоже был изотоп. Это как та старая игра, в которую играли мои бабушка с дедушкой — степени разделения или что-то вроде того. Теперь в крови всех троих есть изотоп, так что мы знаем, где они находятся. — Он указал на ноутбук, стоящий на заднем сиденье. — Сам взгляни.

— Мы уже как-то пытались выследить Нолана с помощью этого изотопа, — сказал Даллас. — Но вирус поглотил его, и попытка оказалась провальной.

— Тогда это доказательство того, что в крови Шона больше нет вируса, потому что теперь всё удалось.

«Ну, хоть что-то хорошее». Взяв ноутбук, Даллас изучил синий экран над клавиатурой и увидел на нём три чёрные точки. Две находились в движении, вместе, а одна была неподвижной и в противоположной стороне, так что разобрать, кто есть кто, было не сложно. Даллас испытал облегчение от того, что Девин и Брайд живы, хотя Бог знает, чем они занимались. После прошлой ночи…

Он ещё никогда не видел, чтобы Таргон так злился. Не осталось и следа от его прежнего очарования и безразличия. Ему просто не нравилось, что на Брайд смотрели другие мужчины, а уж когда МакКилл заявил на неё права… тут и говорить не о чем. Ублюдок, вероятно, уже был мёртв.