Шелли Крейн - Обреченные

Еще удивительнее было то, как много я узнала за это утро. Дональда боялись все. Я думала, что Сайкс был своего рода злым гением, но по сравнению с Дональдом это были цветочки. Именно Дональд тянул за все ниточки. Хотя навредила мне Марла, все предполагали, что Дональд исподтишка подтолкнул ее к этому.

Кажется, их маленький план имел обратный эффект. Асы не только не сочли меня буйным пьяницей, но еще и пожалели. Я поговорила почти со всеми Виртуозами этим утром. Я пыталась направлять разговор на нейтральные темы, и в итоге он переходил на то, откуда они родом, в какую школу ходили, какой компанией управляла их семья.

К тому времени, как я закончила и вернулась к Джейкобсонам, почти наступило время ленча, и они готовились к следующему раунду обслуживания. Я присела с Родни на секунду, чтобы перевести дыхание и выпить стакан сладкого чая.

– Эй, – сказала я и поняла, что Калеб так и не спустился.

«Калеб… Калеб, ты где?»

Он не отвечал, и я тотчас запаниковала. Он сказал, что переоденется и затем позвонит дяде.

– В чем дело? – осведомился Родни, сидевший рядом со мной.

– Где Калеб? – спросила я больше себя, чем его.

– О, он проходил мимо моей комнаты утром. Сказал, что смывается, чтобы сходить в итальянский магазин мотоциклов.

– Что? – переспросила я, не веря своим ушам. Он бы не оставил меня просто так, не сказав ни слова, раз моему отцу грозила гибель, а я сама накануне чуть не умерла от алкогольного отравления по милости врага!

– Ага. Я сам подумал, что это как-то странно, особенно учитывая то, что произошло вчера, но он сказал, что ты в порядке и он отлучится ненадолго. И еще велел присматривать за тобой, пока не вернется.

Я не нашлась, что сказать на это. Поэтому просто встала и пошла обратно в кухню. Родни последовал за мной, интересуясь, в порядке ли я. Я сказала, что да, но на самом деле находилась в замешательстве. Я решила просто порезать что-нибудь и спросила бабушку, что нужно сделать. Она ответила, что у нас будет нечто наподобие греческого салата и я могу заняться оливками. Я постаралась не обижаться на то, что единственное занятие, которое она мне доверила, – это открывать банки с оливками. Полагаю, ни для кого не являлось секретом, что на кухне я была катастрофой.

– Слушай, – спросила я Джен, – ты видела Калеба утром?

– Ага, – ответила она. – Он подошел и попросил присмотреть за тобой.

Что? Что он делал?

– Ну хорошо, – протянула я саркастично.

– Он сказал, что ему нужно уладить одно дело, – добавила Джен и пожала плечами, разрезая помидоры.

Уладить дело… Хорошо, мне нужно сбавить обороты, а не то превращусь в прилипчивую девушку. Я сделала глубокий вдох. Калеб мог поехать в этот чертов магазин мотоциклов, если хотел, верно? Он был мужчиной с собственными деньгами, а я находилась здесь с его семьей и под надежной защитой. Это было абсолютно нормально.

По крайней мере так я себя успокаивала. Так что продолжила заниматься делами и помогала во всем, в чем мне позволяли помочь. Затем мы накрыли ленч – Родни следовал за мной как тень, – и наконец пришло время послеобеденного развлечения.

Сегодня был матч по мини-футболу. Мальчики играли первыми, так что я села в сторонке с Джен, наблюдала… и немного хандрила. Из верхних динамиков начала играть музыка, среди прочего – «Король боли» группы «Полис». Родни хотел играть, я видела это.

– Иди, – сказала я ему. – Я буду сидеть здесь и не сдвинусь с места.

– Ты уверена? – возбужденно спросил он.

– Конечно. Иди.

– Хорошо. – И добавил уже на ходу: – Я кого-нибудь попрошу посидеть с тобой.

– Не надо… – начала было я, но он уже ушел.

Через несколько минут к нам подошел светловолосый парень, с которым я несколько раз разговаривала раньше и который участвовал в состязании «Трехногая собака» в паре с Джен. Он был высокий и худой, но очень красивый. Парень робко улыбнулся, слегка поклонившись мне.

– Провидица, – сказал он, затем повернулся к Джен и промурлыкал: – Дженна.

«Ох, отлично», – подумала она. И произнесла вежливо:

– Привет, Джонатан. Как ты?

– Я отлично, – ответил он и радостно улыбнулся ей. – У нас не было возможности поговорить раньше. Как все?

– Хорошо, – отозвалась она. – Как колледж?

– Я наконец получил диплом юриста, – сообщил он и покачал головой. – Тяжело работал, чтобы купить свой первый дом.

– Это прекрасно, – заметила Джен и покраснела.

Покупка жилья являлась серьезным событием у Асов. Дома были их кольцами при помолвке и свадебными подарками. То, что Джонатан обустраивал собственное жилье, означало, что он перестал ждать суженую. Джен поняла это.

Однако Джонатан был сосредоточен на ней, и я могла слышать как их беседу, так и мысли.

«Как же хорошо она выглядит».

– Мария превратилась в маленькую красавицу, да? – нервно спросил он.

«Ах, какой идиот. Парень, она не захочет иметь с тобой ничего общего».

– Ага, – ответила Джен и заправила волосы за ухо. – Она проказница.

«Как я люблю, когда она так делает».

– Я думаю. М-м… не хочешь пить? Может, принести тебе чашку чая или еще что-нибудь?

Джен призадумалась, мысли вихрем пронеслись в ее голове:

«Почему бы нет? Это никому не навредит. Возможно, по крайней мере отвлечет меня от мыслей о Бише».

– Конечно, с удовольствием.

Джонатан радостно ухмыльнулся:

– Отлично. Сейчас вернусь. – И он практически побежал выполнять ее просьбу.

Я засмеялась, а Джен толкнула меня локтем, когда мы вместе согнулись над столом.

– Заткнись, – попросила она, грустно улыбаясь.

Он вернулся с двумя стаканами и мило протянул один из них мне. Я поблагодарила его и начала отодвигаться от них. Джен поняла это и схватила меня за рукав:

«Не смей оставлять меня с ним».

Я закусила губу, чтобы не улыбнуться. Мы смотрели матч, который не интересовал Джонатана, так как он все время наклонялся к Джен. Бедняга целый час пытался найти точки соприкосновения, только чтобы беседа не прерывалась.

Он влюбился в нее еще в детстве. Они были ровесниками и выросли вместе. Когда они достигли подросткового возраста и Джен расцвела, Джонатан запал. Он никогда не нарушал запрет на свидания, но сделал бы это, если бы она сказала хоть слово.

Когда пришла очередь девушек играть, я была полна энтузиазма. Я чувствовала гнев и разочарование, которые нужно было выплеснуть. Джен не собиралась играть, но, решив отделаться от Джонатана, оказалась в моей команде, вместе с Марлой.

Мне казалось странным играть в своей обычной одежде, хотя мы и сняли обувь. Я вообще была в платье, но все остальные, видимо, не находили это необычным. Нам повязали через плечо желтые шарфы и голубые – на команду противников.

Мы заняли свои места и приготовились. По правилам, играть было нужно держа руки за спиной, так что я сцепила пальцы и постаралась не закатывать глаза, услышав выбор музыки. До сих пор мы слушали «Как ты заставляешь меня не чувствовать» Майкла Джексона, «Воскресенье, кровавое воскресенье» группы «Ю-Ту» и «Свободное падение» Тома Петти. Видимо, эти люди прочно застряли в девяностых.