Шелли Крейн - Нареченные

Джен была права, но от этого не легче.

– Джен, – встрял Калеб.

– Нет, она права, – проговорила я. – Мне нужно себя контролировать. Нельзя, чтобы каждый раз, как я с кем-нибудь столкнусь, все вокруг ломалось и лопалось.

– Ломалось? – удивилась Экстази.

– Ну да. Когда я расстроюсь или рассержусь… – Я поискала в зеркале глаза Калеба. Он ухмыльнулся и подмигнул мне. – Ну, в общем, разлетаются какие-то вещи: стекла, зеркала, электрические лампочки. Лампочки взрываются первыми.

– Вот это да. Значит, ты вроде супергероини? Ты видишь, что с беспомощными людьми в туалетах могут произойти страшные вещи, и спасаешь их? – в голосе Экстази послышалось восхищение.

– Мне жаль, что твой отец так себя ведет. Он не должен был так обращаться с тобой.

Экстази хмыкнула и скрестила руки на груди.

– Ну и пусть. Больно он мне нужен. Прекрасно обойдусь и без него.

– Это понятно. Только теперь у тебя появился шанс по-настоящему начать жизнь сначала. Не просто делать вид, что все прекрасно, а на самом деле жить хорошо.

Экстази хотела что-то сказать, но передумала, откинулась на спинку сиденья и стала смотреть в окно. А я почувствовала какое-то беспокойство.

– Калеб, – прошептала я мысленно.

– Да?

– Я боюсь.

– Мы почти приехали. Держись, хорошо?

– Не знаю, смогу ли. Получится ли. Каждый раз, как это случается, я вижу эти страшные картины…

– Детка, я понимаю…

Он повернул на подъездную дорожку. Фары высветили Биша, сидевшего на качелях на крыльце. Увидев нас, он встал и подошел к джипу с огромным пляжным зонтом. Изумленно глянул на Экстази, но открыл дверь и протянул руку Джен. У меня появилось то же самое предчувствие, что и раньше, и, быстро перехватив его руку у Джен, я вылезла из машины. Он удивленно поднял бровь, но улыбнулся.

– Ну как, повеселились? – Биш заглянул в машину. – Вижу, вы даже с прибытком.

Я ткнула его в живот, и он от неожиданности охнул, а потом засмеялся.

– Биш, это Экстази. Экстази, это мой брат Биш. – Она изучающе смотрела на него, потом прикусила губу, стараясь выглядеть привлекательной и обольстительной. Я думала, у Джен глаза выскочат из орбит, поэтому поскорее продолжила: – Экстази приехала с нами, потому что она… э…

– Им с Мэгги надо кое-какие девичьи проблемы обсудить, – выручил меня Калеб. – Они встретились в клубе и нашли, о чем поговорить..

– А-а, – протянул Биш и посмотрел на Калеба, стараясь контролировать выражение лица. – Ну так… как прошло?

Калеб в удивлении заморгал.

– Прекрасно.

– А я видела, как тот парень тащил тебя на сцену. Чуть не умерла от смеха, – радостно залилась Экстази.

– Калеб вытащил тебя на сцену? – уточнил Биш.

– Да нет, это Зеке, – ответила я. – Он хотел рассмешить.

– А Калеб пытался помешать ему?

– С какой стати?

– Потому что даже я знаю: ему это вряд ли понравилось.

– Да нет, все нормально, – заверил Калеб.

Биш посмотрел на Джен.

– А тебе было весело?

– Конечно, – отозвалась она. – Но могло быть и веселее.

Они посмотрели друг на друга и медленно улыбнулись. Мне уже надоело выступать посредником между ними. Я глубоко вздохнула, даже не пытаясь скрыть раздражения.

– Джен, ты можешь проводить Экстази в дом и устроить ее, пока мы не вернемся? – спросил Калеб и взял меня за руку. – Мне нужно поговорить с Мэгги.

– Вы бы, ребята, зашли в дом. Мэгги необязательно мокнуть под дождем, – возразил Биш.

– Старик, я понял.

Биш остановился и оглянулся на нас. Он отдал зонт Джен и жестом показал, чтобы она отвела Экстази в дом.

– Послушай, ты, очевидно, этого не понял, если считаешь, что можно держать мою маленькую сестричку под дождем. Она заболеет.

– Она не заболеет, потому что я вылечу ее, потому что только я могу ее вылечить.

Биш с издевкой ухмыльнулся.

– Не много ли на себя берешь?

– Черт, меня просто тошнит от этого! – воскликнула я, но ни тот ни другой не отреагировали.

– Я опять не с тобой говорю, старик. Повторяю: я позабочусь о Мэгги. А сейчас мне нужно поговорить с ней. Поэтому, пожалуйста…

– Тогда иди с ней в дом и разговаривай там, – прорычал Биш.

– Мы будем сидеть в джипе, Биш. Господи, такая холодюга! – закричала я и пошла открывать дверь в машину, но он захлопнул ее у меня перед носом. – Биш!

Калеб встал между нами.

– Я всегда старался не возникать, – начал Калеб, – потому что ты ее брат, и я не хотел проблем между нами. Но, парень, всему есть предел. За Мэгги отвечаю я. Не знаю, что ты имеешь против меня, но при чем здесь Мэгги? Она достаточно разумна, чтобы решить, хочет в дом или нет.

– Ну вот, это показывает, что ты ничего не знаешь, студентик. Мэгги совсем юная и наивная девочка, и как бы ты ни соблазнял ее войти в вашу маленькую семью… подарочками или еще чем, но это не ее. А сейчас я вижу, что она самая настоящая дурочка.

Я остолбенела, а Калеб снова, почти инстинктивно, закрыл меня своей спиной. Биш вытаращил глаза и ступил вперед, напирая грудью на Калеба.

– Не смей называть ее дурочкой, – спокойно проговорил Калеб.

– Старик, давай ты не будешь указывать, что мне можно говорить, а что нет, – угрожающе произнес Биш.

– Мне все равно, имеешь ты что-нибудь против меня…

– По-моему, это и так ясно.

– …но Мэгги уже не маленькая девочка.

– Это ты себе говоришь, чтобы со спокойной совестью спать с моей сестрой? – Биш презрительно усмехнулся и толкнул Калеба в грудь.

– Биш! – крикнула я.

У Калеба закончилось терпение, и он тоже толкнул Биша в грудь. Я кинулась было между ними, чтобы прекратить эту сцену, но Калеб просто перетянул меня за свою спину. Тут, слава богу, подоспели папа и Питер.

– Биш, – на бегу закричал папа. Я увидела, как Бек и Ральф, не глядя на нас, проскользнули в дом. Кайл, похоже, тоже заметил напряженность и счел за лучшее уйти в дом и поиграть в «Хало».

– Что происходит? – взволнованно воскликнул отец.

– Ничего. У нас дружеская беседа.

– Ответь мне, – проговорил папа тоном, каким не разговаривал с Бишем с самого нашего детства.

Биш посмотрел на него, потом на меня, и лицо у него стало чужим.

– Ничего. Я пошел спать.

– После всего, что здесь было? – в сердцах выкрикнула я. – Зачем? Зачем ты каждый раз пытаешься поссориться с Калебом?

– Если хочешь испортить себе жизнь, Мэгги, давай, продолжай. С меня хватит. Никто не влюбляется за пять секунд, ясно? Никто.

Папа побежал за Бишем, а к нам подошли Питер и Рэйчел.

– Ты как? – поинтересовался Питер, и я услышала, как он мысленно обращается к Калебу, а не ко мне.

– Порядок, – раздраженно ответил Калеб и посмотрел на меня. – Прости.

Я пожала плечами и увидела, что по дорожке к дому бежит Белла.