Лиза Смит - Темное воссоединение

- Она была настолько живее других людей.

- Ее огонь горел ярче, - сказала Мередит, пристально глядя на розово-золотые лампочки на потолке. Ее голос был мягким, но с нотками напряжения, и Бонни показалось, что эти слова описывают Елену лучше, чем, что-либо, что она слышала до этого.

- Было время, когда я ненавидела ее, но я никогда не могла ее игнорировать, - согласилась Кэролайн, и ее зеленые глаза сузились, вспоминая.

– Ее невозможно было не заметить.

- Есть одна вещь, которую я поняла после ее смерти, - сказала Сью, - это то, что может случиться с любым из нас. Нельзя просто тратить попусту свою жизнь, потому что никогда не знаешь, сколько тебе еще осталось жить.

- Может быть шестьдесят лет, а может шестьдесят минут, - промычав, согласилась Викки. – Любой из нас может умереть сегодня ночью.

Бонни беспокойно наклонилась. Но ничего не сказала.

Сью повторила:

- Но я все еще не могу поверить, что ее нет. Иногда я ощущаю, что она где-то рядом.

- Я тоже, - растеряно сказала Бонни. Картинка теплой весны вспыхнула в ее голове, ярче, чем тускло освещённая комната Кэролайн.

- Она снилась мне прошлой ночью, я ее так реально ощущала, а она что-то пыталась сказать мне. Я все еще это чувствую, - обратилась она к Мередит.

Остальные молча уставились на нее. В любое другое время они бы начали смеяться, если бы Бонни намекнула на что-то сверхъестественное, но не сейчас. Ее внутренние силы были не вызывали сомнений и внушали страх.

- Правда? – выдохнула Викки.

- Как ты думаешь, что она хотела сказать? – спросила Сью.

- Я не знаю. В конце она сильно пыталась мне что-то сказать, но не смогла.

Опять воцарилась полная тишина, которая ослабила ее голос.

- Думаешь…думаешь, ты можешь с ней разговаривать?

Услышав это, они все удивились. Бонни смотрела прямо на Мередит. Раньше Мередит начала бы мечтать, но сейчас она с серьезным выражением лица смотрела Бонни прямо в глаза.

- Я не знаю, - медленно сказала Бонни. Вокруг нее кружились воспоминания ее ночного кошмара. – Я не хочу засыпать и с кем-то там встречаться, это точно.

- А это единственный способ связаться с мертвыми? Как насчет таблички с буквами и пластинкой или что-то типа того? – спросила Сью.

- У моих родителей есть такая, - сказала Кэролайн немного громче. Вдруг тишина и хмурое настроение развеялись, и в воздухе почувствовалось напряжение. Все сели поближе друг к другу, размышляя над чем-то. Даже Викки заинтересовалась, хотя и выглядела немного напуганной.

- Это сработает? - спросила Мередит у Бонни.

- Может, нам не следует делать это? – размышляла вслух Сью.

- Осмелимся ли мы? Вот настоящий вопрос, - сказала Мередит. Все опять посмотрели на Бонни. Она сомневалась, но всё-таки согласилась. Возбуждение змейкой ползло по животу.

- Почему бы и нет? – сказала она, – что мы теряем?

Кэролайн повернулась к Викки.

- Викки, там под сходами есть кладовка. Табличка должна быть где-то на верхней полке с играми.

Та не сказала ни слова.

- Принесешь ее? – Бонни открыла рот, чтобы что-то сказать, но Викки уже вышла за дверь.

- Ты можешь быть немного вежливее? - спросила Бонни у Кэролайн. – Ты же не мачеха Золушки.

- Да ладно тебе, Бонни, - сдавленно ответила Кэролайн. – Ей повезло, что ее вообще пригласили. И она это знает.

- Я думала, она теперь будет в нашей компании, - сухо сказала Мередит.

- К тому же… - начала Бонни, когда та закончила. Звук был тонким и пронзительным, а в конце хриплым, здесь не было ошибки. Это был крик. Он замер в мертвой тишине, а потом вдруг послышался грохот и еще один крик.

Какое-то время девчонки стояли в спальне, как парализованные. А потом все вместе выбежали в коридор и заглянули под сходы.

- Викки! – Мередит с ее длиннющими ногами просунулась вниз первой. Викки стояла напротив шкафа с одеждой, с протянутыми руками, будто она защищала лицо. Она схватила Мередит, все еще крича.

- Что случилось, Викки? – потребовала Кэролайн. Прозвучало это более сердито, чем испугано. Коробки с играми были разбросаны по полу, а карточки игры «Монополия» валялись повсюду. – Почему ты кричала?

- Оно схватило меня! Я потянулась к верхней полке, и что-то обхватило меня за талию!

- Сзади?

- Нет! Со шкафа.

Испугавшись, Бонни посмотрела в открытый шкаф. На вешалках висели зимние куртки, некоторые из них свалились на пол. Мягко освободившись от Викки, Мередит подобрала зонтик и начала пинать им висящие куртки.

- Не надо, невольно начала Бонни, но ничего, кроме одежды, зонтик не нащупал. Мередит оттолкнула куртки в сторону и увидела заднюю стенку шкафа из чистого кедра.

- Видишь? Здесь никого нет, - обратилась она. – Видишь рукава этих курток? – Если бы ты оказалась между ними, то тебе могло показаться, что это чьи-то руки.

Викки шагнула вперед и дотронулась до висящего рукава, затем посмотрела вверх. Она положила руки на лицо, ее длинные шелковистые волосы упали вперед, заслонив его. В тот ужасный момент Бонни думала, что она плачет, но потом услышала хихиканье.

- О Боже! Я и вправду попала между ними, я такая дура! Я сейчас уберусь здесь, - сказала Викки.

- Позже, - резко сказала Мередит. – Давайте пойдем в комнату.

Уходя, Бонни бросила последний взгляд на шкаф.

Когда все они собрались вокруг кофейного столика, для лучшего эффекта выключив пару лампочек, Бонни слегка прикоснулась к маленькой пластиковой штучке. Она никогда не пользовалась этим приспособлением, но она знала, как это делается. Если духи хотят говорить, то пластиковая штучка будет сама по себе скользить по буквам, из которых сложится предложение.

- Мы все должны касаться его, - сказала она, и проследила, чтобы все это сделали. Пальцы Мередит были тонкими и долгими, у Сью были похожие, только с овальными ногтями. Ногти Кэролайн были покрашены в медный цвет. А у Викки обгрызены.

- Теперь закройте глаза и сконцентрируйтесь, - мягко сказала Бонни. Все подчинились; атмосфера была наполнена ожиданием.

- Думайте о Елене. Представляйте ее себе. Вы должны представить ее здесь, среди нас.

Большую комнату поглотила тишина. В темноте Бонни закрыла глаза и представила пряди золотистых волос и глаза цвета лазурита.

- Давай Елена, - шептала она. – Поговоришь со мной?

Пластиковая штучка начала двигаться.

Никто не мог ее направлять; они все давили на нее с разных сторон. И все же маленький пластиковый треугольник медленно, но уверенно скользил. Бонни не открывала глаз, пока он не остановился. Он был на слове «Да».

Викки всхлипнула.

Бонни посмотрела на остальных. Кэролайн быстро дышала, ее зеленые глаза были сужены. Сью была единственной из них, у кого были закрыты глаза. Мередит побледнела.

Они все ждали указаний, что им делать дальше.