Кассандра Клэр - Трилогия о Драко: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas

Гарри? Нет. Только не Гарри.

Мать? Она уехала с Сириусом. Не стоит ее беспокоить.

С Сириусом?.. На мгновение мысль показалась удачной. Сириуса было непросто взволновать, и в большинстве случаев у него находился хороший совет. Но он мог рассказать Нарциссе.

Оставалась Эрмиона…

Драко сел, чтобы дотянуться до палочки, лежащей на прикроватной тумбочке. “Иллюмос!” — прошептал он, и на конце ее расцвел маленький огонек. Драко, конечно, мог зажечь свет и без волшебной палочки, но нетренированному Магиду не полагалось творить волшебство голыми руками — по крайней мере, так ему твердили.

C трудом примостив пергамент на коленях, он написал ее имя, — Эрмиона, — и остановился. А что, если она расскажет Гарри? Нет, она этого не сделает… Но что Драко мог написать ей? Эрмиона, мне каждую ночь снится один и тот же кошмар, и я не знаю, почему? Она бы подумала, что он сходит с ума, — наверное, так и есть. Как сказал отец, в их семье были сумасшедшие. А если еще и прибавить, что сейчас его отец торчит в Лечебнице для Умалишенных Преступников имени св. Мунго, то вообще получается…

Драко все сидел и сидел, таращась на чистый клочок пергамента, не в состоянии придумать ничего связного. В конце концов он скомкал его в шарик и выкинул в окно. Снова лег и лежал до рассвета, уставившись в потолок.

Дорогая Эрмиона,

спасибо, что так быстро мне написала — было здорово увидеть письмо, ожидавшее меня, когда я приехал, и передай Миссис Висли, что мне понравился свитер, который она мне прислала, хотя для здешнего климата он слишком теплый, и сладости, правда, Драко слопал почти все и сразу. Я говорил, что мы соседи по комнате? Мы единственные мальчики из Англии по этой программе, и они поселили нас вместе. Я повторял, что лучше буду жить с парнем из Трансильвании, который совершенно не говорит по-английски и не любит солнечный свет, но это ничего не дало…

Эта школа очень похожа на Хогвартс: она в замке, точнее в крепости, которая принадлежала Годрику Гриффиндору. Я думаю, у него было много врагов: здесь повсюду оружие, вокруг вырыт ров, и есть несколько больших котлов, из которых наверняка лили кипящую смолу на головы вражеских воинов.

Пока у нас провели только один цикл занятий, и там ни слова не было о том, как именно работать с нашими силами, рассказывали только о контроле и сдерживании эмоций, чтобы не вызвать ураган и не разрушить весь город… или чтобы не сделать снег голубым… Впрочем, как бы то ни было, Драко уже прекрасно умеет контролировать свои эмоции. И я не понимаю, чему он тут собирается научиться. Мне кажется, он просто не хотел бродить один по своему поместью все лето, тем более что сейчас там полно Ауроров. Сириус и Нарцисса предлагали ему поехать с ними в Грецию, но не думаю, чтобы он собирался. Честно говоря, я его понимаю, мне бы тоже не понравилось любоваться на то, как они без конца целуются и обнимаются на греческих островах. Похоже, мне придется смириться с тем фактом, что жизнь без Драко теперь невозможна, особенно когда мы станем родственниками и должны будем видеть друг друга на свадьбах и торжествах до конца жизни, пока смерть не разлучит нас. Кстати о свадьбах. Сириус и Нарцисса назначили дату: 15 августа, так что готовься — я увижу тебя впервые за два месяца. Жду не дождусь. Все время скучаю по тебе.

Знаешь, кто здесь еще преподает? Профессор Лупин! Мне это не кажется странным, ведь этой школой управляет Дамблдор, а он один из немногих директоров, которые дали бы Лупину работу. Здорово, что он здесь. Я с нетерпением жду, когда начнутся его уроки. Единственный человек, которого ты здесь еще знаешь — это Флёр Делакур. По-моему, она ощутила свою силу поздновато — в 18 лет; сейчас ей 19, так что она тоже здесь первый год. Я думаю, способности Магида наиболее часто встречаются у тех, у кого в роду были вилы, что и объясняет наличие сил у Драко.

Я надеюсь, вам весело в Норе, пока твои родители в отъезде. Передавай мои наилучшие пожелания всем Висли, а Рона спроси, удачную метлу я ему купил или нет, вроде выбирал хорошую. Джинни уже вернулась из Франции? Обними ее за меня.

Скорее напиши ответ.

С любовью, Гарри.

Эрмиона улыбнулась про себя, взяла письмо Гарри и положила в карман, чтобы перечитать его попозже. Джинни с любопытством посмотрела на нее с другого конца стола.

— Итак? Есть интересные новости? — Боровутка, который бешено летал по комнате после того, как удачно доставил письмо от Гарри, приземлился прямо в блюдце Джинни, расплескав кофе по чистой кухонной скатерти.

— Боров, нет, отстань! — пыталась отогнать она совенка.

Рон поймал птицу в кулак:

— Не надо прыгать в кофе, Боров, — сказал он, улыбаясь маленькой клекочущей сове, — Джинни это не нравится.

— Тебе, небось, тоже не понравится кофе с привкусом совы, — Джинни скорчила гримасу Рону. Затем она повернулась к Эрмионе, которая сидела, опершись подбородком на руку и мечтательно глядя в пространство.

— Что сказал Гарри, Эрмиона? С ним все в порядке?

— Конечно, — ответила Эрмиона, — и он передавал тебе привет.

Джинни немного покраснела. Когда она была младше, то была влюблена в Гарри, и до конца это так и не прошло. Но, несмотря ни на что, она была искренне рада за Эрмиону. Поэтому Эрмиона считала Джинни очень милой девушкой, к которой невозможно плохо относиться; даже теперь, когда та вернулась из Бобатона после года обучения по программе обмена студентами, прекрасно говоря по-французски и умея в совершенстве держать себя и общаться, что заставляло Эрмиону чувствовать себя… неловко.

— Спасибо, передавай ему привет, когда будешь писать ответ, — сказала Джинни и принялась промокать пролитый Боровуткой кофе.

Рон изучал свое письмо, которое пришло ему от Гарри.

— Он пишет, Флёр тоже учится там, — сказал он. — По-моему, Билл упоминал об этом, но я забыл.

— Билл и Флёр до сих пор вместе? — спросила Эрмиона.

Рон пожал плечами:

— Я не знаю, они то ссорятся, то мирятся. Трудно сказать. По-моему, сейчас они опять в ссоре.

Эрмиона нахмурилась. Ей не нравилось думать, что где-то рядом с Гарри ошивается абсолютно свободная Флёр. Или рядом с Драко. Хотя в Драко тоже была кровь вил, так что он, наверное, мог сопротивляться ее чарам лучше, чем Гарри. «А кроме того, — подумала она, — какое мне дело до личной жизни Драко… и тем не менее, он может найти себе девушку и получше».

C головной болью она поймала второе письмо, которое ей принес Боровутка. Оно было перевязано темно-фиолетовой лентой, и на нем было написано ее имя, очень знакомым почерком с наклоном. Когда она его просмотрела, ее рот открылся в удивлении.

— Какая неожиданность! — воскликнула она.