Ли Уэзерли - Охота на ангела

— Послушай… Хочешь, поговорим о чем-нибудь другом?

— О чем, например?

— Не знаю. — Он повернулся к телевизору. — Можем обсудить этого комика, говорят, скоро он будет играть в новом сериале.

Я фыркнула, перекатываясь на спину и устраиваясь на подушках.

— Ага, если кто-то вообще будет его смотреть. Алекс, как ты до сих пор не сошел с ума, зная все эти вещи, о которых весь мир даже не подозревает?

Алекс пожал плечами и оперся на подушки, закинув руку за голову. Он задумчиво уставился в телеэкран.

— Сам не понимаю. Но знаешь… мир таков, каков он есть. Если думать об этом слишком много, сойдешь с ума. Так что я стараюсь не думать.

В сущности, неплохой совет. Я снова перевела взгляд на экран, почувствовав, что напряжение немного рассеялось.

— А о чем этот сериал, ты знаешь? — спросила я наконец. Остаток шоу мы досмотрели, болтая о гостях в студии и их шутках. Когда все закончилось, мы решили ложиться спать. Это было странно — ворочаться под одеялом и знать, что в соседней постели лежит Алекс. Он был так близко, хотя нас разделяли почти три метра. Когда мы оба устроились поудобнее, Алекс повернул выключатель и комната погрузилась в темноту.

Некоторое время мы лежали молча. В комнате было так темно, что я не могла различить очертаний соседней кровати.

— Алекс, как ты думаешь, ангелы правы? — тихо спросила я. — Ты думаешь, я действительно могу их уничтожить?

Голос Алекса в темноте звучал низко и глубоко.

— Надеюсь. Боже, как я надеюсь на это. — Последовала пауза, и он добавил: — Спокойной ночи, Уиллоу.

— Спокойной ночи, — эхом повторила я.

Некоторое время я лежала, не шевелясь, слушая, как дыхание Алекса становится все более ровным и глубоким. Засыпая, я почувствовала, как моя ладонь невольно подбирается к рукаву футболки и гладит его. Я уснула, снова ощущая тепло энергии Алекса, мягко укутывающей меня.

На следующее утро мы с Алексом отправились обратно в гараж, чтобы узнать про машину. Хотя на часах было всего десять, воздух уже был наполнен влагой, и мои волосы под кепкой набухли и потяжелели. Наш мотель был почти в километре от гаража, и всю дорогу мы с Алексом болтали: о жаре, о том, будет ли готова сегодня наша машина, о слишком сладких пончиках, которые мы ели на завтрак. О том, как все между нами изменилось, мы оба молчали — но это было так. Все стало как будто немного легче — теперь, когда мы перестали ненавидеть друг друга.

Но вдруг, когда мы уже пересекли бетонную площадку, ведущую к гаражу, меня что-то кольнуло. Я остановилась.

— Подожди минутку, — сказала я, дотрагиваясь до руки Алекса.

Он взглянул на меня. На нем была темно-красная футболка, а темные волосы на затылке слегка курчавились от влажности.

— Что случилось?

Я медленно покачала головой, не сводя глаз с толстых окон и яркой вывески гаража. Вчера все было в порядке, но сегодня у меня было странное чувство… ничего конкретного, просто сильное предчувствие, что лучше не заходить туда.

— Я… я лучше вернусь в мотель, — сказала я, отступая назад. — Подожду тебя там, ладно?

Брови Алекса сдвинулись к переносице.

— Что-то не так?

Я сглотнула.

— Не знаю. Просто… думаю, мне лучше не заходить туда. Алекс повернулся к гаражу, нахмурившись.

— Хорошо, — сказал он и, порывшись в карманах, вручил мне пластиковую карточку-ключ от комнаты. — Я постараюсь побыстрее.

— Спасибо. — Я взяла ключ. — И… проследи, чтобы они заодно проверили воздушный фильтр, ладно? По-моему, его нужно заменить. — Я развернулась и отправилась обратно к мотелю, радуясь, что темные очки скрывают мое лицо.

Вскоре впереди показалась бело-голубая вывеска мотеля. Вокруг было тихо и пусто: за все это время мимо меня проехала лишь одна машина. Я шла, наверное, минут пять, как вдруг услышала шум за спиной: это были чьи-то ритмичные шаги, гулко отдававшиеся по асфальту. Прижимая локти к себе, я встревоженно оглянулась. Это был Алекс. Я расслабилась: хорошо, что он уже здесь.

— Ты была права, — сказал Алекс, догнав меня. — Там был парень в кепке с изображением Церкви ангелов, зашел узнать про свою машину.

Я с шумом выдохнула.

— Боже… Как ты думаешь, он заметил меня?

Алекс покачал головой.

— Я не знаю. Но думаю, что нет — он разговаривал с механиком, когда я вошел. Наш «мустанг» будет готов только завтра к полудню, — добавил Алекс. — Механик нашел гараж, где есть нужные детали, но он сможет достать их только днем.

Завтра. Я потерла руки.

— Значит… Нам придется подождать еще день в мотеле.

— Да, похоже, — сказал Алекс. Его ноги были настолько длиннее, чем у меня, что на каждые два его шага приходилось по три моих. Он слегка улыбнулся: — Отправиться смотреть город — не лучшая идея для нас, не так ли?

Мы забронировали комнату в мотеле еще на один день и сразу отправились туда. Алекс распахнул дверь, и что-то вдруг заставило меня спросить:

— Слушай… а какая у тебя фамилия? Я внезапно поняла, что не знаю ее.

Алекс улыбнулся одними уголками губ. Он достал из кармана джинсов бумажник, открыл его, вынул пачку документов и протянул мне.

— Вот, взгляни.

Я изумленно уставилась на бумаги, пролистывая их. Водительское удостоверение штата Калифорния на имя Александра Страуда… Такое же, но из штата Мичиган, на имя Алекса Паттона… Из Огайо — Уильям Алекс Фрейзер… Я расхохоталась.

— Слушай, ты просто Джеймс Бонд, — сказала я, возвращая ему документы. — Как же тебя зовут на самом деле?

— Кайлер, — сказал Алекс, бросая бумажник на тумбочку. — Но у меня нет никаких документов на эту фамилию. Согласно официальным регистрам, я просто не существую.

У меня челюсть отвисла.

— Что, правда?!

Алекса явно позабавила моя реакция.

— Да, правда. Мой банковский счет устроило ЦРУ, и он открыт на выдуманное имя. У меня нет страхового полиса, как и настоящего водительского удостоверения.

Я не знала, что на это сказать. Я думала, что пошутила про Джеймса Бонда, но, похоже, в этом была лишь доля шутки. Я села на кровать и сняла ботинки.

— А второе имя у тебя есть? [13] Второе имя (англ. middle name, также среднее имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией.

Алекс усмехнулся.

— Есть… Джеймс, вообще-то. — Он тоже снял ботинки и растянулся на кровати. Подобрав пульт, Алекс включил телевизор, и на экране появилось очередное ток-шоу.

— Ты это только что выдумал, — сказала я, помолчав. — Тебя не могут звать Джеймс, как Джеймса Бонда.

— Нет, меня зовут Джеймс, как Джеймса Кайлера, моего дедушку. А у тебя есть второе имя?

— Нет, я просто Уиллоу Филдс, — сказала я, потягиваясь. — Но мне всегда хотелось второе имя — я была единственной в классе, у кого его не было.