Дж Уорд - Желание
- Название:Желание
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Интернет-издание
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дж Уорд - Желание краткое содержание
Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.
Перевод: РыжаяАня
Редактура: Энтентеева Нина, Milochka, Bewitched
Перевод осуществлен на сайте jrward.ru
Желание - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Он взглянул на часы. Девять сорок-девять.
— Возвращайтесь в город… куда-нибудь в людное место. В один из частных клубов или что-то вроде того. Я хочу, чтобы вас двоих увидели этим вечером, вместе. Скажите людям, что поужинали или посмотрели кино. В духе «отец-и-дочь».
Когда ее взгляд переместился на тело Матиаса, она сказала: — Я могу помочь.
— Мы можем помочь, — поправил ее отец.
Исаак сделал шаг назад и покачал головой. — Я позабочусь о телах. Лучше, чтобы никто из вас не знал, где они находятся. Я разберусь с этим… а сейчас, вам нужно идти.
Чайлды выглядели так, будто собирались поспорить, но он не станет слушать их.
— Подумайте об этом. Все кончено. Матиас мертв. Как и его заместитель. С их уходом подразделение вновь станет тем же, должно быть… им будут руководить правильные люди. Ты вышел. — Он кивнул Чайлду. — Я вышел. С прошлым покончено… если вы разрешите мне заняться делом. Дайте сделать все правильно… в последний раз.
Ее отец выругался… что случалось крайне редко. А потом сказал: — Исаак прав. Пойду, переоденусь.
Когда отец ушел, Гри посмотрела на Исаака, медленно обхватывая себя руками. Ее взгляд стал серьезным. — Это конец, для нас с тобой? Сегодня вечером? Здесь и сейчас?
Исаак подошел к ней и обхватил лицо руками, слишком ясно ощущая реальность, от которой он не в силах скрыться, и с которой Гри не сможет жить.
С болью в груди, которая совсем не была связана с пулей, он сказал одно опустошающее слово: — Да.
Когда Гри обмякла, плотно закрыв глаза, он был вынужден сказать правду: — Так будет лучше. Я — не твой тип мужчины… и даже если не придется больше волноваться о подразделении, я не то, что тебе нужно.
Она резко открыла глаза, и взглянула на него. — Сколько мне лет? — спросила она. — Давай, скажи. Сколько?
— Эм… тридцать два.
— И знаешь, что это значит? По закону я могу пить, могу курить, голосовать, служить в армии, а также могу самостоятельно принимать гребаные решения. Так как насчет того, чтобы позволить мне самой выбирать, что хорошо для меня… а что нет?
Верно. Сейчас совсем не подходящее время, чтобы заводиться. И на самом деле, он не считал, что она продумала все осложнения жизни с мужчиной с его прошлым.
Он отступил назад.
— Иди со своим отцом. Позволь мне убрать все здесь и в городском доме.
Ее взгляд удерживал его.
— Не разбивай мое сердце, Исаак Рос. Не смей разбивать мне сердце, прекрасно зная, что для этого нет оснований.
На этом, она поцеловала его и вышла из кухни… и, наблюдая за ее уходом, он чувствовал, будто разрывается между двумя возможными исходами: в одном он остается с ней и пытается построить отношения, в другом — он оставляет Гри одну налаживать свою жизнь и двигаться дальше.
Он слышал, как она и ее отец ходили наверху, готовясь к выходу в свет, притворившись, будто они вовсе не видели этим вечером, как в их домах убили по человеку. Будто вовсе не надеялись, что солдат, которого им вообще не следовало встречать, позаботится о трупах.
Господи, и это он задумывался о том, чтобы войти в ее жизнь?
Исаак пробыл в одиночестве не больше двадцати минут, они старались как можно скорее отправиться в город на Мерседесе Чайлда.
Перед их отъездом, Исаак пожал руку ее отца, но даже не протянул Гри своей ладони… потому что не верил, что удержится от прощального поцелуя. Он смотрел на ее черное платье, волосы, собранные в прическу, и макияж, вспоминая, какой он увидел ее в первый раз: красивая, образованная женщина из высших кругов, с самыми умными глазами, в которые он когда-либо получал честь смотреть.
— Будь осторожна, — он хрипло сказал Гри. — Я позвоню, чтобы сообщить, когда можно вернуться назад.
Никаких слез и возражений с ее стороны. Она просто кивнула, развернулась на пятках и направилась к машине отца.
Когда отец и дочь уехали, он подошел к парадной двери и наблюдал за задними фонарями седана.
Он вытер свои глаза. Дважды.
Красные сигнальные огни скрылись, и он чувствовал, будто его оставили позади. Но это бред, ведь так? Нельзя быть оставленным позади, когда уходишь именно ты.
Верно?
Нуждаясь в каком-то контакте, некой надежде, он окинул взглядом линию деревьев на дальней стороне лужайки. Ни признака Джима или его парней… а также собаки.
И все же, он мог поспорить, что за ним следили. — Джим? Ты там?
Никто не ответил. Никто не вышел из листвы.
— Джим?
Вернувшись обратно в дом, у него возникло странное предчувствие, что он больше никогда не увидит Херона снова. Странно, ведь Джим так отчаянно рвался в спасители.
Но с другой стороны, тело Матиаса остывало на кухонном полу, и значит, сейчас Исаак был в безопасности… следовательно, цель мужчины достигнута, не так ли?
Хотя… чтобы быть уверенным, он не снимал бронежилет до рассвета.
Нет причин принимать жизнь за должное.
Глава 51
— Джим? Ты здесь?
Пока Исаак взглядом прочесывал деревья, Джим стоял не больше чем в трех футах от парня, жалея, что не может обнять придурка. Боже… когда раздались те два выстрела, и он наблюдал сквозь кухонные окна, как рухнули Матиас и Рос, казалось, будто с его бессмертной жизни скосили годы.
Но Исаак был в порядке. Он спас себя трезвым, оборонительным мышлением. Как его и учили.
— Джим?
И сейчас, смотря на своего сослуживца, чистая, настоящая эйфория заполнила его. Он выиграл. Снова.
Катись к черту, Девина, подумал он. Катись к черту.
Исаак был жив, как и Гри со своим отцом. И, несмотря на то, что он ошибся с душой в самом начале, все вышло как надо… хотя речь Найджела о наказании оказалась несущественной, не так ли?
Джим посмотрел через плечо на Эдриана и Эдди, и удивился, обнаружив, что парни не улыбались.
— Что-то не так…
Он не успел закончить предложение. Бешеный водоворот закружился у ступней, вращая его, поднимаясь, чтобы поглотить его ноги, бедра, грудь. Он попытался бороться, но не мог убежать от…
Его молекулы перемешивались и разлетались, пока он не стал роем, двигающемся в разных измерениях времени и пространства, направляясь к неизвестному пункту назначения.
Когда Джим вновь собрался в одно целое, он понял, где находиться… и при виде рабочего стола Девины свело желудок.
Он не выиграл. Так ведь.
— Нет, не выиграл, — сказала она позади него.
Повернувшись на пятках, он смотрел на нее, стоящую в арке. Она приняла облик брюнетки, вся из себя прелестная, лощеная и фальшивая, как версия куклы Барби на саму себя.
Она улыбнулась, ее красные губы обнажили красивые, белоснежные зубки.
— Матиас выстрелил в Исаака с намерением убить. Состоялась смерть или нет — не существенно. Mens rea… преступный умысел.
На стене над ее головой висел черный флаг — первый ее трофей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: