Кэт Кларк - В ловушке

— Да, это тот самый.

— Этот? Но такой старый! И скучный. Тебе не кажется, что он слишком обычный?

— Неа. Мы же пойдем в настоящий студенческий клуб, не забыла? Единственный способ попасть туда, пойти в разнос.

Она порылась в ящике моего туалетного столика и достала пурпурное ожерелье, которое дала мне несколько месяцев назад.

— Вот. Попробуй вот с этим.

Конечно, она была права — как всегда.

— Слава богу, что ты здесь. Ты моя спасительница! — Говорю я, изо всех сил пытаясь застегнуть ожерелье перед зеркалом.

— Давай я попробую.

Я наблюдаю за ней в зеркале, как она сосредоточилась на застежке. На ней гораздо меньше макияжа, чем на мне, ее волосы стянуты в простой хвост, из-за которого она выглядит молодой и вроде бы невинно. Я немного беспокоюсь, что ей могло бы понадобиться удостоверение личности, но понимаю, лучше ничего сейчас не говорить. Она тоже одета в джинсы и черный топ, но мы не могли выглядеть иначе.

Нэт стоял, прислонившись к перилам, когда мы приехали. У него входило в привычку быть вовремя. Он наблюдал, как мы подходим, и демонстративно посмотрел на часы.

— Как ты думаешь, который сейчас час?!

— Да, да, вини Сэл. У нее почти такое же чувство времени как и у тебя… ну, было.

Я поцеловала его.

Нэт поздоровался с Сэл и они обменялись неловкими объятиями. Я была рада, что они не стали пожимать руки или что-то в этом роде. Поезд только что прибыл на станцию, и мы поспешили на мостик и сели в поезд точно в срок. Сэл сидела напротив меня и Нэта, мы открыли пиво, которое взял Нэт. Мы болтали о том, о сем, и беседа потекла легко, без особых усилий. Мне было приятно, что, несмотря на первоначальное отсутствие энтузиазма идти на вечер, они, казалось, наслаждались обществом друг друга.

— Мне нравится твое ожерелье, Грейс. Оно новое?

Я улыбнулась Нэту, а затем на Сэл.

— Нет, у меня оно уже некоторое время. Сэл купила его мне, — у нее безупречный вкус, да?

Нэт неопределенно кивнул и собрался что-то сказать, но Сэл сменила тему.

— Грейс сказала, что один из твоих друзей работает в баре там, куда мы направляемся. Она будет сегодня вечером?

Нэт кивнул и отхлебнул пиво.

— Да, Анна, вероятно, работает сегодня. Мы могли бы получить от нее пару бесплатных напитков, если повезет.

— Так что из себя представляет Анна? Она с твоего курса? — Я хотела бы знать, с кем имею дело.

Нэт пожал плечами.

— Да. Невероятно умная — она помогала мне с анатомией в прошлом году.

— Анатомия? — я не смогла сдержать смешок.

— Грейс…сколько тебе лет? — упрекнул он.

— Прости. Итак…значит у неё нет парня?

Нэт покачал головой.

— Нет, она встречалась с кем-то недолго перед праздниками, но думаю, она бросила его. Анна на самом деле не в отношениях — она??считает, это пустой тратой времени.

Он, не нравится мне как это звучит. В самом деле, это подозрительно похоже на Прошлую Меня.

— Она хорошенькая? — Я просто не смогла удержаться. Я оглянулась поймать взгляд Сэл, но она смотрела в окно.

— Да, полагаю, неплоха. Ну так или иначе, мои товарищи думают именно так. — Нэт явно не читал руководство "Как быть идеальным бойфрендом". Разумеется, я ожидала ответ вроде: "Я понятия не имею. Все отходит на второй план теперь, когда я с тобой".

— Я с нетерпением жду встречи с ней.

— Она, скорее всего, будет слишком занята, чтобы долго говорить с нами, так что не думай что это личное.

Остаток пути прошел без приключений. Нэт рассказал нам немного о группах, которые будут играть. Сэл слушала с притворным интересом, хотя не похоже, что она увлекалась такими группами. Я напоминаю себе, что качество музыки не имеет значения; были гораздо более важные вещи, чем это.

Пока мы шли от станции в клуб, я заметила, что Нэт не держит меня за руку, как обычно делал, когда мы выходили куда-либо. Думаю, мило с его стороны, что он не хочет, чтобы Сэл чувствовала себя обделенной. Мы старались не сильно вести себя как влюбленная пара. Я уверена, что смогу продержаться, по крайней мере, несколько часов.

У нас не было никаких проблем с попаданием в клуб, Нэт докупил еще один билет, несмотря на протест Сэл. Он настаивал, что это его забота, разобраться с билетами. Я хлопнула ему по заднице, чтобы как-то продемонстрировать своё одобрение, но он кажется не заметил этот жест. Клуб был заполнен до отказа. Потолок здесь был низкий, а все видимые поверхности были выкрашены в черный цвет. На стенах был расклеены старые плакаты и флаеры. Мне это сразу же понравилось. Крошечная сцена пока пустовала, но к бару было не проломится. Мы с Сэл стояли позади Нэта, пока тот постепенно проталкивался к началу очереди. Я воспользовалась случаем, чтобы заценить, как Сэл, было ли её прекрасно и замечательно. Она сказала, что почувствует себя лучше, когда у неё в руках окажется выпивка, и это прозвучало так, будто она тут тратит время впустую. И я с ней полностью была согласна на сей счет.

Нэт помахал девушке за стойкой. Как только она увидела его, она возбужденно взвизгнула (я ее уже начала ненавидеть) и нагнулась, чтобы обнять его. Окей, теперь можешь отпустить его. Но она вцепилась в него на добрые несколько секунд, слишком долго. Она крикнула другой девушке за стойкой, что берет свой перерыв. Девушка раздраженно посмотрела и жестом указала на толпу клиентов. Анна (по крайней мере, думаю, что это была она) не оглянувшись преодолела барную стойку и оказалась на другой стороне. Затем она снова обняла Нэта, что показалось мне совершенно излишним.

Сэл заняла место Нэта в очереди и заказала три кружки пива у обозленной девушки за стойкой. Так что я осталась неловко стоять за Нэтом, в то время как Анна засыпала его вопросами.

— Чувак! Где ты пропадал всё лето? Почему не позвонил и не дал знать, что приедешь? Я могла бы ля тебя освободится. И Сай здесь же?

Чувак? А что люди и вправду так разговаривают? И кто такой Сай? Я была абсолютно уверена, что Нэт не упоминал о нем. И мне это несколько не нравилось. Я воспользовалась случаем, чтобы осмотреть Анну с головы до ног. Она была красива и очевидно слишком клёвая для школы. У неё был пирсинг в носу и в губе. Черты её лица скорее всего были ничем не примечательны, если бы не глаза, которые были пронзительно голубые и мерцающие, которые так и пялились на моего парня, и мне становилось сильно не комфортно от этого. Волосы у неё были короткими и выкрашены прядями, плюс в полном беспорядке, типа: я-только-что-вылезла-из-пастели-но-мне-по-барабану. Она была одета в черную футболку, на которой было название клуба. У футболки были отрезаны рукава и Анна подвязала её под самой грудью (которая была больше, чем моя). Её пресс был подкачен и плоским, а ее мешковатые джинсы, небрежно свисали с ее бедер. На её талии брала начало её витиеватая татушка, и я даже думать не хочу где она заканчивается.