Райчал Мид - Золотая Лилия

- Потому что мы все сейчас проходим тест, - сказал он, наконец,- чтобы увидеть, кто достоин того, чтобы осуществить убийство.

- Боже мой,- сказала Джилл.

- Вот откуда все твои недавние синяки,- сказала я. Действительно, мои страхи насчет жестокого обращения дома, были не так далеки от правды.- Ты соревнуешься за право убить женщину, которая ничего тебе не сделала.

- Перестань говорить это! - закричал Трей с растерянным видом. - Она не невинна.

- Но ты полностью не уверен, - сказала я. - Не так ли? Твои глаза не говорят тебе того же, что твои охотники-друзья.

Он уклонился от обвинения.

- Моя семья ждет от меня именно этого. Мы все стараемся, особенно, после того как мы всё спутали в той атаке в переулке. Мы потеряли наши полномочия убить ее, поэтому совет устроил эти испытания чтобы мы могли искупить промахи и доказать, что готовы.

Слышать, что кто-то имеет "полномочия" убить кого-то было ужасно противно, но это была лишь часть сказанного им, вторая же часть поразила меня.

- Ты был там, - сказала я, не веря своим глазам. - В аллее и... и это был ты! Ты, тот, кто схватил меня!

Я как будто увидела это снова, как удивился и сомневался нападающий.

Лицо Трея сполна подтвердило мои опасения.

- Я знал, что вы были друзьями. Я могу сказать это, глядя на всех вас, хотя не думаю, что вы двое на правильной стороне,- это было сказано Эдди и Ангелине. Трей снова повернулся ко мне.- Я распознал твою татуировку, как только мы встретились. Я не обращал на это внимания, думая, что ты не втянута в то же, во что и я. Я думал ты просто зависаешь с безобидными вампирами, поэтому не ожидал, что ты будешь там в ту ночь. Я никогда не хотел причинить тебе боль. И все еще не хочу, вот почему ты должна позволить этой ситуации закончиться.

- Я устал от этого,- сказал Эдди. Было чудом то, что он терпел так долго.- Нам просто следует взломать двери этого места и...

- Подожди, подожди,- идея начала формироваться в моей голове, почти такая же сумасшедшая, просто другого типа.

- Трей, ты сказал, что Эдди не может просто войти в это место. Но ведь я могу?

- О чем ты говоришь?- спросил Трей. Смесь недоверия и замешательства отразилась на его лице.

- Ты знаешь, что я имею в виду. Ты знаешь, что я могу сделать.

Трей кивнул.

- Наши две группы должны объединиться.

Те парни, которые остановили меня на улице, тоже говорили, что они думают, будто мы все должны работать вместе. Воины нуждались в ресурсах алхимиков.

- Итак, что же. Ты хочешь торговаться? - спросил Трей, хмурясь.

- Нет. Я лишь хочу поговорить с этим вашим советом. Я хочу объяснить, почему Соня не, э-э-э, почему она не выглядит так, как должна. Здесь есть морои, которые могут использовать определенный вид магии, которая может показать вам..

- Нет,- сказал Трей незамедлительно.- Ни одному из них не позволили бы попасть внутрь. Их пускают, но вам гибридам туда нельзя.

Он снова обращался к Эдди и Ангелине. Я никогда не слышала употребление термина "гибрид", но значение слова было понятным.

- Хорошо, - сказала я. - Только люди. Я человек. Твоя группа хочет работать с моей. Разреши мне пойти. Безоружной. Я поговорю с вашими лидерами и...

- Сидни, нет, - запротестовал Эдди. - Ты не можешь пойти одна! Они пытались обезглавить Соню, ради Бога. И вспомни, что Клэрнес сказал о преследованиях?

- Мы не трогаем людей, - сказал Трей, категорически. - Она будет в безопасности.

- Я тебе верю, - сказала я ему.- Также я знаю, что ты не позволишь чему-либо случиться со мной. Слушай, разве тебе не любопытно, почему Соня стоит на этом пути? Можешь ли ты принять, что твои люди допустили ошибку? Ты сказал, что терпелив к мороям. Она одна из них. Позволь мне объяснить. Я не прошу ни о чем, кроме как о возможности поговорить.

- И о гарантии безопасности,- добавила Ангелина, которая выглядела почти так же возмущенно как Эдди. Он кивнул, соглашаясь с ее словами.

- Вы, ребята, придаете большое значение вашей чести, правильно? Ты должен пообещать, что она будет в безопасности.

- Честь, вот что заставляет делать нас то, что мы делаем,- сказал Трей,- Если мы обещаем, что она будет в безопасности, значит, она будет в безопасности

- Потом, попроси их,- воззвала к нему я,- Пожалуйста? Ты же сделаешь этого для меня? Как мой друг?

После этих слов страдальческий взгляд пересек черты лица Трея. Он намекал до этого, что задолжал мне за помощь в прекращение создания незаконных татуировок в прошлом месяце. Подобное могло обязать любого друга, но лишь этому привили жесткое чувство чести. Я знала также, что здесь было замешано больше чем честь. Трей и я были друзьями - более похожими, чем я осознавала. Мы оба были частью групп, которые хотели контролировать наши жизни, часто путями, которые нам не нравились. У нас были всегда властные отцы. Если бы Трей и я не имели таких противоречивых целей, мы могли бы посмеяться надо всем этим.

- Я спрошу - сказал Трей. Что-то подсказывало мне, что он слишком задумался о нашей схожести. - Только из-за тебя. Но я не могу ничего обещать.

- Тогда спроси сейчас,- потребовал Эдди.- У нас нет времени, что бы тратить его попусту. Предполагаю у Сони тоже.

Трей не отрицал этого. Я колебалась, внезапно удивившись, было ли это решение разумным. Что случиться если мы потеряем из виду Трея? Было бы лучше, если бы мы отдали его Дмитрию? И Соня. Как много времени у нее осталось?

- Сейчас, - повторила я Трею. - Ты должен выйти с ними на связь сейчас. Не иди на урок.

Вероятно, это был первый, и единственный раз, когда я говорила эти слова.

- Я клянусь,- сказал Трей,- Я позвоню им прямо сейчас.

Прозвенел звонок, заканчивая нашу встречу. Хотя, если бы у нас был шанс спасти Соню в этот момент, я знаю, каждый из моих друзей ушел бы из кампуса сейчас же. Мы позволили Трею уйти, и он направился в сторону своего общежития, а не в сторону классов. Ангелина, вновь освобожденная от отстранения, ушла с Джилл, в то время как Эдди и я пошли на историю.

- Это была ошибка, - сказал он, и его лицо стало мрачным, когда он посмотрел туда, куда ушел Трей. - Насколько мы знаем, он собирается исчезнуть, и мы потеряем возможность вернуть Соню назад.

- Я не думаю, что он исчезнет, - ответила я. - Я знаю Трея. Он хороший человек, и я могу сказать, что даже если он думает, что стригои должны быть уничтожены, он не уверен на 100 % на счет Сони. Он сделает, что сможет. Я думаю, он чувствует себя подавленно сейчас, выбирая между тем, что они ему сказали, его собственной жизнью и тем, что он видит собственными глазами.

"Похоже на кого-то, кого ты знаешь?" - спросил внутренний голос.

Я немного надеялась, что Трей ответит мне сразу же — скажем, на химии. Но его там не было, как и весь день в школе. Я предположила, что это займет время, и мое терпение и вера были вознаграждены в конце дня сообщением от него: «Все еще выясняю. Некоторые готовы говорить. Других нужно убедить».