Келли Армстронг - Пробуждение

— Мы жили почти во всех других штатах, кроме этого. Мы не можем. Здесь есть… Другие.

— Другие?

Он понизил голос.

— Оборотни.

— В Сиракузах?

— Рядом с ними. Стая.

— О.

Так вот как жили оборотни? В стаях, как волки? Я хотела спросить, но боялась, что он подумает, будто я насмехалась над ним.

Поэтому я озадаченно выдохнула:

— И это проблема? Если они учуют твой запах?

— Да,— он помолчал, потом неохотно добавил: — Мы территориальные.

— О.

— Да.

Он продолжал смотреть в окно. Я могла видеть отражение своих глаз. Он отдалился, затерявшись в мыслях, очевидно, парень не хотел делиться. Я начала вставать.

— Когда я был ребенком,— вымолвил он, не глядя на меня. — Когда я жил в том же месте, где вы были заперты, другие в этой стае. Территориальные.

Я опустилась в кресло еще раз.

— Другие оборо…— пожилая женщина прошла мимо по проходу, и я сказала вместо,— объекты?

— Да.— Он повернулся. — Они должны были быть стаей, я думаю, так ее называли, и они присваивали вещи, как в песочнице, вроде это их территории, и если…

Его подбородок поднялся, чтобы взглянуть в переднюю часть автобуса.

— Саймон вернулся,— буркнул он. — Он смотрит на тебя. Лучше идти.

Я хотела сказать, что хотел бы узнать больше. Шансы услышать что-то личное от Дерека были мимолетными, но это уже прошло.

— Ты иди,— сказала я. – Будешь сидеть с ним остаток пути.

— Нет. Все хорошо.

— Действительно, я…

— Хлоя? Иди.— Он встретил мой взгляд. Его голос смягчился. — Хорошо?

Я кивнула и поднялась с места.

***

Когда я заснула, мне приснился Дерек, о том, что он сказал, что полу—демон говорила о нем, о других оборотнях объектах исследования. Так же мне снилась тетя Лорен, говорящая, что она хотела убить Дерека, как бешеную собаку. И Брэди вспоминавший, как тетя Лорен пыталась заставить его обвинять Дерека в их драке.

Воспоминания и образы закручивались, пока я не почувствовала, что кто—то тряс мое плечо. Я проснулась ощущая, что автобус остановился. Дерек был в проходе, опираясь о спинку сидения Саймона, который спал.

Я собиралась спросить, что случилось. Тогда я посмотрела на Дерека, и поняла. Его глаза лихорадочно сверкали, а кожа блестело от пота, волосы прилипли к ней. Я чувствовала тепло его руки идущее сквозь мою рубашку.

Без раздумий я подскочила на месте.

— Ты?..

— Да,— прошептал он. — Мы за пределами Олбани. Автобус останавливается. Я должен выйти.

Я собралась будить Саймона, но Дерек остановил меня. — Я просто хотел сказать тебе, в случае, если я не вернусь обратно. Я буду в порядке. Я буду ждать вас у Эндрю.

Я схватила свою рубашку и пиджак.

— Я иду с тобой.

Я была уверена, он начнет спорить, но он только кивнул, отвернувшись, бормоча:

— Да. Хорошо.

— Ты иди вперед,— распорядилась я. — Я поговорю с…

Я посмотрела на Саймона, но не нужно вмешательства Дерека, чтобы дать мне понять, что не стоило его будить. Лучше сказать человеку, который никогда не станет настаивать на нашем преследовании — Тори. Так что я сделала это, и поспешил за Дереком.

Я ДОГНАЛА ДЕРЕКА НА КРАЮ ЛЕСИСТОГО УЧАСТКА возле остановки грузовиков.

— Мне нужно уйти так глубоко, как я смогу,— сказал он. — Следуй за мной. Будет грязно.

Я почувствовала запах дождя, влажный холод сохраняющиеся в ночном воздухе. Мертвые и гниющие листья скользили под ногами. Где—то залаяла собака. Дерек сделал паузу, отслеживая звук, затем кивнул, это было достаточно далеко, и продолжил идти.

— Если я закончу это,— начал он. — Если я, окажусь, даже близко к завершению, тебе нужно уйти.

Когда я не ответила, он продолжил.

— Хлоя...

— Ты не собираешься превратиться в кровожадного монстра, Дерек. Он все еще будет тобой, как волк.

— А знаешь ты это, в зависимости от того большого опыта работы с оборотнями?

— Хорошо, но…

— Ты можешь быть права. Папа сказал, что будет так, даже в волчьей форме я останусь собой, но после того, что эти парни сделали? Играя с нашими генами? Я понятия не имею, что произойдет. Таким образом, ты убежишь отсюда, когда придет время, или не липни ко всему вокруг.

— Хорошо.

Он оглянулся на меня, глаза светились в лихорадке.

— Я серьезно, Хлоя.

— Я тоже. Ты прав. Мы не знаем, что произойдет, и мы не можем рисковать. Как только начнут расти клыки и хвост, я, крича, убегаю на стоянку грузовиков.

— Ты можешь пропустить часть с криками.

— Посмотрим.

Мы шли, пока прожекторы со стоянки едва пронзили деревья. Луна была окутана облаками. Была ли это полная луна или полумесяц, я не знала. Это не имело значения. Изменения оборотней не имело никакого отношения к лунным циклам. Когда это случилось, это случилось, в любое удобное время или нет.

Дерек замедлился, почесывая руку через рубашку.

— Здесь неплохое бревно, если хочешь, сиди и жди здесь. Я пройду немного глубже в… Я уверен, что это будет выглядеть не особенно симпатично.

— Я видела это раньше.

— Если так пойдет дальше, то будет еще хуже.

— Я в порядке.

Когда мы вышли на небольшую поляну, Дерек снял рубашку. Под его футболкой на спине извивались мускулы, как будто змеи оказавшиеся в ловушке под кожей. Раньше я видела, и это не беспокоило меня, но напоминало о чем—то.

— Я вот о чем подумала, может быть, я не смогу смотреть. Если ты принес сменную одежду, ты, ведь действительно должен раздеться на этот раз.

— Именно. Подожди.

Он исчез в кустах. Я обернулась. Пару минут спустя, ветки затрещали, как он вышел.

— Я приличный,— усмехнулся он. – На мне шорты. Так что ничего лишнего ты не увидишь.

Мои щеки вспыхнули от воспоминаний, что было глупо, потому что вид парня в боксерах не должен быть по—другому, чем видеть его в купальных трусах. Я даже видела парней в нижнем белье, красующихся в лагере пробегающих возле наших комнат, и я смеялась и гудела с другими девочками. Но никто из ребят в лагере не выглядел как Дерек.

Я медленно повернулась, надеясь, что было слишком темно, чтобы он разглядел мои пылающие щеки. Он не заметил бы их в любом случае. Он был уже на четвереньках, опустив голову, вдыхая и выдыхая, как спортсмен, готовящийся к забегу.

Я вспомнила записку Саймона слева, образ Терминатора сохранившийся в моем мозгу. Сейчас Дерек походил на ту сцену, где Терминатор сначала прибывает из будущего, голый. Не то, чтобы Дерек был полностью голым или перекачанным, как Шварценеггер, но он не был похож на шестнадцатилетнего подростка мышечной массой, выпуклыми бицепсами и...

И этого было достаточно. Я посмотрела в сторону, чтобы взглянуть на лес и сделала несколько глубоких вдохов уже моих собственных.

— Сиди здесь.— Дерек указал на определенное место рядом с ним, где он сложил свою рубашку.