Келли Армстронг - Пробуждение

Дерек кашлял в течение минуты, его тело дрожало. Затем, не спеша, руки выскользнули из—под него, как будто они не могли больше держать его вес, и он упал, тяжело дыша дрожащий. Его мех превратился в щетину, его тело почти вернулось в человеческий облик, только утолщенная шея и плечи оставались.

После еще одного глубокого, судорожного вздоха, он перевернулся на бок ко мне, ноги пожаты. Одной рукой он прикрыл лица, когда закончил разворот. Я придвинулась туда, стараясь, чтобы зубы не стучали. Дерек обернул руку вокруг моей голой лодыжки, где носки торчали в моих кроссовках.

— Ты замерзла.

Я не чувствовала холода. Озноб и мурашки по коже казались больше от нервов, но я сказала: "чуть-чуть".

Он перевел взгляд, а затем взял меня за колено и потянул ближе, защищая от горького ветра. Тепло его тела было похоже на радиатор, и я перестала дрожать. Он обернул руку вокруг моей лодыжки снова, кожа грубая, как подушечки лапы собаки.

— Как дела?— Спросил парень, его голос звучал по—прежнему странно, напряженным и скрипучим, но понятно.

Я издала короткий смех.

— Это я должна тебя спрашивать. Ты в порядке?

— Да. Это должно быть то, что случается в несколько раз. Частичное изменение, а затем возвращение к нормальному виду.

— Вроде практики.

— Я думаю, да,— он поднес свою руку к глазам. — Ты не ответила на мой вопрос. Ты в порядке?

— Я ничего не делала.

— Да. Ты делала.— Он посмотрел на меня. — Ты сделала очень много.

Его глаза встретились с моими, я смотрела в них, и чувствовала... Я не знаю, что почувствовала. Странная безымянность нечто, что я даже не могла определить, хорошо это или плохо, пока я не повернулась и не посмотрела на лес.

— Да, мы должны идти,— вздохнул он, начиная вставать.

— Пока нет. Ложись. Отдохни.

— Я,— он сидел и покачивался, как если бы испытывал головокружение, — не в порядке. Хорошо. Просто дай мне секунду.

Он лег вниз, веки подрагивали, как будто он боролся, чтобы держать их открытыми.

— Закрой глаза,— сказала я.

— Просто на минуту.

— Ммм—хм.

Я не знаю, были ли они полностью закрыты даже до того, как заснул.

Я ЮТИЛАСЬ ТАМ СУША ЕГО КОЖУ ОТ ПОТА, он начал дрожать все еще во сне. Тогда я развернула его пальцы вокруг мои лодыжки. Он отпустил, только чтобы схватить вместо этого руку. Я посмотрела на его кисть, такую огромную вокруг моей, как ребенок, схвативший игрушку.

Я была рада, что нахожусь здесь для него. Рада, что кто—то был, я не думаю, что имело бы значения, кто. Даже если не было ничего, что я могла сделать, только имея возможность быть рядом, чтобы помочь.

Я не могла себе представить, что он переживает, не только физические муки, но и неопределенность. Было ли это нормальным для молодых оборотней? Начинать меняться, то снова возвращаться в человеческую форму? Или это что-то Edison Group сделали? Что делать, если он не мог закончить превращение? Будет ли его тело стараться, протащив его через этот ад снова и снова?

Я знала, что он будет беспокоиться о том же. Это не оправдывает его порывы, но, возможно, это помогло мне понять его и не принимать так, лично, когда он набрасывался на меня.

Я забрала свою руку, и он пошевелился с ворчанием, но не проснулся, просто засунул ладонь под другую руку и вздрогнул. Я поспешила туда, где он оставил свою одежду. Когда я вернулась, сразу проверила рубашку, на которой сидела, но она была сырой и грязной, словно затвердевшей беспорядок. Я решила дать ему свою куртку вместо нее, она должно быть близка к его размеру, но вскоре стало очевидно, что я не в силах на него надеть никакую одежду.

Не имело значения, что они были мешковатые. Все, что на Дереке было, как он думал, было бы не так страшно, если он оказался пухлым, а не мускулистым. Тем не менее, я не могла заставить его натянуть джинсы, даже будучи уверенно, что собираюсь разбудить его. Итак, я остановилась на том, что накинула одежд сверху. Я возилась с курткой, убедившись, что изнаночная сторона была на его тебе, когда заметила движение в деревьях. Я сидела на корточках рядом с Дереком и наблюдала.

Когда ничего не услышала, я взглянула на Дерека и увидела человека, сквозь деревья. Лицо у него выражало гнев, он быстро шел. Что-то двигалось прямо перед ним по земле. Посетитель остановки грузовиков с его собакой на прогулке?

Я посмотрела на Дерека. Если собака унюхает его, мы окажемся в беде. Я встала на корточки и поползла вперед так тихо, как могла. Я видела вспышку желтого меха сквозь густые кусты. Мужчина махнул рукой со вспышкой серебра, значит, держал ее на цепи. Он был в ярости. Я не могу его винить. Было холодно мокро и грязно, его собака, казалось, настаивала на выполнении своей потребностей в самой глубокой части небольшого пролеска.

Когда нога человека взлетела и ударила пса, моя симпатия исчезла, и я напряглась, сдерживая крик возмущения на моих губах. Потом я увидела, что это не собака перед ним. Это была девушка с длинными светлыми волосами, одетая в светлую рубашку и джинсы, ползающая на четвереньках, как будто она пыталась уйти от мужчины.

Он ударил ее снова, и она свернулась, неловко завалившись вперед, как будто она слишком сильно пострадала, чтобы встать и бежать. Ее лицо было обращено в мою сторону, и я увидела, что она не старше меня. Тушь для ресниц кругами енота размазалась вокруг глаз. Грязь прожилками облепила лицо. Грязь и кровь, я поняла, кровь еще капает из носа, окрашивая рубашку.

Я вскочила на ноги и, как человек подняла руку. Вновь серебряная вспышка и я поняла, что это не от поводка, а ножа. На секунду все, что я могла видеть, это нож. Мои воспоминания вернулись к девушке в переулке, режущей кончиком ножа мою щеку. Ужас, с которым я так боролась, стараясь скрыть, пронзил меня.

Мужчина схватил длинные волосы девушки. Он дернул ее голову вверх и, это потрясло меня и вырвало из ледяного ужаса. Мой рот открылся крикнуть, кричать что угодно, только бы привлечь его внимание, чтобы она могла убежать.

Нож рассек воздух, направляясь прямо к горлу девушки, и я вскрикнула. Нож легко скользнул, как будто не оставляя следа, и я была уверена, что он промазал. Но затем ей горло открылось, расширенные от изумления глаза, кровь хлестала на землю.

Я упала на спину, зажимая руками рот, чтобы заглушить другой крик. Он пнул умирающую девушку в сторону с рычанием отвращения. Она рухнула на землю, кровь по—прежнему била из раны, рот двигался, а глаза дико вращались.

Мужчина повернулся ко мне. Я побежала, спотыкаясь через подлесок. Я должна была добраться до Дерека, разбудить его, предупредить его. Он, казалось, так далеко, но я, наконец, сделал это. Когда я упала рядом с ним, то поймала проблеск из угла моего глаза, я обернулась и увидела человека... туда, где я впервые увидела его, в точно таком же положении, направляясь точно туда же.