Эбби Глайнз - Существо
- Название:Существо
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эбби Глайнз - Существо краткое содержание
Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.
Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.
Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.
Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.
Существо - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я хотела открыть глаза и увидеть его. Я могла слышать его, но соленая вода разъедала мои глаза, делая это невозможным. Другая волна подхватила меня и, я начала отчаянно барахтаться, когда вода стала заливаться в мой нос. Теплые руки обвивали мою талию, и я цеплялась за них, зная, что они принадлежат ему. Теперь я была в безопасности. Моя голова оказалась над поверхностью, и я начала задыхаться от соленой воды.
«Ну же, позволь мне». Данк протер мои глаза холодной тканью и, жжение исчезло, так же как и мой кашель. Как будто бы я и не находилась в холодных водах моря. Наконец-то, я могла видеть лицо Данка. Он снова держал меня.
— Почему, Пэган? — он закрыл свои глаза, прикоснулся лбом ко мне и сделал глубокий вдох, — Почему? Ты знала, что она все еще преследует тебя. Ты чувствовала ее. Зачем ты пришла сюда одна? Ты хотела найти ее? Ты думала, что оставшись с ней наедине, ты найдешь ответ?
Я покачала головой и пристально посмотрела в его глаза, которые были в непосредственной близости от меня.
— Нет, я просто хотела уйти. Мне нужно было подумать. Понаблюдать за тобой…..я остановилась прежде, чем скажу что-то лишнее.
Грустная улыбка скользнула по его губам.
— Все, что она могла сделать, это попытаться убить тебя. Для того, чтобы ты действительно посмотрела смерти в лицо, Смерть должна была прийти и забрать тебя. Этого не произошло. Он остановился, судорожно вздохнул, прежде чем прикоснуться губами к моей голове. Его губы двигались по моей щеке, прежде, чем накрыли мой рот.
— Как же сильно я хочу поцеловать тебя, я не могу, — и он мягко усмехнулся, — Ты девушка разочарование. Ты не похожа ни на одну другую душу, которую я знал. Я дотронулась до его лица и подалась вперед, чтобы коснуться губами его губ, но он отстранился и покачал головой.
— Нет, — прошептал он, — не надо. Я не могу. Ты слишком особенная. Мое желание тебя одолевает, я знаю, что будет лучшим для тебя. Я не могу снова рисковать этим.
— Не оставляй меня, — попросила я.
Он коснулся моих губ кончиком пальца.
— Не оставлю. По крайней мере, не сегодня.
Глава 12
— Что ты делала все выходные? Лейф сказал, что ты не очень хорошо себя чувствовала после концерта. Я хотела бы услышать что-нибудь от тебя. Но я не получила ничего, «nada» [4] по-испански — «ничего» (прим. пер.).
. Could Soul зажгла потрясно. Ты должна была остаться. Мы познакомились с группой, ну, за исключением их вокалиста, Данка. Он ушел раньше, или типа-того. Но мне все равно, это было великолепно. Я должна расцеловать папулино лицо за все это. — Миранда взяла меня под руку, когда болтала об этом. Я оглядела холл, в надежде рассмотреть Данка, в море лиц.
— Кого ты ищешь? — спросила Миранда заинтересованным голосом?
Данка в толпе не было, однако Кендра была и, она открыто флиртовала с Джастином. Что казалось странным.
— Ты видела Данка этим утром? — спросила я, посмотрев на Миранду, я молилась, чтобы она не смогла прочесть ничего лишнего в моем вопросе.
Она нахмурила лоб.
— Данк это Данк Уокер, солист «Cold Soul»?
Я кивнула и осмотрела шкафчики.
— Да, Данк, — повторила я. Растерянное выражение лица Миранды, вызвало в моей голове тревожные звоночки.
— Хм, ты снова принимаешь те обезболивающие, милая? С чего бы это солисту Cold Soul быть здесь?
Что-то было не так. Паническое чувство росло в груди.
— Доброе утро, — сказал Лейф, когда подошел к нам и обнял меня за плечи.
Миранда посмотрела на него с озабоченной улыбкой.
— Доброе, Лейф. Это так мило, что ты взял ее книги, в ту же минуту, как только вы пришли. Не хочешь ли ты подсказать, сделать также, Уайету?
— Ни за что, — Лейф усмехнулся и мягко сжал мои плечи. Как правило, когда он был рядом, он помогал мне, когда я была на грани паники. Однако, прямо сейчас, мне нужно знать где Данк и почему Миранда ведет себя так, как будто не знает о чем я говорю.
Я взглянула на Лейфа.
— Ты не видел Данка?
Такое же озабоченное выражение появилось и на его лице.
— Кого? — спросил он, пугающе не понимая.
— Она, меня тоже самое спросила. Я думаю, она снова приняла кое-какие обезболивающие сегодня утром. У тебя все еще болит? Твоя мама знает? Потому что, девочка моя, ты в помешательстве или вроде того, если ты думаешь, что Данк Уокер в нашей школе. Миранда и Лейф посмотрели на меня оба с таким выражением лиц, как будто бы я нуждалась в заботе. Я посмотрела на Кендру, которая крутилась вокруг Джастина.
— Кендра сейчас с Джастином встречается? — спросила я обычным тоном, чтобы не выдать ту панику, которая бушевала внутри меня.
Лейф еще больше нахмурился.
— Да, онИ, уже несколько месяцев встречаются. Ты в порядке, Пэган?
Я улыбнулась и кивнула.
— О-о, хм, я забыла. Нет, я в порядке. Я просто должна сделать остановку в туалете, прежде чем я пойду на первый урок. Я встала на цыпочки, быстро поцеловала Лейфа в губы и направилась в другую сторону. Мне нужно, избежать их внимания, так я смогу подумать. Данк ушел, и никто не помнил его.
Туалет, к счастью, был пуст. Я бросила свои книги на сырую подставку и прислонилась к стене для поддержки. Мое сердце так больно сжалось в груди, что я испугалась, что оно остановится. Кто-то вошел внутрь, а я собралась спрятаться в кабинку. Мне нужно было уединиться со своим психическим срывом. Но после двух шагов, которые я услышала, дверь туалета больше не открывалась. Я замерла, сделала глубокий вдох, а затем обернулась, чтобы посмотреть на присутствующих. Темноволосая девушка-подросток дрейфовала около стены. Я окончательно повернулась и сделала шаг к ней, и она меня заметила. Она, казалось, удивилась, что я могу ее видеть, и улыбка вспыхнула на ее лице.
— Кто ты? — спросила я, но она только глазела на меня, — Ты можешь со мной поговорить? — я не долго беспокоилась по поводу ее игнорирования. Она покачала головой и, ее улыбка стала грустной. Она подплыла ко мне поближе, подняла руку и дотронулась до моих волос. Ничего. Не дрожи или мурашек. Как будто бы ее не было здесь. Это было все, что я всегда знала о душах.
— Почему ты не можешь говорить? — спросила я, а она была в движении, пока стояла передо мной. Она покачала головой, как если бы, мне нужно было по другому задать свой вопрос.
— Ты не имеешь права говорить со мной или ты не хочешь? Я не боялась ее. Я знала, что она не имеет силы, чтобы причинить мне боль. Она нахмурилась, разволновалась, покачала головой и с легкостью попятилась от меня.
Я сделала шаг к ней.
— Пожалуйста, мне нужны кое-какие ответы и я думаю, ты сможешь помочь мне.
Ее хмурый взгляд наполнился ужасом, а она продолжала трясти головой и пятиться от меня, как если бы она чего-то во мне боялась.
— Пожалуйста, — умоляла я, и при моих последних словах, она повернулась и исчезла в стене.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: