Эбби Глайнз - Существо
- Название:Существо
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эбби Глайнз - Существо краткое содержание
Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.
Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.
Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.
Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.
Существо - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Это было первое упоминание моего бывшего бойфренда, которое не расстроило меня. Я начала встречаться с ним в девятом классе, и он был на год младше меня. После окончания школы в мае этого года, он уехал в колледж, и его родители переехали в другой штат. Мы оба решили, что расстояние для отношений это плохо, и мы в итоге расстались. Впервые я была растеряна. Наверное, у меня было разбито сердце. Это не заняло много времени, чтоб понять, что я что-то упустила в наших отношениях. В глубине души мы остались хорошими друзьями. Нам все также нравились одни и те же вещи.
— Это не из-за Джея. Я просто не встретила того, кто бы меня заинтересовал.
Уайет еще больше растянул рот в улыбке и откусил еще кусочек от своего гамбургера. Если он будет так и дальше продолжать, я задушу его и с его лица сойдет эта идиотская улыбка Гуффи.
— Мне жаль, что ты каждый свой вечер тратишь на Лейфа Монтгомери, а он даже тебе не нравится. Я этого просто не понимаю, — Миранда вздохнула.
— Что ты сказала Миранда? — Уайет поднял брови, а потом нахмурился, глядя на нее.
— Ой, перестань Уайет, ты же знаешь, я люблю только тебя, — она попыталась сохранить серьезное выражение лица и сжала губы.
Он наклонился и поцеловал ее в губы, а потом вернулся к своей еде. Она перевела взгляд на меня, с глупой улыбкой на лице, мне захотелось рассмеяться.
— Я просто говорю о том, что если бы ты оставила свою неприязнь к нему в прошлом, то у тебя был бы шанс.
Я на минутку задумалась, позволить ли ей и дальше думать, что мне действительно не нравится Лейф. Почему-то это мне казалось несправедливым по отношению к Лейфу. Он не заслужил мою нелюбовь к нему, а также то, что это заботило и других, это было не правильно.
— Я не презираю Лейфа. Он не такой каким казался. Я была не права насчет него. Как бы то ни было, но я все еще не в восторге от него, — я подняла взгляд и испугалась, что Миранде возможно удалось прочитать между строк, но вместо этого она была, как будто чем-то ослеплена. Она не смотрела на меня, ее взгляд был устремлен на что-то или на кого-то позади меня.
— Ну, я рад, что ты не в восторге от меня. Одной проблемой меньше.
Я зажмурилась, надеясь, что голос Лейфа прозвучал в моем воображении. Его плечо коснулась моего, он сел рядом со мной, я медленно открыла глаза и увидела, что Уайет с удивленным видом взирает на меня. Я откашлялась, выдавила из себя улыбку, отключила чувства и взглянула на Лейфа.
— Привет, — сказала я.
Он с усмешкой подтолкнул мое плечо и сказал:
— Расслабься, Пэган, все нормально. Я знаю, что ты ненавидишь меня глубоко в душе, но спасибо всем бога, я не так уж и плох. Это круто.
Я сражалась сама собой, чтобы не вздохнуть с облегчением.
— Так, что тебя привело за стол лузеров, — спросил Уайет улыбаясь своей шутке.
Лейф поднял бровь и посмотрел на него удивленно.
— О, так это лузеры, низший класс, а я и понятия не имел. Ты имеешь ввиду атлета, за которым охотятся рекруты колледжей, — он махнул в сторону Уайета, — его девушку, — он махнул в сторону Миранды, — и вернувшуюся домой прошлогоднюю королеву, — он обратился ко мне.
— Это было только потому, что я встречалась, и ты это знаешь, — я закатила глаза.
— Нет, я не знаю.
Я знала, что я покраснела и ненавидела это. Наши взгляды с Мирандой встретились, и я поняла, что она ловит каждое мое слово. Это плохо. От нее не ускользнуло и то, что мои щеки порозовели.
— Что тебе нужно? — спросила я, стараясь не быть грубой.
— Я просто хотел сказать, что я получил высший бал за мою работу, — он усмехнулся, как будто бы мог читать мои мысли.
— Это здорово, у тебя действительно хорошая работа, у тебя там много важнцых вещей, о которых ты рассказываешь.
— Да, но я не смог бы сделать это без твоей помощи.
Я улыбнулась и посмотрела на свою еду. Я никому не рассказала, включая Миранду, что Лейф страдает дисклексией и том, что его усыновили. Это не мои секреты и не мне их выдавать.
— Ты идешь сегодня вечером на игру? — спросил он, и я повернулась к нему, удивившись его вопросу.
— Хм, нет, наверное, нет.
Он нахмурился, а потом кивнул и встал.
— Ну, спасибо, еще раз, надеюсь, увидимся в понедельник.
— Хорошо. Удачи сегодня вечером, — ответила я.
Неужели я задела его чувства, когда сказала, что не иду сегодня на игру?
Я повернулась обратно, а Уайет покачал головой.
— Что? — спросила я.
— Бедный парень, он просто уничтожен, — сказал он, отпив из пакета с молоком.
— Уничтожен? — у меня было легкое замешательство.
Он поставил пакет молока на поднос и посмотрел на меня с серьезным выражением, которое редко можно было увидеть на лице Уайета:
— Он хотел, чтобы ты пришла на ЕГО игру, а ты сказала «нет».
Я нахмурилась пытаясь вспомнить, приглашал ли он меня прийти.
Я даже было подумала, что он попросил меня прийти. Но нет, он ни разу не просил меня об этом.
— Нет, он этого не сделал.
Уайет усмехнулся и покачал головой.
— Отношения с Джеем расстроили тебя. Большая часть людей встречается не потому, что они совершенно похожи друг на друга. Ты понимала Джея потому, что он был простым и серьезным. Не все парни делают то, что должны делать, по крайней мере большинство парней, — он кивнул в сторону, где стоял Лейф и Кендра, — он спрашивал, поверь мне.
Уайет ушел, а я оглянулась на Лейфа.
Кендра накручивала локон своих длинных белокурых волос на палец и улыбалась ему. Буквально неделю назад, я думала, что он заслуживает кого-то подобного, поверхнустную особу, милашку.
Теперь же я знала его лучше. Он поднял свои глаза, и поймал меня на том, что я за ним наблюдаю. Его глаза, казалось бы, что-то говорили, но до того как я разобралась, что именно, его взгляд изменился и стал вежливым. Он обратил свое внимание обратно к Кендре. Немного смущенная и раздраженная я схватилась за свой поднос и начала, было вставать. Я хотела сказать Миранде, что увижусь с ней позже, когда я поняла, что она смотрит на меня разинув рот.
— Что? спросила я, оправдываюсь, потому, что я знала по выражению ее лица, что она все поняла.
— Ты… нравишься… ему…, - сказала она медленно, как будто в изумлении.
— Не, вряд ли, — я закатила глаза и рассмеялась, а затем схватила свой поднос и направилась к мусорным бакам, подальше от всезнающих глаз Миранды.
— У девушек твоего возраста нет дел по выходным?
На этот раз я не смогла сдержать испуганного крика. К счастью моей мамы не было дома, и она не слышала меня. Я обернулась, говорящая душа сидела на моей кровати и наблюдала за мной.
— Не мог бы ты перестать появляться из ниоткуда и не пугать меня чертовски при этом! И что ты делаешь в моей комнате? Убирайся!
Я сбросила с себя рубашку, и уже собиралась повесить ее в шкаф. Ему нужно прекратить преследовать меня повсюду.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: