Эми Плам - Если я должна умереть

-Это мой отпечаток!- Воскликнула я, держа свой палец возле отметки.

Винсент усмехнулся.

-Это то, что я подумал. Очень нахально с твоей стороны, ты не только привела меня к жизни, но и отметила меня, как своего собственного.

Я схватила его и потащила вниз к кровати. Облокотившись на меня, он наклонился вперед, чтобы оставить дополнительный мягкий поцелуй на моей шее, чуть ниже уха. Я вздрогнула и сказала.

-Ты мой.

-Ничего против этого я не имею,- признался он, убирая своим пальцем мои волосы с лица.- Но у меня есть очень плохие новости, ровно через двадцать минут мы встречаемся с твоим дедушкой в вестибюле.

-Хмм, дедушка,- пробубнила я. Мой мозг внезапно откинул чувство восхищения того, что я оказалась в постели вместе с Винсентом, и подумала о более неприятных вещах. Как я собираюсь упаковать свои вещи и одеться за полчаса.

С большим количеством прыжков и бегов, я как-то сделала это, и через двадцать минут мы садились в лимузин Теодора. Бран снова любовался видом из окна, как по пути сюда. Папи занялся скидыванием фотографий на ноутбук, которые он сделал своей камерой, рассматривая коллекцию Теодора в прошлый день. Я положила голову на плечо Винсента и задремала, проснувшись тогда, когда мы остановились, чтобы пройти через частный вход в здание аэропорта.

Когда мы собрались на тротуаре, я увидела Юля, вышедшего со стороны пассажирского места из автомобиля, припаркованного перед нами. Он направился прямо к Винсенту с выражением лица, будто его лучший друг, последний человек в мире, кого бы хотел он увидеть.

-Винс, мужик. Нам надо поговорить,- сказал он, и двое ушли на небольшое расстояние.

Папи и Бран отправились с багажом во внутрь аэропорта, но я не последовала за ними. У меня засосало под ложечкой, когда наблюдала, как Юл что-то объясняет, и Винсент отшатнулся на шаг назад, будто Юл ударил его ножом в живот. Он продолжал говорить, плотно скрестив руки на груди, будто ему тоже было больно.

Я посмотрела на автомобиль, на котором приехал Юл. Водитель бардия просто сидел, не заглушая двигатель. Чего он ждет?

Я пошла в их сторону. Что-то не так.

-Ты идиот!- Вдруг закричал Винсент, и засовывая руки в карманы, он зашагал прочь, хлопнув крутящейся дверью в здание аэропорта так сильно, что она застопорилась, когда ее стали открывать с металлическим скрежетом . Юл просто стоял, глядя на меня с болезненным выражением.

-Что происходит?- Спросила я.

-Я не вернусь,- ответил он просто.

-Ты остаешься в Нью-Йорке?

Он кивнул.

-Но зачем?

Юл потер виски.

-Кое-что случилось между мной и Винсентом,- сказал он.

Я смотрела на него в замешательстве.

-Ну, я уверена, что вы можете решить это.

-Нет, на самом деле мы не можем решить это, Кейт,- ответил он, стиснув зубы.- Нет никакого возможного способа решения. Единственный способ спастись мне- это уйти и оставить вас двоих...

-Оставить нас?- Недоверчиво спросила я.- Какое это имеет отношение ко мне?

Он опустил голову, не глубоко дыша. Держа себя в руках. Но когда он поднял глаза, боль была написана на его лице так ясно, будто была написана гигантскими буквами.

-Ты действительно хочешь спросить это у меня? Можно мне не рассказывать?

-Нет,- сказала я, а потом вдруг поняла. Мой рот открылся, и я покачала головой в отрицании. Юл был моим другом. Он не мог быть влюблен в меня. У него есть дюжина красивых девушек в полном его распоряжении. Девушки, которые не имели ничего общего с. . . его лучшим другом.- Ты не можешь. . . Ты не можешь оставить своих родных из-за. . . меня.

Он вздохнул и посмотрел на серое зимнее небо, словно надеясь на то, чтобы кто- нибудь напал и унес его далеко. Когда он посмотрел на меня, его глаза были тусклыми. Он потянулся вперед, чтобы взять мою руку.

-Кейт. Я скажу это, как это. Винсент- мой лучший друг. Нет человека в этом мире мне ближе. Но за прошедший год, я предавал его в своем сердце ежедневно, потому что я хочу для себя то, что он любит больше всего.

Я сильно сжала его руку, чтобы бороться с онемением, парализующим меня. Мои глаза увлажнились, но слез не было.

-Я не знаю, что сказать, Юл. Я . . . Я не . . .

-Я знаю, ты не чувствуешь того же, Кейт. Никогда не чувствовала. Никогда не почувствуешь. И я не хочу жить с этой реальностью, которую бросают мне в лицо постоянно. Потому что, веришь этому или нет, я готов регулярно умирать за людей, но я не мазохист.

Его грустная улыбка ударила меня, словно кулаком.

-Ох, Юл,- промолвила я, и обвила свои руки вокруг его шеи.

-Мне больше нечего сказать,- пробормотал он, уткнувшись лицом в мои волосы. А потом он отпустил меня, подошел к ожидавшей его машине и уехал, не оглядываясь.

-Ты в порядке?- Спросила я.

Мы были на полпути через Атлантический океан, и Винсент не сказал ни слова. Он обнял мои плечи, притянул меня к себе и поцеловал в макушку.

Прижавшись головой к его плечу, я сказала.

-Мне очень жаль, по поводу Юля.

Винсент вздохнул.

-Одна половина меня ненавидит его за то, что влюбился в тебя. А другая половина думает: "Как ему помощь с этим?"

Он убрал мои волосы с моего лица.

-То, во что я не могу поверить, это то, что я не предвидел такой поворот событий. Мы могли бы поговорить об этом прежде, чем дойти до такого. Но я думал, что Юл просто флиртовал с тобой так же, как он обычно делал с любой другой красивой девушкой.

Выражение его лица изменилось от разочарования и беспокойства.

-Ты не чувствуешь то же самое, что и он, не так ли?- Спросил он, и его голос упал на октаву ниже.

Я покачала головой.

-Нет. Я имею в виду, мне спокойно рядом с ним. И, честно говоря, внимание его было лестным. Но, как ты сказал, я думала, что он так ведет себя со всеми. Для меня он парень, которого я люблю, как лучшего друга. И до сих пор мой хороший друг, независимо от этого. Но в моем сердце нет места для двоих.

Винсент облегченно вздохнул.

-Ты злишься на него, за то, что он оставил тебя в такое тяжелое время?- Спросила я.

-Нет. Один ревенант не повлияет на исход битвы. И он поклялся, что если я в нем буду нуждаться, то он первым же самолетом вернется в Париж.

-Ты не рассказал ему про Жан-Батиста?

-Нет,- признался Винсент, встречаясь со мной глазами.- И не собираюсь. Если Юл нуждается в расстояние, то было бы несправедливо, рассказать ему об этом, и это в значительной степени заставит его вернуться.

Он взял мою руку и поднес к губам, затем прижал ее к своей груди, и, положив голову на спинку сиденья, он закрыл глаза.

-Мне жаль, что ты потерял своего лучшего друга,- сказала я.- Надеюсь, он справится с этим и вернется обратно.

Тихим голосом, Винсент ответил.

-Я тоже.

Было десять часов вечера, когда мы прибыли в Париж. Эмброуз и Шарлотта были там, чтобы забрать нас.