Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами

Мое сердце сделало радостный кувырок:

– Не думаю, что предложение было выстроено грамматически правильно, но это утверждение – самая прекрасная вещь из всех, что мне когда-либо говорили.

Он дернулся в ответ на мои слова. Мы оба посмотрели на его подрагивающую часть тела. Восхитительные губы Рафаэля скривились в подобии улыбки:

– Видишь? Даже мое тело знает. И если даже мыли о тебе производят такой эффект на меня, как же я смогу заставить тебя убрать эти длинные, великолепные ноги, которые разжигают страсть в каждом дюйме моего тела, и уйти прочь? Это просто невозможно. – Он покачал головой в подтверждение своих слов.

Я вытащила пальцы из его волос и чуть отстранилась. Он вздрогнул, а его ладонь сжалась в кулак, но до меня он так и не дотронулся.

Я не совсем понимала, что происходит, но решила это выяснить:

– Давай-ка я попытаюсь все это выстроить в логическую цепочку.

Он кивнул, его глаза на мгновение с жадностью посмотрели на мою обнаженную часть груди, после чего он сделал глубокий вдох и снова кивнул.

– Сначала ты приходишь в мою комнату, делаешь все эти странные вещи с воздухом, затем целуешь меня и уже собираешься выпить моей крови, пока я не попросила тебя остановиться.

– Что? – его глаза превратились в щелки, – о чем ты говоришь?

– Ты вошел ко мне в комнату, – ответила я, немного раздраженная, когда он стал настаивать на своей непричастности. В этом не было необходимости, ему вовсе не нужно было бояться, что я кому-то расскажу о том, кто он на самом деле.

– Ты пригласила меня, – протестовал он. – Ты одаривала меня своими жаркими взглядами, к тому же на тебе надето это тоненькое нечто, и если это не приглашение, тогда я буду благодарен тебе, если ты скажешь мне, что же это такое.

– Нет, не сейчас, а раньше. Ты пощипывал мою шею, и ты уже собирался погрузить в нее клыки.

Он уставился на меня, а его рот на мгновенье открылся.

– Потом, когда я отогнала тебя, ты ушел, только чтобы вернуться через пару часов и отказаться сделать то, что хотел сделать раньше.

– Джой. – Рафаэль положил обе руки на мои бедра. Он снова дернулся. – Я хочу, чтобы ты выслушала очень внимательно то, что я собираюсь сказать тебе, потому что я не уверен, как долго смогу так сидеть с тобой, такой теплой, соблазнительной, даже более горячей, чем пламя в аду, и не сойти с ума, но я не приходил в твою комнату до этого момента.

Я прекратила пялиться на его паховую область и захлопала глазами на него самого:

– Не приходил?

Его глаза пристально удерживали мой взгляд:

– Нет, не приходил.

– Ты уверен?

– Абсолютно.

– Может быть, ты забыл? – мне и вправду не хотелось думать, что мой ночной гость не был Рафаэлем.

– Джой… – я чуть переместилась на его коленях, и он застонал, а его лицо стало еще более напряженным. – Боже, помоги мне, женщина, хватит меня так мучить! Я скажу это еще раз, а затем ты уберешь свою сочную попку с моих колен и позволишь пойти в свою собственную кровать. Я не приходил сюда раньше и не трогал тебя.

– Ты говоришь так, словно трогать меня это нечто противное, – сказала я, с негодованием отодвигаясь.

– Разве похоже, что мне противно?

Вообще-то он так не выглядел, и особенно его выпуклые части:

– Ну, нет…

Его глаза горели огнем, пристально уставившись в мои, пока его пальцы сжимали бедра:

– Я – человек, просто человек, но человек, у которого есть пределы тому, сколько пыток он может вынести, и если ты пошевелишься еще хотя бы раз, я просто умру, а тебе придется объяснять полиции, как в твоей комнате оказался мертвый англичанин.

Я сопротивлялась желанию снова пошевелиться. Он действительно казался на последнем издыхании. Я решила отложить тему о том, кто же приходил ко мне в номер ранее и заняться чем-нибудь еще, поэтому сказала:

– Что ты конкретно имел в виду, когда спросил, что я узнала о тебе? Ты подразумевал, что я могла шантажировать тебя чем-то? У тебя есть какой-то темный-темный секрет, о котором ты не можешь мне рассказать?

Он заворчал от боли, когда я наклонилась ближе, чтобы заглянуть в его прикрытые глаза:

– Забудь, что я говорил об этом. Это была простая предосторожность. Это не имеет значения.

Я потрогала морщинку, залегшую между его бровями:

– У тебя какие-то проблемы?

Он поймал мою руку и посмотрел на нее, перед тем как поцеловать кончики пальцев, так что его язык слегка ударил по внезапно сделавшейся чувствительной коже.

– Джой, я хочу заняться с тобой любовью, но не думаю, что сейчас подходящее время. Ты, очевидно, расстроена из-за чего-то, что случилось ранее и… ну, я очень хотел бы принять твое предложение, но не думаю, что сегодняшняя ночь – лучшее время для нас обоих. Думаю, будет лучше, если я уйду.

Я прикоснулась пальцами к его губам, разочарование противостояло осознанию того, что он был благоразумен, а я – нет:

– Ты не хочешь меня?

Он положил мою руку на свою ширинку. Данное свидетельство было бесспорным.

– Ты хочешь меня?

– Так сильно, что собираюсь подождать до того момента, когда смогу показать тебе, что между нами, занимающимися любовью, будет нечто большее, чем обычный секс, да.

– Мы будем принадлежать друг другу? – Черт, у меня только что появлялись новые вопросы.

Он накрутил на палец прядь моих волос:

– О, да, детка. Мы будем принадлежать друг другу.

Я кивнула, подумала пару мгновений о том, что он сказал, а потом слезла с его колен:

– Ты уверен, что это не ты приходил сегодня?

– Вполне, – ответил он и встал, он тут же поморщился, когда поправлял штаны.

Я попробовала сложить все части головоломки вместе – чтобы сравнить, насколько ранний Рафаэль и этот Рафаэль походили друг на друга – но они были абсолютно разными. Я моргнула пару раз, пытаясь очистить разум:

– Ну, раз это был не ты, тогда кто же ко мне приходил?

И это, как оказалось, был вопрос.

– Ну, и кто же был в твоей комнате, если это был не Рафаэль? – спросила Рокси несколькими часами позже, сидя рядом со мной в освещении скудного солнечного света поздним октябрьским утром.

– Я точно не знаю.

– Но у тебя есть предположения?

– Возможно. Я не думала об этом раньше. Мне казалось это маловероятным.

– Ладно, мы к этому еще вернемся, – сказала мне Рокси, помахав своей булочкой, намазанной маслом и джемом. Я какое-то время проклинала ее метаболизм, а затем принялась за свою ничем не намазанную булочку и фрукты. – Сначала, я хочу услышать, что с тобой случилось.

Я нахмурилась:

– Что ты имеешь ввиду, что со мной случилось?

– Ты знаешь! – Она ложкой зачерпнула еще джема и налила его на булочку.

– Такими темпами ты заработаешь диабет, – проворчала я, кивком указав на булочку. На что она только усмехнулась и облизнула пальцы. – Представь себе, я не понимаю, о чем ты говоришь, поэтому попытайся спросить с помощью слов, в которых больше одного слога [45] В словах You know (ты знаешь) на английском получается по одному слогу на слово. .