Сьюзан Кей Куинн - Открытые мысли

«Что случилось?» — подумала я, посылая мысли в его голову, потому что была не способна говорить после наркотиков.

«Я нашел тебя у Блока Е, рядом со складом» , — подумал он. «Наверное, ты была каким-то разбушевавшимся слоном, потому что потребовалось три дротика, чтобы усмирить тебя» , — в его мыслях было затаенное странное чувство гордости, которое не имело для меня никакого смысла.

Дротиков? Я вспомнила Кестреля и его жертвы. «Лани!»

Я дернулась в сидящее положение, открыла глаза и съежилась от солнечного света и света в бараке. Полуослепшая, я похлопала по месту рядом с собой, но знала, что Лани нет.

«Лани забрали» , — подумал Саймон.

«Нет!»

Может, я отвлекла их. Может, они отпустили и оставили ее после того, как выстрелили в меня. Я расширила диапазон по всем членами Клана в Блоке С. Ее там не было. Может, ее захватил другой Клан. Я последовала дальше и обнаружила, что мой контроль достиг Блока Б. Около десятка умов было в безопасности в своих бараках. Тем не менее, ничего. Я продолжала увеличивать расстояние. Раньше я не могла достигать такого расстояния, но я не особо и пробовала. Не было причин для этого. Но теперь я сканировала каждый барак в лагере, останавливаясь на каждом из тысяч умов достаточно долго, чтобы узнать, была ли это Лани. Они не были маленькой девочкой, которая уже достаточно настрадалась за неисполненное преступление, будучи ребенком-джекером.

«Нет! Нет» , — но я нигде не могла ее найти в лагере.

«Мне жаль» , — подумал Саймон.

«Почему?» — мысль вырвалась из меня и звучала словно животное. «Почему они забрали ее, а не меня?»

«Я не знаю» , — Саймон был искренне озадачен, словно знал, как и я, что это была своего рода шутка. Дурацкий трюк — забрать маленькую Лани, которая была слишком молода, чтобы даже нарушать комендантский час, вместо того, чтобы забрать меня — самого мутирующего джекера. Я опустила голову и попыталась проглотить боль от этих мыслей.

Саймон нерешительно положил руку мне на плечо. Когда я не отпихнула ее, он слегка похлопал меня по спине. «Мне так жаль, Кира».

«Это неправильно» , — я вылезла из его мыслей и вернулась в собственный разум, где никто не мог слышать моих мыслей. Мыслей о том, как я провалилась, как мне не удалось побороть газ, как не удалось достать еду со склада, как не смогла остановить их и позволила забрать Лани.

— Ничто из этого неправильно, — тихо сказал Саймон. Он приподнял мой подбородок пальцем. — Но ты сделала хорошую работу, убедив Моллоя держать тебя рядом.

— Что? Но.., — слова вырвались из моего сухого горла, и я закашлялась.

Саймон спрыгнул с койки и взял бутылку воды из наших скудных запасов у двери. Я выпила ее, смывая грязь и апельсиновое послевкусие. Я хотела, чтобы вместе с ней смылась моя вина за потерю Лани.

Когда я снова смогла говорить, я прохрипела:

— О чем ты говоришь? Я не достала еду. И они забрали Лани!

Саймон положил свою руку на мою. — Лани, возможно, была членом другого Клана, но не ты, поэтому они и забрали ее, и Моллой простит тебя, — он выдавил из себя улыбку. — Хотя он, возможно, не простит меня.

Это по-прежнему не имело смысла. Лани была новичком в Клане, но ее исчезновение доказало, что я потерпела неудачу. Саймон поднял голову. — Моллой не монстр, — сказал он. — Ну, не совсем монстр. Он знает, что ты пыталась защитить Лани, и это кое-что да значит для него. То, что ты пыталась сделать на складе, и то, что им пришлось применить дротики, чтобы остановить тебя, убедило его, что с тобой можно иметь дело.

— Значит, — я остановилась перед тем, как сделать еще один глоток воды, — он позволит мне остаться в Блоке С?

— Да, — сказал он. — И Моллой бросит все силы Кланов из Блока С на поиски Лани. Он думает, что один из других Кланов мог забрать ее.

Мои плечи опустились.

— Ее забрали, — утешало, что Моллой пытался найти ее. Он на самом деле искал изменившихся, словно они были частью его Клана. Теперь я лучше понимала, что Саймон подразумевал под «семьей».

Саймон осторожно сжал мое плечо. — Не теряй надежды. Они могли забыть про нее, когда вырубили тебя.

— Нет, ты не понимаешь, — сказала я. — Я обыскала весь лагерь. Ее здесь нет.

Он отстранился.

— Ты была в отключке несколько часов, Кира. С тех пор как я нашел тебя у склада, — его глаза расширились. — Подожди. Ты имеешь виду, обыскала все мысленно? Как далеко ты продвинулась?

— Достаточно далеко, — Саймон, возможно, спас мою жизнь, принеся обратно, до того как кто-то обнаружил меня в грязи. Но я не могла заставить себя доверять ему.

Он думал, что мозг все еще под воздействием наркотика. — Ты уверена, что ее здесь нет? — ответ был написан на моем лице. — Ты обыскала весь лагерь? — в его голосе появилось волнение. — Кира, это.., — шестеренки вертелись в его голове, но какое это имело значение?

— Лагерь простирается на тысячу футов, Кира. Ты можешь отслеживать разумы так далеко? А контролировать?

Я отвернулась от него. Это не имело значения. Все, что имело значение — это то, что Лани пропала. И то, что я была фриком. Почему они не забрали меня? Почему Кестрель забрал Лани для каких-то отвратительных экспериментов? Меня прошиб холодный пот. Это было неправильно.

— Потому что если ты можешь, — сказал он, повернул мое лицо к себе. — Мы смогли бы выбраться отсюда.

Это привлекло мое внимание. — Что ты имеешь в виду?

Яростное мышление и головокружительное волнение боролись на его лице. — Лагерь окружен наэлектризованным ограждением. Оно находится под землей. Единственный вход и выход — через ворота.

— Почему кому-нибудь не угнать грузовик, в котором привозят новичков и не уехать?

— Грузовик и периметр лагеря орошается газом, когда грузовик уезжает. Все на дистанционном управлении и где-то должны быть камеры, потому что если кто-то собирается бежать, то запускается газ. Но, — сказал он, повышая голос, — ты можешь выбраться отсюда, — его глаза заблестели.

— Кому-нибудь удавалось просто задержать дыхание, чтобы пройти через ворота? — поездка через ворота не казалась достаточно долгой. Я не хотела, чтобы Саймон знал про мою способность бороться с газом столько, сколько это потребуется.

— Нет, газ слишком мощный. Даже если кто-то пройдет через наэлектризованное ограждение, ему все равно придется бороться с охранниками по внешнему периметру. Плюс у них есть оружие. Всего четыре поста охраны с охранниками по периметру, но только одни ворота, через которые проезжает грузовик с новичками.

— Можно ли управлять охранниками? — спросила я, зная, что мы говорим о ком-то вроде меня.

— Охрана ворот в полумили отсюда, далеко за пределами диапазона чьего-либо управления. За исключением, может быть, твоего, — он ухмыльнулся. — Охранники читающие, джекеры или оба сразу. Если бы ты могла контролировать за тысячу футов, то, может быть, смогла бы достичь отсюда охраны, взяла бы их под контроль, чтобы открыть ворота. Даже если ты не сможешь преодолеть этот предел, мы смогли бы побороть газ в грузовике, подобраться достаточно близко, и даже если они джекеры, они не увидят, как ты уйдешь.