Кассандра Клэр - Город небесного огня

— Может показаться, что ее ничего не волнует, — сказал Алек, когда Магнус протянул руку, чтобы поправить ему галстук. Именно Магнус помог ему выбрать этот костюм, и ему очень нравилось то, что на нем была тонкая полоска того же синего оттенка, что и глаза Алека. — Но я совершенно уверен, что это не так.

— Ты прав, — сказал Магнус. — Она волнуется слишком сильно. Вот почему она стоит отдельно.

— Я спросил бы тебя о том, что ты сделал, но не уверен, что хочу знать, — сказал Алек, опираясь спиной на Магнуса, ощущая комфорт из-за теплого тела позади него. Колдун положил подбородок на плечо Алека и какое-то время они неподвижно стояли вместе, глядя на шатер и сцену счастливого хаоса рядом с ним. — Ты все сделал правильно.

— Ты сделал выбор и сделал его вовремя, — сказал Магнус ему на ухо. — Ты надеешься, что не будет никаких последствий, или, хотя бы, никаких серьезных.

— А ты не думаешь, что твой отец разозлится из-за этого? — сказал Алек и Магнус сухо рассмеялся.

— У него гораздо больше забот, которым нужно уделять внимание, а не мне, — сказал Магнус. — Что на счет тебя? Я видел, что ты разговаривал с Робертом.

Алек чувствовал, что поза Магнуса была напряженной, когда он повторил ему то, что сказал ему отец.

— Ты знаешь, я бы никогда не подумал… — сказал Магнус, когда Алек закончил. — И я встречал Майкла Вэйланда, — Алек пожал плечами. — Он ничего такого не проявлял. «Всегда неопытное сердце» и все такое…

— Как ты думаешь? Мне следует простить его?

— Думаю, то, что он рассказал тебе, было объяснением, но не извинением за своё поведение. Если ты хочешь простить его, сделай это для себя, а не для него. Продолжать злиться-пустая трата твоего времени, — сказал Магнус, — ведь ты-один из самых любящих людей, которых я знаю.

— А почему ты простил меня? Ради меня или ради себя? — спросил Алек, он не злился-ему просто было любопытно.

— Я простил тебя, потому что люблю тебя и ненавижу быть без тебя. я ненавижу это, и мой кот тоже ненавидит. И потому что Катарина заявила мне, что я веду себя глупо.

— Ммм. Она мне нравится.

Магнус обернул руки вокруг Алека и прижал ладони к его груди, так, чтобы почувствовать его сердцебиение.

— И ты прости меня, — сказал он. — За то, что не могу прекратить свое бессмертие или сделать бессмертным тебя.

— Мне нечего прощать, — сказал Алек. — Я не хочу жить вечно.

Он положил свою руку на руку Магнуса, и их пальцы переплелись.

— Может быть, у нас не так уж много времени, — произнёс Алек. — Я состарюсь и умру. Но я обещаю, до тех пор я не оставлю тебя. Это единственное обещание, которое я могу дать.

— Много Сумеречных охотников не стареют, — сказал Магнус. Алек мог почувствовать биение его пульса. Это было странно, видеть Магнуса, который не знает, что сказать, хотя обычно слова льются из него рекой.

Алек развернулся в объятиях Магнуса, так что они столкнулись лицами друг с другом, рассматривая все детали, которые никогда не надоедают — острые кости на лице Магнуса, золотисто-зеленые глаза, рот, который всегда, казалось, был готов улыбнуться, хотя сейчас он выглядел встревоженным.

— Даже если это будут только дни, я хочу провести все их с тобой. Значит ли это хоть что-то?

— Да, — сказал Магнус. — Это значит, что отныне мы сделаем так, чтобы каждый день имел значение.

Они танцевали.

Лили играла что-то медленное и нежное на фортепиано, и Клэри дрейфовала среди других гостей свадьбы, а руки Джейса были вокруг нее. Это был как раз тот вид танцев, которые она любила — не слишком сложный, заключающийся в том, чтобы держать своего партнера и не делать ничего, чтобы опрокинуть его.

Он прижалась щекой к рубашке Джейса, ткань была помятой и мягкой под ее кожей. Его рука лениво играла с ее кудрями, выпавшими из прически, пальцы разыскали заднюю часть шеи девушки. Она не могла не вспомнить сон, где они с Джейсом танцевали в Зале Соглашений.

Он был так отдален тогда, иногда даже холоден; ее иногда поражало то, что это все тот же самый Джейс. Джейс, которого ты помогла создать, сказал он. Джейс, который нравится мне намного больше.

Но не он один изменился, ведь она тоже стала другой. Клэри только открыла рот, чтобы сказать это Джейсу, как почувствовала легкий стук в плечо. Она повернулась, чтобы увидеть свою мать, улыбающуюся им двоим.

— Джейс, — позвала Джослин. — Могу ли я тебя попросить об одолжении?

Джейс и Клэри оба перестали танцевать — никто из них ничего не сказал. Джослин начал нравится Джейс больше, чем последние шесть месяцев — она даже, Клэри рискнула бы сказать, полюбила его, но она все еще не была всегда в восторге от бойфренда Клэри — Сумеречного Охотника.

— Лили устала играть, но всем так нравится пианино… а ты ведь играешь, не так ли? Клэри рассказывала мне, как ты талантлив. Ты сыграешь нам?

Джейс бросил взгляд в сторону Клэри, сделав это так быстро, что если бы она его не знала, то даже не заметила бы. Когда он хотел, у него появлялись достаточно изысканные манеры, поэтому он ангельски улыбнулся Джослин и прошел к пианино. Секунду спустя шатер наполнился звуками классической музыки.

Тесса Грей и мальчик, который раньше был Братом Захарией, сидели в углу за самым дальним слом и наблюдали за пальцами Джейса Герондейла, танцевавшими над фортепьяно. Джейс не носил галстук и его рубашка была слегка расстегнула, его лицо сконцентрировалось, когда он отдался музыке со всей страстью.

— Шопен, — Тесса узнала музыку и мягко улыбнулась, — Я надеюсь…я надеюсь, что маленькая Эмма Карстаирс однажды возьмет скрипку в свои руки.

— Осторожно, — сказал, смеясь, ее спутник, — Ты не можешь контролировать такие вещи.

— Это трудно, — сказала она, обернувшись и серьезно помотрев на него, — Я бы хотела, чтобы ты рассказал ей больше о связи между вами, чтобы она не чувствовала себя так одиноко.

Печаль тронула уголки его чувственного рта.

— Ты знаешь, что я не могу. Пока. Я намекнул ей, а это все, что я могу сделать.

— Мы будем присматривать за ней, — сказала Тесса, — Мы всегда будем присматривать за ней.

Она почти благоговейно коснулась отметин на его щеках, напоминании о том времени, когда он был Молчаливым Братом.

— Я помню, ты сказал, что эта война была историей Лайтвудов, Херондэйлов и Фейрчалд, и это так, но также Блэкторнов и Карстаирсов, и это удивительно вновь увидеть их. Но когда я вижу их, я вижу прошлое, тянущееся за ними. Я наблюдала за игрой Джейса Херондейла, и призраки прошлого возникли из этой музыки. Ты не чувствовал то же самое?

— Призраки — это воспоминания, и мы так бережем их потому, что те, кого мы любим не покидают этот мир.

— Да, — сказала она, — Я лишь хочу, что бы он был с нами и мог видеть это. Просто был с нами еще один раз.