С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП)

- Но это звучит в точности как то, что происходит со мной. Так что же это? Всего лишь предположение или поспешные выводы?

Холидей покачала головой.

- Если оборотень не был обращён насильно, то большинство из них начинают меняться в возрасте четырёх - пяти лет. И будет большой редкостью, если это произойдёт с тобой в этом возрасте. К тому же, оборотни подвергаются довольно сильным перепадам настроения за несколько дней до и после полнолуния. Доктор Дэй сообщила мне, что наблюдала за тобой во время полной луны и не заметила ни одного из этих признаков. Я тоже следила за тобой последнее полнолуние, чтобы посмотреть, не могла ли она чего-то упустить. И также не заметила никаких изменений в твоём поведении.

- Может, я просто поздний цветок, - сказала Кайли, но не особо надеясь на это. - И я никогда не оставалась одна, чтобы дать волю своим эмоциям. Так что, возможно, что вы просто не видели меня в плохом настроении.

- И ещё одно… твоя кошка, - продолжала Холидей. - Все представители семейства кошачьих испытывают неприязнь к оборотням. Но не к тебе.

Кайли припомнила, как много лет назад её кошка отреагировала на Лукаса. Вспомнила и реакцию своего котёнка на него в тот день, когда он приходил отдать письмо. Но вдруг ей в голову пришло то, что возможно было важнее всего этого.

- Вот чёрт. Волк.

- Что … волк?

- Прошлой ночью, когда я убежала после того, как попробовала кровь. Я столкнулась с волком. Он бродил здесь поблизости. И даже показался той ночью ещё раз, но…

- Вчера не было полнолуния, - сказала Холидей. - Это не мог быть оборотень.

- Я знаю это и потому не думаю … Я считаю, что это был кем-то приручённый волк. Он опустился передо мной и пытался подползти ко мне, чтобы прикоснуться или ещё что-то. - Ей пришлось напомнить себе, что нужно дышать. - Как ты думаешь, это может что-то значить? Например, какой-нибудь ритуал, когда волки тусуются с оборотнями перед их первым перевоплощением?

Холидей уставилась на Кайли, будто обдумывая что-то.

- Я никогда не слышала об этом. Скай всегда сама консультировала оборотней. Так что у меня недостаточно знаний об этом. Но я узнаю у окружающих. Бернетт узнает.

- Но он не оборотень, - Кайли захотелось, чтобы Лукас был здесь. Он смог бы дать ей совет и помочь разобраться во всём этом. Но нет, он сбежал вместе с другой волчицей. И Кайли до сих пор не нашла в себе силы прочесть его письмо, потому что всё ещё злилась на него за то, что он сделал.

- Нет, но его работа с ФИУ требует обширных исследований всех сверхъестественных существ. Веришь или нет, но он также умён, как и высокомерен. И я надеюсь, ты не думаешь… Я имею в виду, что когда мы говорили о твоём увеличении в размерах, в его тоне не было ничего такого, только интерес почему ты изменилась.

Даже обезумевшая от идеи, что она может быть оборотнем, Кайли поняла, что Холидей защищает Бернетта. Нравится ей это или нет, Холидей испытывала уважение к вампиру. Не то, чтобы это освобождает Кайли от того факта, что она рассказала личную информацию Холидей. Но почему она не видит, что им нужна романтическая попытка? Насколько расстроенной она будет, когда узнает, что Кайли рассказала ему о её прошлом отношении с вампиром?

- Насчёт водопадов…

- Я поняла, - сказала Холидей.

- Что поняла? - сказала Кайли, надеясь, что это может быть так просто. Что Бернетт рассказал об их разговоре, и она не расстроилась.

- Я понимаю, почему ты пошла туда, - начала Холидей, поправляя бумаги на столе. - Я иду туда, по крайней мере раз в неделю. Это лучшее место для того, чтобы… подумать, попробовать разобраться в некоторых вещах. Ты получила нужные тебе ответы о призраках сегодня утром?

Кайли покачала головой:

- Только ощущение правильности.

- Тогда ты должна верить, что делаешь всё возможное, - сказала Холидей.

Внезапно Кайли вспомнила:

- Ты говорила мне, что никогда не видела ангелов смерти.

- Ни разу, - ответила Холидей.

- Также ты сказала, что даже не уверена, что они существуют на самом деле.

- Я не думаю, что та версия легенды, в которую все привыкли верить, правдива, - сказала Холидей.

- Тогда, что делает водопад таким… особенным?

Холидей колебалась, словно пытаясь найти нужные слова.

- Я думаю, это святое место. Что Всевышний, там - на небесах, работал над тем, чтобы создать это для таких как мы, кому приходится иметь дело с духами. Это место, где мы можем найти покой. А иногда и ответы.

- Как церковь? - спросила Кайли, вспоминая, какое благоговение испытывала там.

- Ага, вроде церкви. Там много духовной силы. Ты почувствовала это, да? - Холидей положила руку поверх руки Кайли.

Кайли отдёрнула руку.

- Да. Но … почему ты не рассказала мне? Я спрашивала у тебя о водопадах, но ты не ответила. Я имею в виду, я могла бы… Мы могли бы пойти туда вместе. Может я поняла бы больше того, что хочет сказать мне призрак.

Холидей опустила руки на стол, и сопереживание заполнило её зелёные глаза.

- Ты никому не говорила о водопадах, Кайли. Водопады позвали тебя. И я предполагаю, ты бы не пошла туда, если бы они не звали тебя.

Кайли не могла отрицать, что она чувствовала зов. Тем не менее, она всё ещё возмущалась, что должна была разобраться во всём сама. Что плохого, если её направят или протянут руку помощи?

- Я несколько шокирована тем, что Бернетт пошёл туда, - сказала Холидей. - Единственные сверхъестественные существа, которые слышат зов от водопадов - это говорящие с призраками. Другие существа находят это слишком эмоционально-стимулирующим … или, я думаю, пугающим.

Кайли вспомнила, как отреагировали Делла и Миранда. Да, пугающее - это правда.

- Даже Скай не пошла бы туда. - Холидей посмотрела на Кайли. - Неужели Бернетт зашёл за водопады?

- Он был там, когда я вошла. - Она помолчала. - Он был там из-за тебя, - сказала Кайли, используя это как начало откровения. Если Холидей не примет это сейчас, то можно отступать. Тогда её злоупотребление доверием было бы ещё хуже.

- Меня?

- Он хотел лучше тебя понимать. И я думаю, что он думал, если он … поймёт всё о призраках, то …

- Он так сказал? - глаза Холидей расширились от удивления.

- Ага. - Заколебалась Кайли, но потом выпалила. - Я сказала ему, что тебе разбил сердце другой вампир. Вот почему… ты не хочешь увлекаться им.

Лоб Холидей нахмурился, а глаза расширились. Это выражение лица Кайли не часто видела у Холидей.

- Что ты ему сказала?

- Я знаю, мне не следовало делать этого. Но… он спросил, и сначала я не ответила, но…

- Почему он … Нет, почему ты вообще ему что-то говорила?

- Ты действительно нравишься ему, Холидей.

- То, что он чувствует не имеет значения. Я поделилась с тобой этим не для того, чтобы ты рассказывала кому-нибудь ещё.