С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП)

Кайли взглянула на запертые двери спальни Деллы. Она часто возвращалась в комнату и засыпала после обеда.

Открыв другое окно, Кайли начала искать номер Кента Б. Брайтена в Гладлок, штат Техас. Не зная что говорить, она набрала номер, пока нервы не сдали.

Послышался первый гудок.

Второй.

Третий гудок.

Автоответчик взял своё.

- Здравствуйте, вы позвонили Кенту и Беки Брайтен. Сейчас нас нет дома, но вы можете оставить… - голос продолжал говорить.

Они ещё живы.

Её сердце дрогнуло. На линии послышался писк.

Время принять решение. Оставить сообщение? Или не оставлять?

Она сбросила вызов.

Десять вдохов и тридцать секунд спустя, она набрала частного сыщика. И снова попала на автоответчик. Но на этот раз она оставила сообщение, говоря, что получила имена и номер приемных родителей Даниеля.

Пытаясь довести до ума развернувшиеся возможности реальной встречи с Брайтенами, Кайли поняла, что хотела встретиться с ними, и не только потому что искала настоящих родителей Даниеля. Было бы неплохо узнать о нём самом побольше. Она закрыла окно, а другое высветилось на экране. Это были две статьи из двух разных газет про две разные автомобильные аварии, при наличии жертв.

Кайли принялась читать. Одна была про мужчину сорока лет, а друга статья о… сердце Кайли дернулось. О женщине и её шестимесячной малышке.

Как Делла могла подумать, что она сделала нечто подобное?

В дверь постучали, и паника накрыла её с головой. Это Лукас? Или снова Фредерика? Она провела взглядом по комнате, надеясь, что Сокс спрятался. Кто-то постучал еще громче.

- Кайли? - за дверью раздался глубокий голос Бернетта.

Зная, что он услышит её, Кайли отозвалась:

- Входите.

Он открыл дверь и прошел к кухонному столу. Она мгновенно начала беспокоиться, какая причина привела его сюда. Конечно, он не вернулся бы, чтоб выудить побольше информации о Холидей. Если это так, то он будет разочарован.

Он кивнул на стул.

- Не возражаешь, если я присяду?

- Нет. - Затем, не в состоянии остановить себя, она выпалила: - Если речь пойдет о Холидей, я…

Он вскинул руки вверх.

- Это не о… Холидей. - Он нахмурился. - Хотя, должен признаться, она всё ещё озадачивает меня, посылая к чёрту.

- Может быть, если бы Селин не болталась под ногами, тогда… - Кайли закрыла рот, понимая, что всё начинается по новой.

- Селин здесь по приказу ФИУ, так что не в моих силах отослать её. Но на сегодня она в отъезде.

Пока Кайли не виделась с ней после того инцидента у озера, но она слышала, что та всё ещё в Тенистом Водопаде. Кто-то так же сказал, что она здесь из-за инцидента с изгоем-вампиром. И если она уехала, значило ли это, что они поймали…

- Что-то случилось? Вы поймали его? - Она имела в виду того, кто убил двух девушек, и воспоминание об этом отдалось болью в сердце.

Бернетт откинулся на спинку стула.

- Это то, из-за чего я пришел поговорить с тобой. Я только что получил известие, что Совет Вампиров поймал парня. Они собираются… рассмотреть эту ситуацию.

- Что ты имеешь в виду… под рассмотреть? - спросила она.

- Только это. Они рассмотрят это.

- Будет ли судебное разбирательство… или что-то вроде этого?

Придется ли Кайли давать показания?

Бернетт посмотрел прямо на неё, будто вспомнил своё обещание о том, что парень не останется безнаказанным.

- Не совсем судебное разбирательство. Совет Вампиров решит его судьбу, но… они заверяли меня, что не принимают всерьёз убийство обычных людей.

Она не хотела задумываться о его судьбу. Ей могло принести некоторое облегчение знание, что она больше никогда не будет иметь дело с изгоем-вампиром. Но как это могло принести ей облегчение? Было ли это происшествие связано с призраком? Кто-то из близких ей людей всё ещё в опасности?

Она посмотрела на свои руки, чтобы попытаться переварить информацию и разобраться в своих вопросах. Когда она подняла голову, то увидела, как Бернетт смотрел на экран компьютера.

- Что это? - спросил он мрачным голосом.

Не желая, чтобы он заподозрил Деллу в этих ужасных преступлениях, она нашла курсором на экране красный значок X и нажала на него.

- Ничего.

Слишком поздно она вспомнила, что он мог знать, когда она врет. Да даже если бы и не мог, то уж точно заметил её попытку закрыть окно, всё говорило само за себя.

Они пересеклись взглядами.

- Кайли, не делай этого.

- Не делать чего? - спросила она, неуверенная, о чем он подумал.

- Скажи мне, что ты не расследуешь ДТП, помеченные как Красный Код.

Красный Код. Кайли помнила, что именно это ФРУ назвали инсценированной автокатастрофой, чтобы замаскировать замешательство сверхъестественных. Кайли посмотрела обратно на пустой экран.

- Так… один из этих несчастных случаев является Красным Кодом? - Возможно, чтобы покрыть убийство вампиром? Делла опасалась, что это случилось, когда она превращалась?

Он повернул голову и посмотрел на нее, читая.

- Если не ты это искала, тогда кто?

Вот дерьмо, подумала Кайли. Что сказать? Что сказать? Это не должно быть ложью, иначе он все узнает

- Делла? - спросил он.

- Нет, - снова солгала Кайли, не думая.

Он закрыл свои глаза.

- Пожалуйста, - сказала Кайли, неуверенная, чего она просит.

Его темные глаза открылись, и он посмотрел на нее.

- Она не смогла бы этого сделать, - сказала Кайли. - Она хороший человек.

Бернетт посмотрел в сторону двери спальни Деллы. Он положил руку на плечо Кайли и сжал его, после этого молча вышел.

Через две секунды после того, как он ушел, Делла вышла из комнаты. У Кайли были слезы вины на глазах.

- Все в порядке, - сказала Делла, но она выглядела испуганной. - Я собиралась сказать ему об этом так или иначе. - Она начала уходить, чтобы найти Бернетта.

- Ты не могла сделать этого, - сказала Кайли.

Делла посмотрела через плечо. Слезы появились на ее глазах.

- Я надеюсь, что ты права.

*

Кайли сидела там около тридцати минут, онемевшая от чувства вины. Если бы она не читала вкладку, когда Бернетт вошел, этого бы не случилось. Именно тогда она поняла, что не могла просто сидеть здесь. Она должна была что-то сделать. Она выбежала из домика, побежала в офис, где ожидала увидеть Бернетта вместе с Деллой.

Поскольку все были или в классе, или на встрече, тропинка была пустой. Кайли продвинулась недалеко, когда почувствовала это, чувство будто за ней наблюдают, но сердце и голова были слишком зациклены на Делле, чтобы заботиться об этом.

Кайли добралась до конца тропинки, когда увидела автомобиль Бернетта с Деллой в нем, выезжающим с автостоянки.

- Нет.

- Все в порядке, - сказала Холидей позади нее.

Кайли оглянулась, и потому, что то же беспокойство, что она чувствовала, было отражено на лице Холидей, она поняла, что Холидей знала о том, что произошло.