Анна Завгородняя - Одиссея Джоанны Кинг

Я уже доедала свой салат, когда пришел капитан Йорк. Он окинул взглядом стол со своими людьми и на мгновение замер, глядя на меня. Я вскинула глаза, встречаясь с ним взглядом. Несколько, показавшихся мне долгими, секунд мы смотрели друг на друга. Йорк странно хмурил брови, словно обдумывая что-то очень важное, а после разорвал наш незримый контакт, усевшись за стол, рядом с подвинувшимся Майклом.

Когда тарелки передо мной опустели, я отодвинула их и лениво откинулась на спинку сидения, тяжело вздыхая после плотного обеда. Но мой отдых оказался крайне коротким, поскольку уже через пару минут меня подозвала к себе Мария, сказав, что нам надо идти на очередной сеанс в ее отсек.

— Сегодня последнее наше занятие перед погружением в гиперсон, — объяснила она, едва мы уселись за стол в программном отсеке. Я взяла в руки ненавистный шлем и надела его на голову. Мария застегнула крепления и вывела на экран датчики.

— Зачем нужен этот гиперсон? — спросила я.

— Место, в которое мы летим слишком далеко от системы Черного Зодиака, — сказала женщина, не отрывая глаз от мерцающего экрана, — Лично я предпочитаю спать, чем три месяца слоняться по кораблю, — она нажала ввод и посмотрела на меня, — Постарайся сегодня. Я вчера показывала капитану наши результаты, он остался недоволен ими.

— Еще бы, — подумалось мне.

— Ты должна понять важность своей роли в нашем отряде. Жизни людей зависят от тебя и от того, как быстро ты сможешь сориентироваться в пространстве. Ана и все остальные будут в основном полагаться на тебя. Ты Искатель и должна полностью отдаться в погружение.

— Я понимаю, — ответила я.

— Тогда выложись сегодня на все сто, чтобы я, наконец, смогла порадовать капитана хорошими результатами. Это надо нам всем! — она многозначительно глянула на меня.

Минуту спустя я снова провалилась в сон. На этот раз команда находилась в тропическом лесу. Я видела их словно сверху. Двигаясь вперед, Ана Маркес оружейным дулом раздвигала сплетенные травы высотой с ее рост. Следом за ней шли Йорк и Андерс. Остальные двигались параллельно. Я заметила светлую макушку Дэвида и следовавшего за ним Хиггинса.

— Кинг, разведай обстановку впереди, — услышала я голос капитана и тот час пролетела над десантниками, углубляясь вперед, в темную чащу переплетённых лиан и дальше, следуя над вершинами тропических деревьев.

Базу противника я увидела совсем скоро. Несколько охранников по периметру и камеры слежения, скрытые в листве.

— Прямо по курсу пятеро в камуфляже, — передала я Йорку, — В секторе 12 две камеры слежения и…, - я спустилась ниже, — И несколько ловушек.

— Хорошо, — последовал ответ. Я услышала, как Йорк отдает приказ перейти в сектор 14, чтобы миновать препятствия.

— Кинг, что дальше? — снова раздался голос в моей голове. Это был капитан.

— Я еще не знаю.

— Мы ликвидировали охрану. Как подступы к входу? Кинг, быстрее!!! — ожесточенно зашептал мой командир.

— Да, сэр, — я переместилась к входу. У дверей стояло двое военных. Оба о чем-то беззаботно болтали, не ожидая нападения. Я быстро передала капитану информацию и проникла в здание. Далее все прошло как по маслу. Я передавала данные следовавшим за мной военным. Охрана была устранена, вражеский штаб захвачен без потерь с нашей стороны. Несколько ловушек я сумела обнаружить задолго до того, как к ним подошли Ястребы…

Выдыхая, я с облегчением скинула с себя шлем и прижала пальцы к вискам. Голова просто раскалывалась на части, было такое ощущение, что меня приложили чем-то тяжелым, вроде кувалды, но стоило мне взглянуть в улыбающееся лицо Марии, как я забыла про боль, понимая, что в этот раз все прошло удачно.

— Йорк будет доволен, — сказала она, отключая программу имитации. Я встала с кресла, все еще держась за голову.

— Это с непривычки! — произнесла женщина и налила мне в стакан простой воды из графина, стоявшего на столике у входа в отсек и какую-то белую капсулу. Она протянула мне стакан и по привычке присела на край компьютерного стола, глядя на то, как я запиваю обезболивающее, — Скоро тебя не будут мучить такие боли, когда закончится адаптация.

— Не думаю, что к этому кошмару, возможно, привыкнуть, — ответила я.

Мария только усмехнулась и забрала у меня опустевший стакан.

— Иди, отдохни, — сказала она и села за столик, что-то включила на панели управления и вся стена перед ней вспыхнула разноцветными датчиками, — Скоро лекарство подействует и тебе станет лучше. А после ужина переоденься в комбинезон — в твоем шкафчике он висит под номером пять, это для капсул гиперсна.

Я остановилась у дверей.

— В анабиоз входят только Ястребы или вся команда "Рассвета"? — поинтересовалась я.

— Все, — не поворачиваясь, ответила программист, — Нас разбудит система, когда мы прибудем на место.

Я вышла из отсека. За моей спиной плавно закрылась дверь шлюза. Прислонившись спиной к металлической стене, я медленно сползла вниз и села на корточки, закрыв лицо руками. Голова все еще раскалывалась на части. Мне даже не хотелось шевелиться и, казалось, было даже больно думать.

— Рядовая Кинг? — голос Йорка заставил меня резко вскочить на ноги. В голове отдалось острой болью, и я поморщилась.

Капитан появился, словно из неоткуда, и теперь стоял передо мной, разглядывая мои гримасы. В какой-то момент мне показалось, что он сейчас скажет мне что-то ободряющее, но спустя мгновение я услышала его ровный холодный голос:

— Я пришел посмотреть на ваши успехи, Кинг. Надеюсь, сегодняшний результат тестов будет лучше предыдущих, — заявил он.

— Вы не разочаруетесь, сэр, — сказала я, выпрямляясь и вытягивая руки по швам.

Йорк отвернулся и вошел в отсек к Марии, откуда всего минуту назад выходила я. Провожая его тяжелым взглядом, я сжала пальцы в кулаки. Отчего-то мне вспомнился наш единственный бой с капитаном, когда он разделался со мной за считанные секунды. Лицо вспыхнуло от злости. На несколько коротких мгновений я забыла даже про боль, поглощенная собственной яростью и ненавистью к этому человеку. Мне не было его жаль, и я ни на секунду не усомнилась в том, что рука моя дрогнет, когда придет долгожданный момент сладкой мести. Я не видела в Линкольне Йорке человека, который был достоин моей жалости. Его поведение и характер только еще больше укрепили меня в своем стремлении уничтожить капитана. Наверное, если бы он оказался милым и отзывчивым человеком, я бы усомнилась и стала колебаться, но он не дал мне повода жалеть о своем решении.

— Надо пойти в спальный блок, — подумала я, понимая, что и так слишком долго стою под отсеком Марии. Если сейчас выйдет Йорк, то он удивиться, увидев меня, и станет задавать ненужные вопросы.