Вергилия Коулл - Долгий путь домой

Следующее помещение оказалось больше по размерам и выглядело жилым. Вдоль стен стояли койки, а в центре — несколько столов со стульями. Двое мужчин выпивали за крайним, еще один — дремал на постели в углу, накрыв лицо согнутой в локте рукой. Больше заметить ничего не удалось, потому что меня грубо толкнули на ближайшую столешницу, вынудив откинуться назад, на спину. Марка повалили на пол, но он и не торопился вставать, только тихонько поскуливал. Делая вид, что извиваюсь от испуга, я пыталась, как могла, ослабить веревку на запястьях. Чуть меньше десятка человек на меня одну — мы это уже проходили. Если повезет, выйду сухой из воды.

— Смотрите, мужики, какую рыбку мы сегодня поймали! — громко объявил док. — Вот что значит иногда разминать кости по округе!

Выпивающие оторвались от стаканов, спящий недовольно заворочался.

— Не делайте этого, — покачала я головой, переходя с умоляющего тона на спокойный и деловой. — Мы еще можем договориться, пока не поздно.

— Так мы уже договорились, — возразил док, который, похоже, считался тут главным. — Муженек твой нам все разрешил. Если будет таким же послушным парнем и дальше, дадим ему место среди нас. Нет — скормим рыбам, они тут жутко голодные.

Окружающие рассмеялись.

— А у тебя теперь других забот не будет, милая, — продолжил мужчина, — кроме как отдыхать тут и ждать нас…

— Вам лучше послушать ее, — раздался вдруг знакомый голос, — поверьте мне.

Я обернулась, не веря своим глазам и ушам. Кай?! В человеке, который приподнялся с постели и сел, свесив ноги вниз, было трудно узнать его. Он успел отрастить бороду и выглядел настоящим дикарем, но все же это был Кай. Живой и невредимый, как и следовало ожидать. Похоже, он прекрасно вписался в местный контингент. Вот только… даже сидя, покачивался из стороны в сторону, а взгляд показался подозрительно мутным… он что, пьян?!

Еще секунду мы смотрели друг на друга так, будто впервые встретились, а затем Кай икнул и расплылся в улыбке, окончательно подтверждая мои подозрения.

— Иди проспись дальше, Схур, — беззлобно крикнул ему док, не воприняв заявление всерьез, — если не хочешь с нами. Только потом не жалуйся, что тебе не досталось.

Ко мне снова потянулись мужские руки, только теперь я уже не сомневалась, как поступить. Откинулась на спину, притворившись, что сдаюсь, и даже ноги сама раздвинула, подпуская его ближе.

— Ну говорили же, не надо… — с сожалением вздохнул где-то за спиной Кай. Его язык заплетался.

А дальше все случилось очень быстро. Почувствовав губы дока на своей шее, я умудрилась выхватить пистолет из его кобуры, вскинула его связанными руками, приставила ко лбу мужчины и спустила курок. Следом грохнули три выстрела подряд. Кай. Он уложил двоих по правую и левую сторону от меня, и еще одного поодаль. Я спрыгнула на пол к дрожащему Марку и повалилась на него, пока над головой свистели пули. Последний из противников успел спрятаться за соседним столом и палил по Каю, но вскоре неудачно высунулся, упал и тоже затих.

Выждав несколько секунд и прислушавшись к тишине, я медленно поднялась на ноги и обвела взглядом помещение. Четверо лежали на полу, двое остались за столом, где и сидели, последний — сполз у стены, свесив голову на бок. Кай уронил свой пистолет на пол и поморщился, зажимая плечо. Из-под его пальцев по рубашке растекалась кровь.

— Промазал, — сообщил он с виноватой улыбкой, — и получил обраточку…

— Неудивительно, — я вздохнула и подошла к нему, — давно пьешь?

— Давно, — гордо сообщил Кай и для верности кивнул так сильно, что показалось — голова оторвется, — вот как любовь всей своей жизни потерял, так и пью… — он поднял на меня глаза и скривился, — не спрашивай, кто это, ты ее не знаешь.

— Угу, — я протянула ему руки, намекая, чтобы помог распутать узел, и Кай понял все без слов. — Подмога не прибежит? Есть тут кто-то еще?

Он покачал головой. Марк, тем временем, тоже кое-как поднялся на ноги, сел на край стола и поджал ноги, с ужасом поглядывая то на мертвые тела, то на нас.

— В-вы что… их убили? Всех?!

Я понимала его чувства. Наверно, сама была такой же до того, как потеряла счет убитым моей рукой людям.

— Нет, они просто притворяются мертвыми. Игра такая, — ответил ему Кай, сдернул с меня, наконец, веревки, и подмигнул: — Твой новый муж? Держался молодцом.

— Мой новый друг, — вздохнула я и закатила глаза. Вот уж не чаяла, что встречусь с ним именно здесь и именно так. В моем представлении все происходило по-другому. Более… волнующе, что ли. А теперь я смотрела на Кая и видела в нем старого знакомого, проверенного невзгодами спутника, но не чувствовала ничего. Может, все чувства погибли во мне там, на сцене Олимпа, и я просто долгое время лелеяла надежду их реанимировать, обманывая саму себя? Боролась, когда давно стоило смириться?

— А Биру? Умер? — дурацкая полуулыбка сползла с лица Кая, и он стал серьезным.

Глядя на него сверху вниз, я кивнула. Произнести вслух подробности так и не решилась. Он вздохнул, как показалось — вполне искренне сочувствуя.

— Мне жаль, белоснежка.

— Да, мне тоже, — тихо ответила я.

— По крайней мере… — Кай с трудом поднялся на ноги и чуть не свалился обратно, но удержал равновесие. Покосился на Марка: — …желтомордый бы не ползал тут, наделав под себя, и не ждал, пока тебя лапают, а порвал бы всех в клочья. С ним я был за тебя спокоен.

Едва передвигая ноги, он подошел к столу, взял одну из бутылок, понюхал горлышко, а потом запрокинул голову и принялся залпом допивать содержимое.

— Биру просил у тебя прощения перед смертью, — призналась я.

Кай поперхнулся и закашлялся, прикрывая рот рукавом. Глянул на меня поверх руки — остро, сердито, как чужой.

— Прощение — это больше по твоей части. Не так ли?

— Да кто вы оба такие?! — не выдержал и закричал Марк, который все это время с напряженным видом ловил каждое слово.

Мы с Каем переглянулись.

— Скажешь ему? Или мне сказать? — приподнял он бровь.

— Мы — старые друзья, — проворчала я с неохотой, не желая посвящать постороннего человека в свои личные дела.

Кай презрительно усмехнулся и опять приложился к бутылке.

— Что, так и будешь продолжать пить?! — не выдержала я, чувствуя себя неуютно.

— Буду, — Кай отодвинул стул и присел, удобно расположившись, — на гребаной планетке творится гребаный апокалипсис. Только пить и остается.

Я сложила руки на груди и постояла так, но он продолжал невозмутимо прихлебывать из бутылки и смотреть мимо меня. Глухое раздражение начало подниматься в груди. Ладно, пусть так. Я с грохотом пнула другой стул и тоже уселась.

— Хорошо. Наливай тогда и мне.

Кай улыбнулся уголками губ и подтолкнул один из стаканов.