Тара Пэмми - Невеста-беглянка

Все остолбенели.

– Чтобы победить дракона, нужно было принести жертву, – продолжила Ариана. – В рукописи было написано, что предводитель воинов не сражался. Он заключил сделку.

– Сделку? – переспросила Элени.

– Дракон требовал награды. Предводитель должен был положить в его пасть свою жену, и тогда дракон сам отдаст сокровища. – Карие глаза Арианы влажно заблестели.

И тут Андреас понял, почему она восприняла эту историю близко к сердцу. Почему она выглядела как хрупкий стеклянный сосуд, который вот-вот разобьется. Она видела в Андреасе мифического предводителя жестокосердных воинов. Человека, который без раздумий пожертвовал любящей женой ради славы и почета.

– Предводитель согласился, – закончила она. – И стал первым королем. Его прозвали Дрэконом, а когда он женился второй раз, его семья стала называться домом Дрэконов. – Ариана с усилием выдохнула. Ее всю трясло. – Вот так, миссис Маркес. Именно поэтому я и считаю, что гордиться здесь нечем. Но конечно, у дрэконцев должны быть свои легенды. А у дома Дрэконов – сказочная репутация.

С высоко поднятой головой Ариана покинула столовую, оставив Андреаса в полном замешательстве.

Он пожертвовал Арианой. Она была для него куклой, которую он заводил, когда ему хотелось поиграть. Он не задумывался ни о ее мечтах, ни о страхах, ни о потребностях. Он обращался с ней как со служанкой или любовницей.

Все всегда вертелось вокруг него.

Габриэль сказал правду. Он был и остается копией Тэоса. Пользуется людьми, ранит близких. Не видит дальше своего носа. Все, что не может контролировать, считает слабостью. Теперь ему бросилась в глаза разница: как он поступил с Ари-аной и как Никандрос пожертвовал своим счастьем ради Мии. Габриэль продолжает любить Элени, даже не зная, отвечает ли она ему тем же.

Андреасу стало не по себе. Неужели Тэос лишил его способности сопереживать? Неужели он поступит с Арианой так же, как в прошлый раз?

Ариана задумчиво брела по дворцу. Ей нужно было перевести дыхание и прийти в себя после бури эмоций, которые в ней всколыхнул Андреас, хотя она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

Вокруг был сплошной каррарский розовый мрамор, кресла с высокими спинками на мощных лапах, обитые бархатом кушетки – невиданная роскошь. Со стен на нее смотрели портреты в золоченых рамах, свидетели всех событий. Казалось, сами стены были пропитаны историей дома Дрэконов. Ариана почувствовала некий отклик в душе, которого не замечала прежде. Ее считали недостойной дворцовых сводов. Ее лишили законного места подле Андреаса.

Но хотела ли она его сейчас, это место?

Она обернулась и увидела Андреаса. Он стоял, прислонившись к арке, и внимательно смотрел на нее. Он был невероятно красив.

– Ты выглядишь… Даже слов не могу подобрать.

Ариана замерла:

– Я думала, ты на меня разозлишься…

Андреас не шелохнулся, лишь приподнял бровь.

– Я не собиралась выносить сор из избы.

– Тогда почему же ты его все-таки вынесла?

Она погладила пальцем подлокотник вольтеровского кресла.

– Здешняя обстановка выбивает меня из колеи. Твоя семья меня осуждает… И я теряю самообладание. Мне стыдно за свой поступок, меня просто прорвало. Я никогда не была частью большой семьи, и, раз уж им предстоит стать моими родственниками, я хочу, чтобы они поняли: да, я поступила трусливо, но не подло.

– Я не злюсь, Ариана. По крайней мере, не на тебя.

Она вскинула голову, и их взгляды встретились. Неужели его прощение так легко получить?

Андреас пожал плечами, чувствуя ее недоверие:

– Мои родные знают, каким меня сделал Тэос.

«Только Андреас мог выдержать его жесткие условия».

Мимолетное замечание Никандроса глубоко врезалось в ее память.

– А о чем говорил Ник? О каких условиях?

– Это уже не имеет значения, Ари.

– Неправда. Прошлое делает нас такими, какими мы стали. Мы раним друг друга, потому что когда-то ранили нас. Пожалуйста, расскажи мне.

Андреас помрачнел:

– Он растил меня обособленно. У меня не было ни друзей, ни товарищей по играм. Мне не разрешали даже завести питомца – отец считал, это может меня ослабить. Он подвергал меня безжалостным физическим нагрузкам, которые и взрослому-то показались бы суровыми, что уж говорить о десятилетнем мальчишке. Он считал, я становлюсь книжным червем. А наследному принцу негоже иметь много мозгов и не иметь мускулов. В пятнадцать он отправил меня в армию – закаляться. Чтобы я стал неуязвимым.

И он стал. Ошеломленная, Ариана рухнула в кресло. Вот почему она всегда ощущала вокруг него невидимую стену. Сначала она подумала, что это такая специальная уловка, позволяющая Андреасу не замечать внешнего мира.

– Теперь понятно, почему ты уединился в той хижине. – Слова слетели с ее губ прежде, чем она успела их обдумать.

– Долгие годы мое одиночество разбавляли только книги, наставники и отец. Меня крайне редко называли по имени. Я слышал лишь «ваше высочество». Чтобы не сойти с ума, я нашел отдушину в чтении. Мне не разрешали видеться с Ником, а если и разрешали, то под надзором. Меня заставили перебороть все, что могло вызвать зависимость. С возрастом меня начали раздражать ограничения. Дрэкон по-прежнему значил для меня все, но Камиль, мама Ника, предложила, чтобы я побывал за пределами родины. Моя жизнь могла бы кардинально измениться. Но было уже поздно.

– Одиночество стало твоим вторым «я». – Ее душили слезы. – Как ты это выдержал?

– А как ты выдержала, когда тебя запирали?

Ариана всегда винила Андреаса в том, что он плохо ее знал. Но чем она лучше? Сейчас она увидела его словно в первый раз. Мужчина из деревни и наследный принц всегда казались ей двумя противоположностями, и ни одну из них она понять не могла. Да, он причинял ей страдания. Но она поступала так же.

Ей вдруг захотелось разобраться с прошлым раз и навсегда. Твердым шагом она подошла к Андреасу:

– Ты мне веришь? Что я не собиралась тебя обманывать?

– Это так важно, верю я или нет?

– Конечно, важно! – воскликнула она.

Андреас улыбнулся, его глаза загорелись ласковым светом, и Ариана поняла, что выдала себя с головой. Он погладил ее по щеке, словно в награду за то, что она сдавалась. Как будто он мог подарить ей целый мир, если она станет прежней.

«Я привык к твоей любви». Что это означало на самом деле? Неужели ее любовь имела значение для человека, у которого было все?

Андреас испытующе посмотрел на нее:

– Важно потому, что это заглушает чувство вины?

Ариана прижала руку к его груди. Под ее ладонью громыхало его сердце. Ей захотелось сорвать с него одежду и прикоснуться к его обнаженному телу.

– Нет, я… Я никогда не хотела причинять тебе страдания. Я хочу, чтобы ты это знал.