Донна Олвард - Шафер и свадебная фея

Солнце уже садилось, когда Адель спустилась по сложной трассе. Они с Дэном снова устроились на подъемнике.

— Устала?

— Есть немного. Может, давай последний раз. Или ты не устал?

— Выдался хороший день.

Так оно и было. Некоторое время они сидели молча, прислушиваясь к жужжанию подъемника и глядя вниз на деревья и снег.

Адель смотрела на Дэна, удивляясь тому, что они провели вместе весь день и не говорили о прошлом. Наверное, потому, что были заняты: спускались, поднимались. У них просто не нашлось времени. Они лишь перекинулись парой шуток и ничего не значащими фразами о погоде и пейзаже.

Однако день клонился к концу. И теперь они должны вернуться в Банф, где их вновь окружит реальность.

— Ты хочешь просто спуститься? Просто для отдыха.

Она кивнула, чувствуя, как уже устали ноги.

— Звучит неплохо.

Когда подъемник доставил их на вершину, Адель первая подъехала к краю и остановилась, поджидая Дэна. Как только он это сделал, улыбнулась ему и, оттолкнувшись палками, начала спуск.

Трасса к вечеру стала более накатанной, и она легко входила в повороты. Неглубокие ледяные колеи не представляли проблем. Впереди двигалась молодая девушка в розовом комбинезоне, неуверенно поворачиваясь. Адель переместилась вправо, чтобы дать ей больше места для маневров. Но ее догнали два других лыжника, не давая много места для маневра. Впрочем, не важно. Пока девушка двигалась в своем направлении, Адель могла проскользнуть мимо нее.

И уже была готова обогнать, даже стала переносить вес на левую ногу, чтобы повернуть, когда девушка пошатнулась и сделала большой кульбит, буквально кинувшись на сторону Адель. Адель, в свою очередь, резко повернулась, избегая столкновения с другими лыжниками, которые двигались за ней. И когда она это сделала, ее лыжа зацепилась за ледяную колею.

Адель почувствовала, что падает.

Она сильно ударилась грудью и лицом об утрамбованный снег, одна лыжа наехала на другую, палки остались висеть на запястьях.

— Делли! Ты в порядке?

Она приподнялась на руках, ошеломленная и запыхавшаяся. Повернулась, сделав так, чтобы лыжи не стаскивались, подогнула колени и села на правое бедро.

— Я зацепилась за колею. И это на простой дорожке. Как неловко.

— О, не переживай. Это выглядело довольно впечатляюще.

Он усмехнулся и подошел ближе, протягивая ей руку. Когда она встала, Дэн нахмурился.

— Делли, у тебя кровь!

— Что?

Он стянул с себя перчатки и, потянувшись, осторожно снял с нее очки.

— Черт, Делли, ты так сильно ударилась лицом, что осколок очков порезал тебе нос.

Она поднесла руку к лицу, а когда отдернула, на перчатке осталась кровь.

— Ого!

— Ты хорошо себя чувствуешь? Тошнота или головокружение?

— Не совсем. Просто я устала и думаю, нам уже пора идти.

— Согласен. Давай-ка я положу это в карман. — Он убрал ее очки в свой карман и застегнул молнию. — Ты уверена, что сможешь спуститься?

Она толкнула его в плечо.

— Ну конечно. Не волнуйся, это всего лишь небольшая рана.

Адель наклонилась, чтобы поднять палки, и постаралась не обращать внимания на боль, которая, как шар, прокатилась в голове. В конце концов, у нее точно разболится голова. Хорошо, что это последний спуск.

Они добрались до офиса без приключений, но, когда Адель сняла лыжи, пришлось признать, что она чувствует себя немного не в своей тарелке. Взглянув на свое отражение, она увидела, что по лицу течет кровь.

Пока Дэн возвращал лыжи, Адель прошла в туалет и вытерла кровь мокрым бумажным полотенцем. Падение испортило замечательный день, и она чувствовала себя немного раздраженной из-за этого.

Она вышла из туалета. Дэн обеспокоенно посмотрел на нее.

— Может, лучше мне повести машину? Ты выглядишь немного бледной. Должно быть, сильно ударилась головой.

Наверное, надо было настоять на своем, но Адель, молча, протянула ему ключи.

— Хорошо.

Чтобы снять лыжные ботинки и надеть обычные, ей понадобилось много усилий. Наконец она уселась в машину, пристегнувшись ремнем безопасности.

— Обычно я не отдаю ключи, — заметила она, когда Дэн завел двигатель. — Но я так устала, а еще это падение. Совсем выбило меня из колеи.

Дэн рассмеялся.

— Ничего страшного, Делли. Отдохни. Сегодня был веселый день. Думаю, мы оба хорошо выспимся.

Машина двинулась и вскоре выехала на шоссе. Под звук мотора Адель решила прикрыть глаза. Да всего-то на мгновение.

Дэн посмотрел на Адель, не желая ее будить. Она проспала почти двадцать минут, и он беспокоился, что у нее сотрясение мозга. Они только что въехали в Банф, а он не знал, как ехать до ее дома. Придется ее разбудить.

— Адель. — Она не пошевелилась. Ему пришлось позвать чуть громче: — Делли. — Он положил руку ей на колено и слегка встряхнул.

Она открыла глаза и несколько раз моргнула.

— О, мы почти дома.

Дома.

Это ее дом. Однако простой ответ вернул его на несколько лет назад, когда они ездили навещать его семью или отправлялись в однодневную поездку. Она всегда засыпала в машине, и он будил ее так, как сделал сейчас.

— Мне нужно знать, как ехать до твоего дома.

Она выпрямилась.

— Просто поезжай в отель. Я смогу сама справиться.

Он слегка нахмурился.

— Я могу взять такси от твоего дома. Ты сильно ударилась головой и сразу, как мы выехали на шоссе, заснула. Мне будет спокойнее, если я буду знать, что ты дома в целости и сохранности.

— У меня нет сотрясения. Я просто очень устала. Но я не буду с тобой спорить, все равно ничего не получится. — Она криво улыбнулась и показала, как добраться до дома.

Ее квартира располагалась в небольшом переулке, над дверью красовалась небольшая табличка с надписью «Свадьба от Хоторн». Дэн припарковался и заглушил двигатель.

— Я помогу тебе занести вещи.

Адель кивнула и открыла дверь.

— Спасибо, Дэн.

— Не стоит благодарности. — Он вышел из машины и стал снимать лыжи с крыши.

Адель повесила на плечо сумку и пошла к боковой лестнице, которая вела на второй этаж, в жилое помещение. Места в прихожей почти не осталось, особенно когда она взяла лыжи у Дэна и поставила их около двери, бросив рядом сумку.

— Лыжи должны высохнуть, — заметила она, снимая куртку.

Мистер Нум-Нумс выскочил из-за угла, чтобы поприветствовать хозяйку, но остановился и выгнул спину, увидев Дэна, стоящего в дверях. Хвост кота распушился.

— Все в порядке, приятель. — Адель посмотрела на Дэна. — Он стесняется незнакомцев.

Одна из лыж немного переместилась, когда Дэн неловко задел ее рукой. Кот подпрыгнул почти до потолка и убежал.

— Прости.

— О, ничего страшного. Он скоро вернется. Ему просто нужно время, чтобы привыкнуть к людям. Сейчас ему гораздо лучше, чем когда я его взяла к себе в дом.