Кэтти Уильямс - Второй шанс на счастье

– Когда рядом появилась я, – вклинилась Абигейл в его монолог, чтобы помочь Леандро, – Сесилия не могла дождаться момента, когда она уничтожит меня в твоих глазах, опутает тебя ложью, потому что не могла контролировать нашу связь.

Леандро криво усмехнулся.

– Потому что почувствовала серьезность наших отношений, – поправил ее он. – Сесилия почувствовала то, о чем я сам еще даже не догадывался. Я захотел тебя в ту же минуту, как увидел в первый раз.

– Ты мне это уже говорил, – с горечью отреагировала Абигейл. – Да я и сама это знала. Тебя тянуло ко мне, ты находил меня привлекательной. Ты удивишься, насколько обидно, а порой и оскорбительно воспринимается такое положение вещей спустя какое-то время. Да, вначале, когда мы только встретились, все было пьяняще, безрассудно, волшебно! Я никогда не встречала никого, похожего на тебя, в своей жизни. Да и как я могла? Ты вращался в совершенно иных кругах общества, недоступных мне. Я уже говорила об этом, но скажу снова – именно поэтому я умолчала о своем прошлом. Мне хотелось наслаждаться случившимся с нами, не обременяя тебя призраками своего прошлого. А Сесилия, должно быть, решила, что напала на золотую жилу, когда откопала обо мне компрометирующую информацию.

– Я должен был прислушаться к своей совести тогда, – признал Леандро, – а не воспринять сообщение Сесилии о тебе односторонне и безусловно, сделав тут же соответствующий, глубоко ошибочный вывод.

– Что ты сказал? – Абигейл посмотрела на Леандро с вызовом, не давая надежде снова расцвести. Слишком часто ей приходилось разочаровываться.

– Я был околдован тобой, Абигейл. Уж не знаю, как такое случилось, потому что всегда был уверен в крепости своей брони против эмоциональной вовлеченности в отношениях с женщинами, но тебе удалось ее пробить… Возможно, именно поэтому я сразу же ухватился за слова Сесилии о тебе – лгунья, золотоискательница, воровка. Ты солгала, и поэтому было легко поверить худшему в тебе. Не сделай я этого тогда, мне пришлось бы признаться себе в том, что мои чувства к тебе уже вышли далеко за рамки занятий сексом.

Сердце Абигейл забилось в учащенном ритме.

– Я потому и не сообщила тебе о беременности, зная, как плохо ты думаешь обо мне…

– Теперь я это понимаю. Когда я увидел тебя снова, стало совершенно ясно, что я по-прежнему хочу тебя, – признался Леандро. – К тому моменту я разорвал отношения кое с кем, кто теоретически, по мнению Сесилии, подходил мне в жены по всем статьям. Именно Сесилия и познакомила нас с Розалиндой. – Леандро поморщился. – Наверное, именно тогда я должен был понять, так сказать, прочитать между строк, насколько важным было для моей сестры исключить угрозу отнять у нее собственность в моем лице со стороны какой-либо женщины.

Абигейл позволила себе улыбнуться, поскольку единственным видом чтения, недоступным Леандро, было чтение между строк. И она могла это понять, потому что тому, кто никогда не копался в глубинах своей души, познать себя до конца вряд ли удастся.

Леандро встал и прошелся по кухне, отмечая малейшие изменения, привнесенные руками Абигейл в ее интерьер. Дом становился домом. Так, на стене возле стола уже висели две обрамленные фотографии Сэма, а на подоконнике стояли несколько горшочков с зеленью. Нечто подобное Абигейл делала и в его лондонской квартире, пока они жили в ней, поэтапно превращая ее из холодного и безликого помещения в теплый домашний кров. А Леандро этого даже не замечал.

– Я слышал, что Сесилия говорила тебе, – откровенно признался он. – Просто невозможно было не услышать ее выкрики.

Абигейл напряглась и уставилась на свои руки, лежавшие на кухонном столе.

– Но у нас с ней не было и в помине подобных разговоров, о которых она намекала тут тебе. Я должен был бы прийти в ярость из-за того, что она посмела взять на себя роль моего рупора, приехав сюда, но… не смог.

– Почему? Потому что она подготовила почву для тебя… чтобы сказать мне то, что уже и так стало очевидным?

– Да, что-то в этом роде. – Леандро протянул руку и коснулся дрожащих пальцев Абигейл, вынуждая ее взглянуть ему в лицо. – Мне трудно в этом признаваться, – тихо произнес он. – Я ведь никогда не верил в любовь, ассоциируя это чувство с чем-то разрушительным, и думал, что меня оно не коснется, обойдет стороной, но я ошибся.

– Леандро, что ты хочешь сказать?

– Я говорю о том, что был на полпути к любви, уже когда ты вошла в мою жизнь впервые. И вот теперь, при второй попытке, я прошел этот путь до конца. Я без памяти влюблен в тебя, Эбби, и очень давно.

– Ты… Ты любишь меня? – прошептала Абигейл, и глаза ее сделались большими и круглыми, как чайные блюдца.

– Я скрывал это ради того, чтобы оставаться на высоте положения, и считал, что поступаю правильно, но, делая тебе предложение о замужестве, я вдруг понял, что меня почему-то совсем не беспокоят грядущие вместе с браком изменения, которые непременно коснулись бы взлелеянного мною привычного образа жизни. И был слеп и едва не потерял тебя.

– Ты испугался того, что я хотела гораздо большего, чем мне предлагалось, мечтая о том, чтобы ты полюбил меня так же сильно, как люблю тебя я.

Абигейл улыбнулась Леандро, и он с облегчением улыбнулся ей в ответ.

– Я никогда не чувствовала уверенности рядом с тобой, – призналась она. – Я же понимала, что мы из разных миров. И потому звонок Сесилии меня испугал, – продолжила Абигейл. – По опыту прошлого я допустила, что она может снова исковеркать мою жизнь. Поэтому когда вы ушли вместе, я решила, что в следующий раз мы увидимся ради того, чтобы ты мне сообщил о расставании. Знаешь, у меня сложились определенные взгляды на брак. Прежде всего, мне хотелось, чтобы мое будущее диаметрально отличалось от прошлого. Я мечтала о полном брачном пакете – романтической любви со всей сопутствующей атрибутикой. – Абигейл грустно улыбнулась. – А полюбив тебя, поняла, что никакой романтики не будет. И все-таки теплилась во мне убежденность, что нельзя вступать в брак по каким-то иным причинам, кроме любви, и что, спустя какое-то время, ты и сам поймешь это.

– Ты выйдешь за меня замуж, любимая?

Абигейл кивнула, уютно устроилась на коленях Леандро и, обняв за шею, прижалась к нему.

– Конечно, выйду. Веришь, – почему-то застенчиво проговорила она, – но я отчаянно надеялась, что ты повторишь свое предложение о браке. Все-таки выйти замуж за тебя даже по «неправильной» причине, даже зная, что ты не любишь меня, все равно лучше альтернативы потерять тебя вообще.

Немного помолчав, Абигейл спросила:

– А как быть с твоей сестрой?

– Сесилия больше не будет высказывать свое мнение в твоем присутствии, – коротко ответил Леандро. – Мы с ней, естественно, будем видеться, когда она будет приезжать в Лондон, однако она преступила все границы, а я это не приемлю. – Он глубоко вздохнул. – Защита сестры стала моей многолетней привычкой, и это мешало мне видеть некоторые недостатки ее натуры. Сесилия будет продолжать управлять моим отелем на Фиджи, но беспокоить тебя впредь не станет. А теперь, Эбби, давай оставим тему Сесилии и поговорим о… нас.