Карен Брукс - Полёт «Синей птицы»

— Тот, кто угадает, получит все ставки, — сказал он. — А платить будут проигравшие.

Он не сводил глаз со своей жены, в его взгляде читались любовь и восхищение. А Вера выглядела еще красивее, чем всегда, она светилась от счастья.

Глядя на них, Джейн почувствовала обиду и зависть. Когда она забеременела, никто не радовался. Никто.

Господи! Она становится завистливой. Джейн еще раз посмотрела на счастливую пару. Не их вина, что она попала в такую историю. Тогда зачем завидовать? Может, это все из-за боли, которая теперь постоянно пронзала ее.

— А теперь прошу внимания, — громко сказала она. — Десерт моего собственного приготовления!

Келли внесла поднос с тортом «безе». Он имел огромный успех. Скоро от него не осталось ни кусочка.

— Класс! — заявил Майкл и послал ей воздушный поцелуй.

Джейн покраснела. От этого поцелуя на расстоянии у нее закружилась голова, как от бокала вина.

Потом гости сидели за кофе с бренди и болтали. Речь зашла о поездке Майкла во Флориду на игру в гольф.

— Счастливчик! — сказал Джордж. — Валялся на солнышке, пока мы, бедные труженики, сидели в своих конторах.

— Вот как? Разве ты сам не ездил в Лондон в прошлом месяце? — спросил его Майкл. — Мне кажется, ты постоянно в разъездах. То на Бермудах, то на Ривьере, то еще где-то в том же духе, где происходят чрезвычайно приятные деловые конференции. Конечно, в таких местах их устраивать удобнее.

— Какая разница, где сидеть целый день: за столом в офисе или в конференц-зале, — заявил Джордж. — Все равно, это работа.

— И, наверное, тяжелая, — с притворным сочувствием прибавил Майкл.

— Да, не то, что получать прекрасный загар на поле для гольфа. Я уже давно пытаюсь тебе объяснить, малыш, какая разница между нами, теми, кто вкалывает с девяти до пяти, и вами, богатыми плейбоями.

По мере того как шуточки в таком роде продолжались, гнев Джейн нарастал. Ей не нравились заявления вроде того, что Майкл хорошо играет только потому, что ничем, кроме игр, не занимается. Он занимается еще очень и очень многим. Но он все делает так скромно и ненавязчиво, что никто этого попросту не замечает. Джейн захотелось встряхнуть его. Сидит как пень и улыбается, пока Джордж, Пол и даже Эд мешают его с грязью.

— Наверное, это очень приятно, — продолжал Джордж. — Просто сиди себе и стриги купоны, пока мы работаем, делаем деньги и развиваем экономику.

— Перестаньте! — Джейн резко вскочила со сжатыми кулаками. — Майкл не просто плейбой. Может, он и не сидит за столом в конторе, но для развития экономики делает гораздо больше, чем многие другие. Вы сами говорили об этом. Он остановил слияние компаний, чем предотвратил увольнение двадцати пяти тысяч человек. А у них семьи, которые нужно кормить, дети, которым нужно дать образование. Лучше радуйтесь тому, что он богат. Он добрый, заботливый, щедрый, ему не наплевать на людей. Он пользуется своим богатством, как добрый волшебник своей палочкой, чтобы поддержать какую-то идею или предприятие. И это касается не только компаний, но еще и обычных людей, у которых есть идеи, но нет начального капитала… Взять, к примеру, того инженера, который, возможно, все же создаст свои электромобили и спасет окружающую среду. Или тех двух ребят, которые открыли туристическое агентство. Если бы не Майкл, они по-прежнему жарили бы гамбургеры в закусочной.

У Джейн опять кольнуло в боку, но она продолжала говорить.

— И вот еще что. Нужно только радоваться, что он много играет. С тем инженером он познакомился на поле для гольфа, а с парнями — на игре в баскетбол. Он умеет слушать… даже мальчишку-подростка, который мечтает стать членом университетской баскетбольной команды. Майкл сам занимался с ним алгеброй и… — Резкая боль помешала Джейн договорить. Она положила руку на поясницу и замолчала, обнаружив, что все взгляды устремлены на нее.

Что это на нее нашло?! Пытается защитить Майкла от тех, кто знает его гораздо лучше, чем она. В конце концов, они просто шутили. Что они теперь о ней подумают? Вскипела из-за ерунды. Чувствуя себя очень глупо, она робко улыбнулась.

— Вот и все, ребята. Моя лекция окончена. Просто в будущем не забывайте ценить моего мужа.

Она бросила беглый взгляд на Майкла. Когда она начала говорить, он, наклонившись, поправлял дрова в камине. Но теперь он стоял очень прямо и смотрел на нее. Джейн опустила глаза и села, жалея, что не может взять свои слова обратно.

Затем она с облегчением услышала смех Джорджа.

— Да, нельзя злословить о Майкле, если Джейн где-то поблизости.

— И правильно, — сказала Вера. — Я так рада, что ты теперь с нами, Джейн. А то мне приходилось одной защищать его.

Джейн улыбнулась. Ей стало легче. Никто не обиделся.

— Мы не хотели сказать ничего дурного, миссис Дойл, — с галантным поклоном проговорил Джордж. — Мы просто боялись, что он станет заносчивым. Ведь ему чертовски хорошо удается все, что он делает.

Джейн улыбнулась ему.

— Джордж…

Она замолчала. Ее опять пронзила боль. Нет, это не из-за усталых мышц. Но ведь еще рано. Нет даже семи месяцев. Господи! Неужели она потеряет ребенка?

Остаток вечера прошел для Джейн как в тумане. Она смеялась и шутила, стараясь не обращать внимания на участившиеся приступы. Она не желала мириться с происходящим. Она не потеряет ребенка!

— Только подожди, — мысленно просила она малыша. — Подожди всего два месяца. Пожалуйста.

Гости начали расходиться. Она стояла в дверях рядом с Майклом, улыбалась и испытывала огромное облегчение. Теперь она сможет лечь, и боль отпустит ее.

— Майкл, можно тебя еще на несколько минут? — услышала она голос Эда. — Мне нужно посоветоваться с тобой насчет того законопроекта, который я выдвигаю.

— Конечно, — ответил Майкл. — Может, вы с Салли останетесь на ночь? А утром…

— Не можем. Заседание комитета начнется завтра с утра. Нам нужно сегодня вернуться домой.

— Черт, Эд, — заворчал Майкл, — вечно у тебя что-то срочное. Ладно, идем в кабинет.

Он никогда не отказывается помочь, думала Джейн, идя с Салли вслед за ними. Но тут Майкл обернулся к ней.

— Ты устала, Джейн. Иди к себе. Салли не обидится.

— Конечно, — подтвердила Салли и поцеловала Джейн в щеку. — Спасибо, Джейн. Чудесный был вечер.

Джейн с облегчением ушла к себе. Но краткое прощание Майкла заставило ее еще раз вспомнить, в какую неловкую ситуацию она попала сегодня. Она отчитала Джорджа, который знает Майкла с пеленок. Это она-то, новичок в компании. Чужая.

Джейн скинула туфли. Я в этом виновата не больше, чем ты! Я не планировала заводить ребенка… не хотела его… Тут острая боль снова пронзила ее. Господи, как она может!

— Я не то хотела сказать, — вслух прошептала она, поглаживая живот. — Теперь я хочу тебя. Пожалуйста… держись. Ты все, что у меня есть…