Морин Чайлд - Ночь дерзких открытий

Ну и денек сегодня выдался! Когда Шон пытался понять, что же все-таки произошло между ним и Кейт, он понимал, что не может точно назвать это словами. Поэтому он избегал думать об этом. И поэтому, вместо того чтобы ответить Майку, Шон сам задал ему вопрос:

— А ты не хочешь рассказать мне, что происходит между тобой и Дженни?

По каким-то неизвестным причинам Майк и Дженни Маршалл, сотрудница «Келтик нот», общались последнее время крайне раздраженно. Шон подозревал, что это было не просто так и между его братом и Дженни что-то происходит. Он догадался об этом, когда понял, что Майк замолкает и становится напряженным, когда кто-то упоминает Дженни. Например, как сейчас.

«Ну и как? — подумал Шон. — Тебе явно не очень нравится, когда люди узнают о твоих секретах!»

— Дженни хорошо справляется со своей работой в гостинице «Лафлин».

— Ага, настоящая конюшня! А ты получаешь бонус за удачную отговорку, — сказал Шон с понимающей улыбкой. — А как она справляется с тобой?

Глаза Майка сузились, и он рывком встал на ноги.

— Хорошо, — сдержанно произнес он. — Ты донес до меня свою точку зрения. Ты не хочешь говорить о Кейт, а я не хочу говорить о Дженни, поэтому давай оставим эти разговоры и вернемся к работе.

— Это мне подходит. — Шон удовлетворенно кивнул.

Майк направился к двери, но остановился, не доходя до нее, и сказал:

— И не срывайся больше на клиентов, договорились?

Оставшись в одиночестве, Шон подъехал на своем стуле к окну и выглянул во двор. Величественное викторианское здание, в котором располагался офис «Келтик нот» вблизи Тихого океана. Он простирался вдоль горизонта сразу за оживленным шоссе. А сразу под окнами здания находился уютный внутренний двор. Сейчас в разгар калифорнийской зимы трава во дворе была сухой, но на клумбах все-таки цвели хризантемы. По голубому небу бежали белые облачка. До Вайоминга было очень далеко… Так почему же он мечтал сейчас о снеге?

Снегопад снова начался.

Кейт слушала фоновую музыку в своем телефоне и смотрела в окно на свинцово-серое небо. Нет, это была не метель, и она вместе со своей командой не окажется снова пойманной в снежную ловушку. Это была обычная снежная буря в Вайоминге. И она напомнила ей о Шоне, о тех днях, что они провели в этой гостинице совершенно одни. Это было всего пару дней назад.

Она скучала по нему.

Такого она от себя не ожидала. Вначале он так раздражал ее, что ее единственной мечтой было поскорее отправить его назад в Калифорнию. А сейчас она хотела, чтобы он был здесь.

— Мисс Уэллс?

Музыка в телефоне внезапно прервалась, и Кейт усилием воли вернулась к реальности, к работе. Это было гораздо лучше, чем тратить все свое время на Шона. Все равно это ничем хорошим не закончится.

— Да, я здесь. Я хотела узнать, где мусорные баки, которые я заказала?

— Мисс Уэллс, — снисходительно произнес мужской голос на том конце провода. — Я понимаю ваше нетерпение, но мы не сможем привезти баки еще как минимум пару дней, потому что проезд закрыт.

— Нет, с проездом все в порядке, он расчищен от снега. И мне срочно нужны эти баки, Генри, — сквозь зубы процедила Кейт.

Генри хмыкнул, а Кейт захотелось закричать.

— Если вы не заметили, дорогая, снег снова идет. Мы не хотим застрять на пол пути.

Они оба понимали, что дело не в снежной буре. Но Кейт также понимала, что Генри Джексон был упрям и требованиями она от него ничего не добьется.

— Хорошо, хотя бы к пятнице я их смогу получить?

— Если погода позволит, — ответил Генри, сумев и согласиться, и не пообещать невозможного.

— Хорошо, спасибо. — Кейт понимала, что несет убытки, но Генри был ближайшим поставщиком. Все остальные находились еще дальше. Так что ей оставалось только надеяться, что она справится со своей задачей.

Повесив трубку, она постояла еще несколько минут у окна, пока ее раздражение не улеглось.

— Если бы дела со снегопадом обстояли так плохо, разве мы могли здесь сейчас работать? Проезд свободен, Генри просто ленится. Ты сама все прекрасно понимаешь, — сказала она самой себе.

Если бы проезд был закрыт, она и Шон по-прежнему бы оставались здесь вдвоем. Какое-то нежное и грустное чувство возникло у нее в груди.

— Эй, босс!

Кейт подняла глаза вверх и увидела Рауля, стоявшего на лестничной площадке.

— Что случилось?

— Если у нас нет мусорных баков, куда нам складывать весь строительный мусор?

Кейт нахмурилась, обвела взглядом помещения, а затем снова посмотрела на мужчину на лестнице.

— Сейчас вы можете выбрасывать все через окна во двор. Мы заполним баки, как только Генри решится их нам привезти.

— Понял, босс!

Двойная работа, пустая трата времени. Но ничего нельзя было поделать. Кейт подумала, что она может делать только одно из двух дел.

Продолжать думать о Шоне, пытаться понять, что он делает прямо сейчас. Или вернуться к работе и работать так много, чтобы у нее не оставалось времени, чтобы думать о мужчине, внезапно возникшем и снова пропавшем с ее горизонта.

В мрачном настроении она направилась на кухню. Сносить стены в старых комнатах представилось ей хорошим занятием, чтобы не думать о Шоне.

Следующие несколько недель Шон провел над планом по выпуску игр. Он работал с утра до ночи, и это помогало ему отвлечься от воспоминаний о Вайоминге и о том, что произошло там. И только во сне воспоминания о Кейт настигали и преследовали его.

Когда он только вернулся домой, он приложил все усилия, чтобы стереть картинки тех заснеженных дней в Вайоминге из своей памяти. Он встречался с женщинами, но ни одной из них не удалось заинтересовать его. Он водил своих дам танцевать, ужинать в роскошные рестораны, слушать музыку, но, как назло, не проходило и двадцати минут, как он начинал скучать в компании своей спутницы. Через несколько недель Шон оставил свои безрезультатные попытки. Он решил, что это знак с небес, подсказывающий ему, что он должен забыть обо всех женщинах и сконцентрироваться на делах компании. Раньше или позже он опять начнет украшать свою постель красивыми женщинами. А до тех пор он должен посвятить себя работе.

Он начал переговоры о выпуске коллекции персонажей из самых популярных видеоигр «Келтик нот». Он принимал участие в переговорах о разработке настольной игры на основании «Замка судьбы»: ведь в мире существовали люди, которые предпочитали реальный мир цифровому.

Кроме того, он корректировал сценарии для предстоящего рождественского выпуска и готовился к первой конференции «Келтик нот». Гостиница в Вайоминге была единственным владением компании, которое по размеру подходило для проведения конференции. И хотел он того или нет, ему предстояло обсудить мероприятие с Кейт. Он одновременно и хотел, и боялся этого. Последние несколько недель они общались преимущественно по электронной почте. Как-то раз они говорили по телефону, но разговор был коротким и исключительно по делу. Ее голос разбередил в его душе воспоминания, и после разговора Шон почувствовал себя опустошенным.