Ребекка Уинтерз - Тот самый, единственный [litres]

– Я клянусь любить тебя, пока я жив! – воскликнул он.

Через три дня, утром, Казимиро позвонил Витторио. Джинджер лежала, положив голову на руку Витторио, и смотрела на него с тревогой.

– Витторио? Прости за вторжение, но я хотел сообщить, что Ренальдо Коронна отозвал судебный иск. Той щедрой компенсации, которую ты предложил ему из собственных средств, хватило на покрытие его игровых долгов. Он согласился уйти из компании. Я сказал об этом твоей семье, и они все в восторге.

Еще одна хорошая новость. Члены совета директоров заявили, что проголосовали бы за тебя, независимо от махинаций Ренальдо. Никто из них не примет твою отставку. Твой дядя с радостью подменит тебя, пока ты не выйдешь на работу. Поздравляю! А теперь возвращайся к тому, что делаешь, и сообщи новости своей прекрасной жене.

Горло Витторио сжалось от избытка эмоций.

– Я не знаю, как вас благодарить. Я ваш вечный должник. Теперь я понимаю, почему мой отец считал вас лучшим другом. Огромное спасибо, Казимиро.

– Поверь мне, я с радостью тебе помог.

– Витторио?! – закричала Джинджер, когда он повесил трубку. – Что случилось?

Он провел рукой по ее покрасневшей щеке.

– Все кончилось. Ренальдо отозвал иск. Совет директоров по-прежнему хочет, чтобы я возглавил компанию.

– О, дорогой! – Она разрыдалась. – Бог услышал мои молитвы.

– Мои тоже, красавица моя. – Витторио покрывал поцелуями ее мокрое от слез лицо. – Твоя вера в меня помогла мне преодолеть все трудности.

– Это потому, что ты самый замечательный человек на свете. Ренальдо не заслужил денег, которые ты ему предложил.

– Мой отец поступил бы так же, – сказал Витторио.

– Я в этом уверена. Ты такой же, как он: добрый и честный. Теперь я беспокоюсь о Паоле. Будем надеяться, она встретит особенного парня, который сделает ее счастливой. Они с Марией так долго дружат, поэтому не хочется, чтобы что-то разрушило их отношения.

Витторио кивнул.

– Я познакомлю ее со своим личным секретарем. Он одинок, и он мне нравится.

Джинджер резко села.

– Рико такой красавчик!

– Меня ты так не называла, – упрекнул Витторио.

Она поцеловала его в подбородок.

– Тебе надо побриться.

– Не меняй тему.

– С тобой никто не сравнится, и ты это знаешь. – Она поцеловала его в губы. – Давай устроим здесь вечеринку. Мария уговорит Паолу прийти, и тогда ты познакомишь ее с Рико.

– Мы устроим вечеринку, но через несколько недель.

– Зачем ждать?

– Потому что сейчас я хочу заниматься любовью с моей потрясающей женой. Иди ко мне, красавица моя. Ты хочешь от меня ребенка? Я хочу, чтобы у нас были дети. И я намерен делать все от меня зависящее, чтобы ты была по-настоящему счастлива.

Произнеся эти слова, он горячо и нежно поцеловал ее в губы.

Перевод стихотворения С.Я. Маршака.