Сюзанна Карр - Персональный рай

— С того момента, как мы с тобой появились в музее.

— И ты только сейчас об этом говоришь? — Джоди старалась не повышать голос. — Ты читал мне нотации о том, что я должна доверять тебе, а сам скрывал от меня такое?

— Я не хотел, чтобы ты беспокоилась. — Он залпом осушил рюмку и поморщился.

— И что мы теперь будем делать? Усилим охрану?

Он помолчал, затем со стуком поставил рюмку на стол.

— Ты должна вернуться в Нью-Йорк. Там ты будешь в большей безопасности, — сказал Стергиос, подойдя к окну.

— Ведь ты хотел, чтобы наш ребенок родился в Греции, — напомнила Джоди. Ее сердце бешено забилось из-за охватившей паники, когда она увидела его мрачное лицо. — Ты хотел, чтобы я жила здесь.

— Это временная мера.

Как же она ненавидела это слово. «Временно». Нечто неопределенное. Все ее дома были временными, и только сейчас Джоди начала чувствовать, что нашла свое место. Остров стал ее домом, а теперь ей придется уехать.

— А что, если это ошибка? — Стергиос молчал. Джоди в отчаянии протянула к нему руки. — Знаешь что? Я вернусь в дом твоей матери. Это настоящая крепость.

— Ты полетишь в Нью-Йорк, даже если мне придется тащить тебя силой.

— А наша свадьба?

Он тяжело вздохнул и наконец-то повернулся к ней лицом.

— Придется ее отложить.

Паника набирала обороты. Неужели Стергиос передумал?

— Стергиос, у тебя есть богатство и власть. — Джоди ненавидела себя за то, что не справляется с голосом. — Это привлекает внимание недоброжелателей. Ты найдешь автора угроз, но неизбежно появится какая-нибудь новая опасность. Ты не можешь постоянно прятаться.

— Я не допущу, чтобы что-то случилось с нашим ребенком! — воскликнул он.

— Как и я, — подхватила Джоди. — Но как можно из-за угроз бросить свой дом? Ведь остров надежно охраняется.

Стергиос запустил пальцы в волосы. Судя по всему, он уже много раз прокрутил в голове все варианты развития событий.

— Служба безопасности считает это лучшим выходом.

— Я не согласна, — процедила она сквозь зубы. — Я думаю, что это необоснованная перестраховка. И как ты сможешь вести дела, находясь на другом континенте?

— Угрозы касались тебя, — тихо сказал он.

— Ты же говорил, что таким образом пытаются навредить тебе.

Его взгляд был отстраненным.

— Мне нужно остаться в Греции.

Он не собирается ехать с ней. Он отсылает ее. Слова Димоса крутились в голове: «Он отправит тебя вместе с ребенком куда-нибудь подальше отсюда».

— Я не оставлю тебя.

— Это для твоей же безопасности.

— Стергиос, не надо, пожалуйста.

Он расправил плечи и заложил руки за спину.

— Мне жаль, что так вышло.

— Я не хочу тебя покидать. Я останусь здесь.

— А я хочу, чтобы ты уехала, — сурово ответил он. — Я не прощу себе, если что-нибудь случится с нашим ребенком.

«Я хочу, чтобы ты уехала». Слова ранили ее, словно острый нож. Стергиоса устраивает временная разлука. И он не будет по ней скучать. Конечно, ведь он не любит ее.

У Джоди задрожали ноги, она боялась упасть.

— Когда ехать?

— Вертолет уже ждет.

Слезы выступили у нее на глазах.

— Сейчас? У меня не собраны вещи.

— Тебе не много нужно. Ты скоро вернешься.

«Он говорит тебе то, что ты хочешь слышать… Ты живешь иллюзиями, Джоди…»

Димос был прав. Очень часто она верила в то, что хотела бы считать правдой. Она верила обещаниям родителей, а они каждый раз отсылали ее в новую школу.

— Ты полетишь со мной, чтобы убедиться, что все в порядке? — спросила Джоди.

Быть может, ей удастся убедить его в том, что им лучше оставаться вместе.

Он сжал челюсти:

— Это плохая идея.

Джоди казалось, что ее сердце истекает кровью.

— Когда ты навестишь меня?

— Не знаю.

Стергиос не приедет. Возможно, он будет поддерживать с ней связь. Потом они станут разговаривать все меньше и меньше. Пропущенные звонки, сообщения без ответа…

Глаза Джоди блестели от слез. Она пыталась не думать о плохом. Стергиос не похож на ее родителей. Он обещал быть верным ей. Он обещал, что она будет для него на первом месте. Почему же ей кажется, что он бросает ее?

Стергиос бросил взгляд на часы:

— Пора. В аэропорту тебя ожидает мой самолет.

Отправил бы он ее в Нью-Йорк, если бы любил?

Согласился бы расстаться с ней, если бы не мог без нее жить? Джоди не знала, почему она изводит себя этими вопросами. Ей просто нужно смириться с тем, что Стергиос может обойтись без нее.

Ее сердце разлетелось на миллион осколков.

— Я пойду за паспортом, — сказала она.

Стергиос с облегчением выдохнул и тут же связался с кем-то по телефону.

В спальне Джоди посмотрела на свое обручальное кольцо, символ надежды и верности. Обещание семьи, дома. Иллюзия.

Она сняла кольцо и положила его на прикроватную тумбочку. Если Стергиос захочет, чтобы она вернулась, ему придется прилететь в Нью-Йорк и уговорить ее.

Стергиос сидел в кресле в просторной элегантно обставленной гостиной Джоди и ожидал ее возвращения. Они не виделись чуть больше недели. Эти дни стали для него настоящей пыткой. Он утратил покой и мечтал вернуть свою невесту. Но Стергиос не был уверен, что ему обрадуются. В самолете он представлял, как Джоди сидит у окна и скучает по нему. Однако его ожидал сюрприз: ее жизнь была насыщенной, как будто она хотела наверстать упущенное.

Стергиос услышал, как открылась входная дверь. Его сердце радостно забилось в предвкушении встречи.

Джоди разговаривала с кем-то по телефону.

— Да! — От ее звонкого смеха его сердце сжалось. — Конечно, нам нужно встретиться, Генри. Мы очень давно не виделись.

Генри?! Его прожгла ревность, и он вцепился в подлокотники кресла. Кто такой Генри? Его служба безопасности не упоминала о нем. И почему голос у Джоди такой счастливый?

Джоди вошла в гостиную, и ее улыбка пропала. Она медленно попятилась назад. Выглядела она прекрасно и сияла здоровьем. Ее алые губы удивленно приоткрылись при виде Стергиоса. Голубые глаза, до этого радостно блестевшие, потускнели.

— Я тебе перезвоню, — произнесла она в трубку и отключила телефон.

— Телохранители не предупредили меня о твоем приезде, — сказала Джоди.

— Кто такой Генри? — спросил Стергиос.

Это совсем не было похоже на радостное воссоединение, о котором он мечтал.

— Старый друг. — Джоди положила телефон на столик и прислонилась к дверному косяку. — Что ты сделал с моим дворецким и домработницей?

— Я дал им выходной.

— Зачем ты приехал в Нью-Йорк?

— За тобой, — слегка охрипшим голосом произнес Стергиос.

Он не мог жить без нее.

— Разве не опасно находиться рядом со мной? — Джоди поджала губы и обиженно добавила: — Разве не поэтому ты отослал меня?