Терри Грант - Когда подводит расчет

В это время к ним вновь подошел Микеле.

– Чтобы унять приступ ревности, пришлось сказать Сильване, что Кьярой интересуется один из моих друзей… – сообщил он, сокрушенно покачивая головой. – Кстати, как выяснилось, ее фамилия Миленотти…

– Так что? Ты узнал ее адрес? – сразу же перебил его Марио.

– Сегодня он вам не понадобится. Сильвана сказала, что у Кьяры отпуск и она уехала со своим бойфрендом в Коста-Рику.

Марио стремительно подался вперед.

– Куда? – недоверчиво переспросил он.

– В Коста-Рику, – уверенно повторил Микеле. – Сильвана сказала, что они будут отдыхать в Сан-Хосе весь месяц.

– Скажи, Бруно, у тебя нет лишней… совсем ненужной сковороды? – спросил Марио, устремив в глубину зала невидящий взгляд.

Тот в ответ растерянно пожал плечами.

– Думаю, нет… А почему ты спрашиваешь?

– Если бы была, продемонстрировал бы… – бесцветным голосом ответил Марио и медленно направился к выходу.

Лючия, лежа на диване в гостиной, оживленно обменивалась по телефону новостями с Амандой, одновременно размышляя о личности той девушки, из-за которой сорвалось ее романтическое путешествие в обществе Марио. Кто же она такая, эта девица с браслетом? – уже в сотый раз мысленно спрашивала она себя. Давняя любовь, забытое увлечение или просто мимолетный каприз? Сложно сказать… Но в одном я уверена: Марио был знаком с ней. Ведь за основу шифра он взял именно ее побрякушки… Подумать только, он подсчитывал дрянные монетки, которые были на ее браслете, тогда как на мои никогда даже не обращает внимания! Правда, среди моих браслетов нет ни одного с монетками, но это его все равно не оправдывает… Да что там монетки… Когда я позавчера обнималась с незнакомым парнем, он и бровью не повел! Ему просто на меня наплевать! Ну ничего, вот поеду одна в Сан-Хосе, я ему за все отомщу… – успокоила она себя и переключилась на рассказ Аманды о походе по магазинам.

Затем, выслушав и рассказав все, что касалось их общих подруг и знакомых, Лючия уже собралась было поведать своей собеседнице о невероятном происшествии с сейфом, а также об ограблении магазина Марио, когда в дверях появился он сам. Поспешно попрощавшись с подругой, она отключила телефон и села на диване по-турецки, изучающе глядя на Марио. Он снял пиджак и, небрежно бросив его в кресло, прошелся по комнате, не обращая внимания на устремленный в его сторону взгляд. Черт возьми, у моей очаровательной незнакомки оказывается есть бойфренд! – с досадой думал он, меряя гостиную быстрыми шагами. Хотя почему бы ему и не быть? На что я рассчитывал? Что она ждала всю свою жизнь, когда я замечу ее в пиццерии? Бред! И все, что я думаю и делаю в последнее время, – тоже бред! Какого черта я решил, будто между нами может что-то быть? Какого черта я решил, будто вновь смогу с нею увидеться? Какого черта я вообще обратил на нее внимание, да еще и стал, как последний кретин, подсчитывать эти треклятые монетки?! А еще обвиняю в легкомыслии Паоло…

Развязав на ходу галстук, Марио бросил его на пиджак и с облегчением расстегнул верхние пуговицы рубашки. Затем, остановившись возле низкого столика, налил в бокал изрядную порцию рома и залпом выпил ее.

– Нужно привыкать… – хриплым голосом объяснил он Лючии. Затем коротко объявил: – Мы едем в Коста-Рику.

Лючия медленно поднялась с дивана.

– Постой, а как же сейф… и твои поставщики… – неуверенно проговорила она.

– Ты что, раздумала? – проигнорировав ее слова, спросил Марио.

– Нет, конечно, но…

– В таком случае пакуй свои купальники… Учитывая их количество, на это занятие у тебя уйдет не меньше суток…

– А мы что, отправляемся…

– Завтра утром, – опередил ее Марио.

– Но я еще не звонила синьору Пинелли…

– И не нужно. Билеты уже у меня в кармане.

– Послушай, может быть, ты объяснишь, что произошло? – спросила Лючия, пристально глядя Марио в глаза. – В чем причина столь резкой перемены в твоих намерениях?

Марио немного помедлил.

Если скажу правду – скандал неизбежен, подумал он. К тому же мы с Лючией вместе уже несколько лет, и не хотелось бы разрушать наши отношения из-за глупых мыслей, неизвестно почему и откуда вдруг пришедших в мою голову…

– Я займусь всеми этими неприятностями по возвращении, – наконец проговорил он. – В конце концов, все не так уж безнадежно. Рассчитаться с поставщиками я должен до конца месяца, так что времени еще достаточно…

– А как же Паоло?

– Часть денег я ему уже передал. А оставшиеся… Пусть попросит продавца подождать…

– И где же ты возьмешь их по возвращении?

– Лючия, послушай, если ты решила поиграть со мной в телевикторину, то сейчас для этого не самый подходящий момент, – раздраженно проговорил Марио. – Ты хотела отправиться в Коста-Рику? Прекрасно, я выполняю твое желание… Зачем мучить меня лишними вопросами?

– Прости, дорогой, – спохватилась Лючия. – У тебя сегодня и вправду был ужасный день… Но я ведь тоже волнуюсь за тебя… Поэтому и задаю разные вопросы… – Она обняла Марио и крепко прижалась к нему всем телом. – Ты прав, не будем думать сейчас о свалившихся на нас проблемах. Нас ждет незнакомая страна, походы в тропический лес, океанский прибой и номер в отеле с видом на огненный закат… Только представь, мы сможем увидеть экзотические растения. Может быть, даже каких-нибудь хищников, ягуаров, например…

Главное, не оказаться в их пастях, когда она ненароком узнает, кому в действительности обязана этой поездкой, подумал Марио, обнимая Лючию. А чтобы такого не случилось, нужно сразу же по прибытии в Сан-Хосе приступить к поискам этой Кьяры Миленотти… Интересно, в каком отеле она предпочла остановиться со своим другом?

– Почему ты выбрал именно «Фламинго»? Разве в округе нет других отелей? – недовольно спросила Кьяра. – Оглянись вокруг, Эмилио, здесь одни старики… Они смотрят на нас как на лазутчиков вражеской армии…

Ее собеседник – рослый парень с немного вытянутым лицом, на котором после слов Кьяры появилась едва заметная улыбка, обвел равнодушным взглядом серых глаз зал ресторана.

– Их можно понять… Всего за один день пребывания здесь мы успели поссориться как минимум десять раз: в номере, в баре, в магазине сувениров, да и за этим столиком, кстати, тоже…

– Этого не произошло бы, если бы не твой очередной обман! – рассерженно воскликнула Кьяра. – В Милане мы условились, что отправляемся сюда отдыхать, как обычные… как нормальные люди… Отдыхать, понимаешь? А не отмечать на твоей дурацкой карте новое место предполагаемого клада. Клада, который ни ты, ни твои друзья никогда не найдете, потому что его давным-давно нашел кто-то умнее и удачливее вас!

Эмилио со злостью бросил вилку на стол, и она ударилась о графин с соком, издав громкий звон.