Люсиль Картер - Невзгодам вопреки

– Я люблю тебя, – сказал он, надеясь увидеть ее благосклонную улыбку.

Она медленно повернула к нему лицо и, не мигая, уставилась на мужа огромными зелеными глазами. А потом так же медленно отвернулась.

Ни слова не сказала.

Марк плотно сжал губы, подавляя раздражение. Он не ждал от нее подобного же признания в ответ, но могла она хоть как-то отреагировать на слова любви!

– Не хочешь потанцевать? – предложил он через несколько минут, делая очередную попытку подружиться с ней.

– Хорошо, – без эмоций сказала она и протянула ему руку.

Эмили была кроткой, как овечка, однако, случайно встретившись с ней взглядом, когда она этого не ожидала, Марк увидел в ее глазах жгучую ненависть. Не к нему лично, ко всему миру.

Сад был погружен в сонную тишину. Сквозь ветви просвечивался диск луны, такой яркий, что приходилось щуриться, глядя на него. Эмили, уже не беспокоясь о том, что подол платья может испачкаться, направилась по дорожке к белеющей вдали беседке. Марк шел следом за ней, своей женой. Он нервничал не меньше Эмили. Им удалось сбежать лишь поздним вечером, и все из-за Ларри, который никак не мог угомониться.

– Нам приготовили легкий ужин, – сказал Марк, когда Эмили вошла в беседку. – Ты голодна?

Она уселась на скамью, покрытую мягкими подушками, и взглянула на столик с закусками. Странно, но есть совсем не хотелось.

– Ты не против шампанского? – У Марка уже началось складываться ощущение, что он разговаривает сам с собой. Эмили не отвечала на его вопросы и молчала всю дорогу до дома.

Он налил вино и подал ей бокал, она кивнула в знак признательности. Эмили прислушивалась к своим ощущениям и удивлялась тому, что не чувствует ничего, кроме усталости. Весь день ей приходилось притворяться счастливой, и сейчас она хотела упасть в мягкую постель и забыться сном.

Марк, который тоже не ел весь день, взял бутерброд и почти целиком его проглотил. Ему уже было все равно, что о нем подумает Эмили, тем более что она по-прежнему не обращала на него внимания.

– Ты сердишься на меня за что-то? – спросил Марк, когда немного утолил голод. – Почему ничего не ешь?

– Я не голодна, – тихо сказала она, глядя на ветви растущей возле беседки яблони. – И не сержусь.

– Тогда что с тобой?

– Ничего.

Марк с трудом сдержал возмущенный возглас. Почему Эмили ведет себя так, словно он злодей, а она несчастная жертва?

– Если не хочешь есть, – сказал он с раздражением, – идем спать. Не знаю, как ты, а я безумно устал.

– Я не буду спать с тобой. – Наконец-то Эмили посмотрела на него и на ее лице проявились хоть какие-то эмоции.

– Что это значит? – опешил Марк.

– Если ты рассчитываешь заняться со мной сексом, то оставь свои надежды. Я не стану спать с тобой.

Ему захотелось взять ее за плечи и как следует встряхнуть. Она что, считает, будто он будет принуждать ее к чему-то?

– Слушай, я не собирался соблазнять тебя сегодня же, – сказал Марк нервно. – Я понимаю, что мы слишком мало знаем друг друга и…

– Почему тогда ты на мне женился? – перебила она его.

– Потому что я тебя люблю, – сквозь зубы, без малейшей нежности произнес он.

– Но я-то тебя нет!

– Тогда почему ты согласилась выйти за меня?

– Ты отлично знаешь почему! – рассердилась Эмили. – Ты заключил с моим дядей сделку. Он получил деньги, а ты – меня.

– Но тебя никто не заставлял отвечать мне «да»!

– У меня не было другого выбора.

– То есть ты считаешь, что я попросту купил тебя? – Марк поднялся со скамьи. Его фигура возвышалась над Эмили, словно могучий утес.

Она поёжилась: этот мужчина пугал и интриговал ее одновременно. Однако она предпочла бы остаться одна и никогда больше с ним не встречаться.

– Купил – верное слово, – сказала Эмили наконец. – Но это не дает тебе права распоряжаться мной, как тебе захочется. Я не стану твоей игрушкой!

– Боже, Эмили, что ты такое говоришь? – простонал Марк. – Если я тебе так противен, ты могла бы сказать мне об этом сразу! Я никогда не женился бы на женщине, которой внушаю отвращение!

Ей стало немного стыдно. Его голос был таким искренним… Марк не виноват в том, что влюбился в нее.

Эмили резко распрямила плечи и тоже поднялась. Она постаралась выкинуть из головы жалость к своему мужу. Он пока еще не заслужил хорошего отношения к себе.

– Я иду спать. Одна! – объявила Эмили. – Буду благодарна тебе, если ты покажешь мне мою комнату.

– Горничная покажет. – Марк раздраженно махнул рукой в сторону дома. – Спокойной ночи, Эмили.

Она быстро пошла прочь. Марк судорожно вздохнул и снова опустился на скамью. Итак, его надежды пошли прахом. Он рассчитывал на ее понимание и, быть может, сочувствие. А она даже не попыталась понять его.

Ничего, все образуется, успокаивал он самого себя, у меня будет много времени для того, чтобы покорить свою строптивую женушку.

Она проснулась от щебета птиц. Окно было раскрыто, и в комнату проникал легкий летний ветерок. Белое платье валялось на полу вместе с фатой и туфлями там, где Эмили их вчера и оставила. У нее не было сил даже на то, чтобы принять душ. Упав на кровать, она мгновенно уснула.

Эмили потянулась, разминая затекшие мышцы, и поднялась с постели. В просторной светлой комнате было все, что могло бы понадобиться современной молодой женщине: большое зеркало, шкаф для одежды, тумбочка для косметики и пара мягких кресел со столиком посередине. Все вещи новоявленной миссис Смарт привезли еще вчера, и горничная уже разобрала чемоданы. Эмили отыскала летние брюки и блузку и отправилась в душ. Когда она появилась в комнате снова, платья уже не было: в ее отсутствие горничная все убрала. Прислуга в этом доме была вышколена.

Эмили открыла дверь и оказалась в длинном широком коридоре. Ее комната располагалась на втором этаже, как и спальная Марка. Интересно, он уже проснулся?

– Миссис Смарт? – окликнула ее невесть откуда появившаяся молоденькая служанка. – Завтрак готов. Проводить вас в столовую?

– А Марк уже встал? – не выдержала Эмили.

– Да, разумеется. Он давно в офисе.

– В офисе? – растерянно переспросила Эмили. – Но…

Она не стала продолжать. Во-первых, служанкам вовсе незачем знать, что между молодыми супругами нет понимания, а во-вторых, разве сама она так уж хотела встретиться с Марком?

Позавтракав в одиночестве, Эмили решила побродить по дому, который оказался действительно огромным. Она исследовала все три этажа и наконец снова очутилась в саду. Что ей делать в этом особняке целыми днями, Эмили не имела представления.

Раньше, в родном доме, она могла найти себе занятие по душе: возилась в саду, читала или вышивала. Частенько сама готовила обеды и ужины, а также помогала единственной служанке Мэри делать уборку. Здесь же все буквально блестело, клумбы были в идеальном состоянии, а на кухне, как она обнаружила, орудовали целых два повара.