Ли Майклс - Побег из-под венца

Кэтрин решила не приглядываться к обстановке.

— Ты говоришь, это единственная свободная комната на сотню миль? Тогда мы используем ее наилучшим образом.

— Я буду спать на полу.

Она взглянула на потертый ковер и поморщилась.

— Не глупи. Будем спать вместе.

Глаза Джо засверкали.

— Кэти, дорогая...

— Шофер должен отдыхать. — Она посмотрела прямо на него. — Именно отдыхать.

— Я тебе обещал двадцать четыре часа, — напомнил Джо.

— А мы от Невады гораздо дальше, чем тогда, когда ты это обещал.

— Если это значит, что ты хочешь подождать до свадьбы...

— Верно. Это хорошая идея.

— Что говорит о том, как мало ты знаешь мужчин. Но я вижу, что настроена ты решительно. Тогда как насчет пиццы?

— Ты у нас банкир. Мы можем ее себе позволить?

— Шофер должен хорошо питаться, а я не собираюсь выходить в такой дождь — ты только послушай, что творится на улице. Кроме того, завтра у нас будут деньги — после того как мы провернем это дело с банком.

— Не говори так, словно мы собираемся ограбить его. В этом мотеле нас могут услышать люди тремя этажами ниже.

Джо ухмыльнулся.

— Понятно. Ты отказываешься не из-за предстоящей свадьбы, а опасаясь, что нас услышат. Это звучит лучше. — Он взял телефон. — Какая пицца тебе нравится? С грибами? С зеленым перцем?

— Мне все равно, только не с анчоусами.

— Не значит ли это, — он сузил глаза, — что Дуглас любит анчоусы?

— Даже если их убрать, вкус все равно остается. — Кэтрин сморщила носик.

— И ты собиралась выходить замуж за этого парня? — Джо покачал головой. — Ох, Кэти, Кэти.

— Пицца не повлияла на мое решение, — раздраженно ответила она. — Если бы он во второй раз повел меня в пиццерию, я бы заказала отдельную пиццу для себя.

— Долго ли ты встречалась с ним?

— Два года, чуть больше или меньше. А что?

— И он купил тебе всего одну пиццу за два года? Едва ли он любил «буррито» или «дим сам».

— Из национальных кухонь он предпочитал французскую, — призналась Кэтрин.

— Гм. В таком случае мне нужно предупредить тебя, что я никогда не ем в ресторане, название которого не могу произнести. А, в общем, я люблю все.

— Учту, — тихо сказала Кэтрин.

Она разложила вещи, пока Джо говорил по телефону. Странно и необычно было ставить в пластиковый стаканчик две зубные щетки, а не одну... Но теперь так и будет. Если она действительно сделает это. Если действительно выйдет за него замуж.

Недавно Джо спрашивал, не передумала ли Кэтрин, и она сказала, что нет. Может, пора уже подумать об этом? И изменить решение? Она мечется от одного решения к другому со вчерашнего дня, когда вышла на балкон своей спальни и какой-то официант перевернул весь ее мир вверх дном...

Убежав, она поступила правильно, в этом Кэтрин не сомневалась. Поговорив с отцом, она убедилась, что официант сказал правду. Дуглас здесь, сказал Джок. Он готов все забыть и простить... Кэтрин нахмурилась, вспомнив об этом.

— Джо, — позвала она.

— Да? — Он повернулся от экрана телевизора.

Прислонившись к дверному проему, Кэтрин изучала его.

— Если бы ты был помолвлен с женщиной...

— Я уже помолвлен, — напомнил Джо, — с тобой. Забыла?

— Да, но если бы ты был помолвлен с другой женщиной и она...

— Кэти Мэй, это один из гипотетических вопросов, которые так любят женщины?

Она гневно посмотрела на него. Джо поморщился:

— Ну ладно, продолжай.

— А если бы женщина, с которой ты был помолвлен, сбежала бы с вашей свадьбы, ты все еще хотел бы жениться на ней?

— Вопрос на засыпку? Это зависело бы от того, почему бы она сбежала.

— Ага. Конечно. Ты хотел бы объяснений, как я и думала. И уверена, ты был бы очень обижен.

— Возможно, — осторожно отозвался Джо. — Не расскажешь ли мне, к чему этот допрос?

— Вчера вечером папа сказал, что Дуглас все еще хочет жениться на мне.

— Не понимаю, что удивляет тебя.

— Это не удивляет меня. Но это говорит о том, что официант был прав.

— Подожди-ка минутку. Какой официант?

— Рассказ которого об игорных долгах Дугласа я услышала. Если бы он ошибался, если бы Дуглас не был по уши в дерьме, он захотел бы узнать, почему я сбежала со свадьбы. Но он не спросил, значит, знал. Дуглас сказал: «Мы оба сделали ошибки». То есть он признал...

— Постой, Кэти. Ты бросила человека, потому что подслушала что-то?

— Да, — ответила она. — Но я оказалась права, поэтому какая разница?

— Это и раньше не было похоже на выбор небес, но... — Джо покачал головой.

Кэтрин уже не слушала его. Она получила все доказательства. Минутное решение — убежать со свадьбы — оказалось гораздо лучше и полезнее, чем два года раздумий — выходить замуж за Дугласа или нет. Выходит, чем меньше размышляешь и сомневаешься, тем лучше.

Стук в дверь отвлек ее от мыслей. Джо поговорил с доставщиком, закрыл за ним дверь и положил пиццу на кровать. Кэтрин села на край и взяла кусок. Джо пристроился напротив.

— Тебе нужно снова позвонить отцу.

— И прослушать очередную лекцию о том, что я должна вернуться домой, где меня ждет верный Дуглас, которому я разбила сердце? — Кэтрин покачала головой. — Даже не думай об этом. Ты почему не ешь? Превосходная пицца.

Джо пожал плечами и взял кусок.

— Я иду первый в душ.

— Пожалуйста. Теперь твоя очередь.

Кэтрин убрала пустую коробку из-под пиццы, села у окна и смотрела на улицу, на проливной дождь, пока Джо не вышел из ванной. Кэтрин долго стояла в душе, потом сто раз расчесала волосы и втерла увлажняющий крем в каждый миллиметр кожи. Когда она закончила, Джо уже спал и мирно дышал — как она и надеялась.

Кэтрин осторожно скользнула под одеяло и вытянулась, пытаясь найти удобное положение. Если она поворачивалась на правый бок, то смотрела прямо на Джо и не могла закрыть глаза. Тусклый свет уличного фонаря слабо освещал его профиль и обнаженную грудь там, где одеяло раскрылось, и от этого Кэтрин нервничала. Когда она перевернулась на левый бок, спиной к нему, ей пришлось лечь на самый край матраса, чтобы не скатываться в центр кровати. Это матрас проминается посередине, недоумевала Кэтрин, или у нее кружится голова из-за такой странной ситуации... и неуверенности в себе?

Кэтрин проснулась от нежного поглаживания по спине. Так будила ее мама в детстве. Она блаженно потянулась, открыла глаза и оказалась нос к носу с Джо. Она лежала на нем.

Минуту Кэтрин приходила в себя и пыталась понять, что произошло. Матрас на самом деле провисал в середине. Ночью Джо, вероятно, скатился вниз. Потом каким-то образом она оказалась на нем, и вот они лежали, и их тела соприкасались, такие теплые, близкие. Джо все еще поглаживал Кэтрин по спине, но теперь он, казалось, хотел расплавить ее мышцы и перелить их в свои.