Морин Чайлд - Коктейль Маргарита

Нет. Даже ради ребенка она не пойдет на такой шаг. Невозможно, жить в пустоте, невозможно любить без взаимности.

— Нет, Макс. Этого недостаточно.

Он упал в кресло.

— Ты невероятно упряма, Джанин.

— Неправда, — она медленно встала и посмотрела на него сверху вниз. — Просто я не могу жить без любви, Макс. Если ты не полюбишь меня, мы не сможем жить вместе.

— Любовь — сказка для детей. Для дураков, которые предпочитают жить чувствами, а не разумом.

— Ты ошибаешься, — вздохнула Джанин. Она помедлила, затем твердо сказала: — Я иду собирать вещи и попытаюсь улететь ближайшим рейсом.

— Джанин... — он встал.

— Но перед тем как я уйду, ты должен кое-что узнать. — Он ждал в оглушающей тишине, и она продолжила: — Сначала я решила ничего тебе не говорить. Но это неправильно. Я так нервничаю, но я должна, должна сказать правду...

— О чем это ты? — удивился он.

— Ладно. Я беременна.

Ее сердце успело сделать три удара, когда он отступил на шаг и окинул ее враждебным взглядом. Затем рассмеялся.

— В этом заявлении не было никакой необходимости, ведь я уже предложил тебе выйти за меня замуж по-настоящему.

— Ты не понимаешь...

— Нет, конечно, нет. Просто ты очень вовремя оказалась беременной, — он снова рассмеялся и пошел прочь, как будто не в силах находиться рядом с ней. Потом, оглянувшись, сказал: — Самое забавное, я верил, что ты ни в чем не виновата. Я думал, Джон Прентисс оболгал тебя, сказав, что ты притворялась беременной.

— Макс! — Джанин было горько и обидно, но она попыталась достучаться до его разума. — Я не лгу.

— И все-таки ты ошиблась, — он снова рассмеялся. — Ты не сможешь получить больше оговоренной суммы.

— Мне от тебя ничего не нужно.

— Ты переигрываешь, Джанин, — его голос звучал утомленно.

Джанин смотрела на него во все глаза и видела то, чего никогда не замечала ранее: оборону. Макс Страйвер был готов оттолкнуть всякого, кто подойдет к нему слишком близко.

Ладно, она уедет. Но прежде она скажет ему все, что думает о таком поведении.

— Ты идиот, Макс!

— Извини?

— Тебе действительно следовало бы извиниться, — отметила она и спросила: — Ты знаешь, что с тобой что-то происходит?

— Я думаю, ты мне сейчас объяснишь, — горько усмехнулся он.

— Угадал. Ты провел слишком много времени в атмосфере богатства. Почему-то ты считаешь, что все, кто не имеет биллионов, гоняются за твоими деньгами. Да к черту твои деньги, Макс! Мне они не нужны. Я выполнила условия сделки и получила заработанное. И больше я не прошу.

— Если ты закончила...

— Еще немного, — сообщила Джанин. — Ты не увидишь правды, пока ее не ткнут тебе в нос. Ты всегда готов поверить лжи, потому что сам никому не доверяешь. Может быть, Лиззи была и права, когда так потребительски относилась к тебе.

Он втянул воздух сквозь стиснутые зубы.

— Если ты думаешь, что можешь...

— Я заслужила право сказать все это, Макс. Так что заткнись и слушай. — Макс стоял, освещенный солнцем, проникающим сквозь стеклянные двери.

Он был так красив, что у Джанин защемило сердце. Ей захотелось прижаться к нему. Но минута слабости быстро миновала.

— Ты считаешь, что тебя предали? Оглянись вокруг, Макс. Многие люди гораздо больше пострадали от лжи и предательства. Но они снова верят и снова любят.

Он смотрел на нее с жестким прищуром.

— Теперь ты закончила?

Она выдохнула и поняла, что ей больше нечего сказать.

— Да, теперь да.

Несколькими широкими шагами Макс пересек комнату. Открыв дверь, он посмотрел на Джанин таким ледяным взглядом, что у нее по спине побежали мурашки.

— Тогда до свидания. Не буду мешать тебе собирать вещи.

Следующие два дня Макс не вылезал из своего номера. Он не хотел никого видеть. Горничной не позволялось убирать здесь, а еду оставляли за дверью.

Он метался по апартаментам, как тигр в клетке. Не мог спать. Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором возникало лицо Джанин. Ему казалось, что он слышит ее голос. И наваждение не желало ослабевать.

— Чертова женщина!

Он не мог привыкнуть, что обувь Джанин не попадается ему под ноги. Он не хотел идти в ванную, потому что с полочек исчезли баночки и тюбики с кремами, гелями и шампунями Джанин. Даже ложиться в постель оказалось сущим мучением: подушки пропитались тонким ароматом ее волос, а удобный матрас был слишком широк для одного Макса.

Его душила ватная тишина номера. Он скучал без звука голоса Джанин, без ее звонкого смеха.

Черт возьми, он скучал по Джанин!

И все это заставляло его злиться.

— Смешно, — бормотал Макс. — Она лгала мне. Притворялась беременной, чтобы выйти замуж на других условиях. Но в этом нет смысла. Зачем она так поступила? В чем для нее выгода?

Отсутствие Джанин делало его буквально больным. Хватит, твердил он себе. Я прекрасно могу обойтись без этой женщины.

Макс вышел на террасу и полной грудью вдохнул свежий морской воздух. Это не принесло облегчения. Он вцепился пальцами в перила ограждения и глянул вниз, на бассейн. Ему показалось, что на одном из шезлонгов сидит Джанин.

Дух этой женщины буквально преследовал его. Ворча, он вернулся обратно в номер, где стылую тишину слегка разбавляли приглушенные, звуки джаза. Но и там ему не было покоя.

— Мне явно пора домой, — громко сказал он, стараясь избавиться от надоедливой тишины. — Все, что мне нужно, — это дом и работа. Как можно скорее. И тогда я приду в себя.

Кивнув сам себе, Макс отправился в ванную. Душистый пар постепенно наполнял помещение, а он смотрел на себя в быстро покрывающееся испариной зеркало. Оттуда на Макса смотрело изрядно осунувшееся лицо. Со злости он с такой силой пнул мусорную корзину, что весь мусор высыпался на плитки пола.

— Совсем хорошо, — пробормотал он и нагнулся, чтобы ликвидировать беспорядок.

Встав на одно колено, он замер, не веря своим глазам: среди мусора перед ним валялся тест на беременность. И на нем была... розовая полоса.

— Она действительно беременна, — Макс медленно встал.

Этот тест изменил для него все. Джанин носила его ребенка, а он отослал ее домой!

Шумел душ. За клубами пара было не различить стен. Он снова глянул в почти полностью запотевшее зеркало. Теперь лицо в зеркале приобрело призрачные черты. Ну и ладно, подумал он. Без Джанин он все равно чувствовал себя наполовину мертвым.

И дело было не только в ее беременности. Джанин жила в его мыслях, в его сердце. Он просто не мог обходиться без этой женщины.

Ну и что теперь ему делать?

Может быть, уехать назад в Англию и попытаться забыть Джанин с ребенком? Или рискнуть всем ради обретения чего-то важного в жизни?

Макс стер капельки влаги с зеркала и твердо посмотрел в глаза отражению. Там он увидел ответ, который искал.