Хельга Нортон - Рейс от разлуки до любви

– А твой фильм? Его покажут?

Трейси рылась в косметичке в поисках туши для ресниц.

– Только кусочек, но и на том спасибо.

Дерек откашлялся.

– Да, мы с тобой отлично сработались. И вот мне пришло в голову, что я мог бы пригласить тебя с нами на острова немного поработать – до того, как ты начнешь снимать остальные серии. Хотя бы пару недель! Будет весело…

Трейси похолодела. Не может быть, чтобы он это сказал! Не может быть, чтобы он пригласил ее вместе поработать! Трейси испытывала ужас и радость одновременно. Она понимала, чего стоило Дереку такое предложение. Однажды он уже собирался пожить с ней вместе – накануне того дня, когда он разбил ей сердце.

Вскоре всем ее существом завладел страх – так она еще ничего на свете не боялась. Восемь лет назад она рисковала и получила удар. Если она рискнет сейчас, новый удар может уничтожить ее, стереть в порошок. От волнения она не могла говорить.

– Трейси! Ты слышишь меня? – Дерек шагнул на порог ванной.

Трейси скосила на него глаза.

– Нет, извини. Я кое-что искала в косметичке. Что ты сказал? – Она закрутила крышку флакона с тушью. Нельзя, чтобы он заметил, как дрожат у нее руки.

– Я спрашивал, не хочешь ли ты поехать со мной на острова – совсем ненадолго. Мне бы очень хотелось, чтобы ты поработала там со мной. – Он помолчал. – И мне бы очень хотелось побыть там с тобой.

Страх, тревога, волнение – все перемешалось у нее в голове. Ей необходимо время подумать. Она обязательно найдет выход.

Дерек смотрел на отражение Трейси в зеркале. Наконец она оторвала глаза от косметички и их взгляды встретились.

– Не знаю, все зависит от графика съемок, – тихо сказала она. – Надолго я выбраться не сумею.

Его задел ее тон – она говорила осторожно, тщательно подбирая слова, словно обсуждала по телефону щекотливые детали с неприятным собеседником. Он сто раз видел выражение ее лица во время таких переговоров и слышал, как медленно она говорит. Он не представлял, что она может говорить так с ним! И что ему будет настолько обидно.

– Я ведь просто предложил. Тебе вовсе не обязательно сразу давать ответ. Подумай. – Он нервно побарабанил пальцами по подоконнику и зашагал по комнате.

Он услышал, как за спиной что-то упало, и не раздумывая бросился обратно в ванную.

– Что с тобой?

Трейси уронила баночку с каким-то кремом, который выпачкал кафель в красный цвет.

– Выскользнула из рук, – объяснила она, ликвидируя беспорядок дрожащими руками. – Какая я неловкая! Послушай, твое предложение очень заманчиво. Когда ты улетаешь?

– Через две с половиной. В следующую пятницу.

Она отбросила испачканное полотенце. Медленно вынула из косметички помаду и подошла к зеркалу.

– Сейчас… у меня очень много дел. Но… я сверюсь со своим графиком. Может, и выкрою время для поездки.

– Хорошо. Я не собака, мне не нужно бросать кость. – Разочарование затмило обиду. – Если не хочешь ехать со мной, так и скажи.

– Извини, Дерек. Я вовсе не хотела тебя обидеть, просто немного удивилась, вот и все. – Она подошла к нему и мягко поцеловала в губы. – Мне правда нужно подумать. – Она отвернулась, порылась в шкатулке, стоявшей на столе, и достала оттуда браслет. – Наверное, там будет по-настоящему классно. Помоги, пожалуйста. – Она протянула ему руку.

Не стоит ее торопить, понял он, соединяя на ее запястье круглые массивные звенья. Пусть привыкнет к новой мысли, все хорошенько обдумает, а потом скажет о своем решении.

– Просто подумай. – Он приложил ее палец к своим губам. – Не торопись.

– Добро пожаловать в рай, – произнесла красавица в расписном саронге, надевая им на шеи венки цветов. Хотя они стояли посреди многолюдного фойе, перед ними разворачивались настоящие Гавайи. Куда ни посмотришь, везде цветы, ароматы, на пальмах сидят пестрые попугаи – и повсюду бой тамтамов. Официанты в пестрых рубашках обносят гостей напитками в выдолбленных ананасах и кокосовых орехах.

Над головой у них висела большая растяжка: «Добро пожаловать в рай с компанией «Ночной полет»!» Напротив был повешен огромный, во всю стену, экран. Перед ним, на сцене, девушки в травяных юбочках крутили хулахупы.

Дерек взял с подноса проходившей мимо официантки два коктейля.

– Похоже на дом моего дяди Неда, – сказал он, передавая ей кокос.

Внезапно Трейси почувствовала прилив нежности к нему. Ей просто необходимо хотя бы минуту побыть в тишине и подумать. Она быстро сунула свой коктейль Дереку и поцеловала его.

– Я сейчас.

Она стояла перед зеркалом в дамской комнате и смотрела на свое отражение. Когда они с Дереком возобновили отношения, она сознательно гнала от себя ненужные мысли. Да, они договорились похоронить прошлое, однако будущее пока было скрыто завесой тумана.

«Поехали на острова!» Он не просто приглашает ее прогуляться на выходные. Она понимала, что приглашение значит очень много.

Но можно ли ему верить? Ирония заключается в том, что все предыдущие дни она убеждала Дерека в том, что она изменилась, стала другой. И вдруг оказалось, что от нее требуется просто доверие. Кажется, все просто, но понимать и верить сейчас разные вещи. Сейчас, когда она полюбила его всем сердцем. Можно ли положиться на него, правильно ли она его поняла?

Но самый важный вопрос заключается в том, любит ли она Дерека. Достаточно ли сильно ее чувство?

От нахлынувшего волнения ей стало трудно дышать.

Когда она осознала, что именно предлагает ей Дерек, ее наполнил страх, которого она прежде не знала.

У нее и раньше были страхи, опасения, и она успешно с ними справлялась – действовала не вопреки страху, а движимая им. Ей нравилось смотреть в лицо опасности и двигаться вперед. Она знала, что впереди ее ждет заслуженная награда.

Так почему сейчас она не способна ответить себе самой на простой вопрос? Ведь сердце уже подсказывает ей верный ответ. Стоит только представить, что через месяц Дерек исчезнет из ее жизни, как ей становится не по себе. А впереди у нее долгая жизнь. Кого же она видит рядом с собой?

Разумеется, Дерека. Все очень просто. Трейси перевела дух. Итак, она разобралась в своих чувствах. Значит, теперь она знает, чего хочет. И остается только перетерпеть большой прием. Когда они останутся одни, она все ему скажет…

Трейси пробиралась к Дереку сквозь плотную толпу народа. Почти никто не смотрел на сцену.

– Нравится? – спросила она.

– Пожалуй. А тебе? Как ты? Ты покраснела.

– Мне хорошо. – Она взяла его под руку. – Когда я возвращалась, по пути встретила Уоллиса. Он хочет, чтобы мы с тобой сели с краю – нам придется подняться на сцену, когда будут показывать отрывок из пилотной серии. Они выбрали для показа вечеринку в клубе «Кошечка». Пошли, скоро начнется.