Натали Де Рамон - Ночь чудес

Эльвира застенчиво улыбнулась. В маленьком телевизоре над прилавком мировой бас Виктор Брюно раскатисто выводил: «Мы — водолазы, жильцы воды!», а хор водолазов в компьютерных океанских глубинах залихватски подхватывал: «Йо-хо-хо, рыба моя, йо-хо-хо, рыба золотая моя!»

— Жалко, говорит, одета хорошо, а покушать себе купить ничего толком не может. Небось одна живешь? — Макс наполнил водкой фужер и протянул Эльвире. — Шубку себе справила, а зубки на полку? Не робей, норка. — Он ободряюще похлопал ее пониже спины. — Наваливайся, сейчас Диди картошечку из печки достанет! Когда целенькая в микроволновке — самое то, как из костра!

— Правда, можно?

— Угощайтесь, — расплылась в улыбке Диди, вытаскивая из микроволновки тарелку с горкой дымящейся картошки в кожуре. — Вы не обращайте внимания на моего Масю. Он у меня простой, но добрый, жалостливый, птиц любит, деток…

— Птиц, еще бы! Вороны каркают — страшно, мрачно! Кар-кар! — сделал страшные глаза жалостливый Мася. — А я их люблю. Это ж мои голуби. Или в пустыне. Ночью песок горячий, а ты идешь, глядь — что-то кругленькое блестит…

— Он у меня и в пустыне, и на самом севере побывал!

— …потрогаешь. Она холодненькая!

— Кто? — Эльвира уже наворачивала салат, картошку и гуся.

— Змея! Холодненькая! Ты, норка, водки, давай-давай! Мы с Диди уже три убрали, не стесняйся! Ты гриб на вилку насади, потом водку залпом и сразу его в рот. Меня тесть научил. Так все русские делают. Прожуй, теперь запивай пивом или шампанью. А потом икорки. — И протянул ей ложку.

— Мася, ты ей про медведей в Лапландии расскажи и про инопланетян сегодняшних…

— Вы правда инопланетян видели? — Эльвира послушно запила водку фужером пива и, зачерпнув ложкой икры, испытала необыкновенный интерес к внеземным цивилизациям.

— А! Ерунда, люди как люди. Вот белые медведи, это я тебе скажу! Представь, норка, он тридцать метров в длину, а ты его…

— Мася, ну какие тридцать метров, три ж всегда было, когда собака почтарки…

— Ну пошли мы на медведей, а собака почтальонши…

Эльвиру почему-то мало взволновала собака почтарки, и она предложила выпить шампанского за встречу с пришельцами.

— Можно и за пришельцев, — согласился Мася, хлопнув пробкой шампанского и открывая очередную запотелую водку.

— А инопланетяне зеленые?

Диди захихикала. Мася, налив всем еще, изрек:

— Люди как люди, — и занялся телятиной.

— Лидия, вы не шутите, ваш муж действительно видел инопланетян? Они так и сказали, что инопланетяне?

Диди царственно вздохнула и произнесла, словно обращаясь к ребенку:

— Разве ж они скажут? Они хитрые, они под нас одеты, только говорят по-нашему плохо, а так нипочем бы не догадаться.

— Ты сама-то по-нашему как сперва говорила? Я и подумал, что она русская.

Лидия поморщилась и с сожалением посмотрела на мужа, качая головой.

— Вот таких бестолковых, как мой Мася, и дурят.

Разве можно называть мужчину бестолковым в его присутствии и говорить, что его дурят?! — ужаснулась Эльвира. Он же никогда больше не станет встречаться. Так с кавалером нельзя. Ой, он же не кавалер! Он — муж. У них ведь личная жизнь! И у меня бы была, с сожалением подумала она, если бы Фернан не был таким ревнивым. Он мне не муж, тот еще жених — два года не соберется познакомить меня со своими родителями, мы даже никогда не жили вместе, почему я не могу провести время с кем-нибудь из своих друзей, когда мне одиноко? У меня достаточно широкий круг общения. И какая катастрофа в том, что кто-то из друзей подарит мне какую-нибудь ювелирную безделицу? Никогда в жизни я не спала ни с кем за деньги!.. А вот интересно, Жиль ревнивый? Валери-то точно — нет, Валери — жиголо, жиголо не ревнуют, жиголо спят за деньги…

— Мася мой девочку подвозил, — хлебнув из бокала, заговорила Лидия. — Видит, стоит на обочине девочка в джинсах и курточке, а кругом снег и холод. Он же к маленьким жалостливый, взять хоть собаку почтарки…

— И она инопланетянкой оказалась? — Эльвира расширила глаза.

— А то кем? — Мася поковырял в зубах. — Всю дорогу у меня на печке спала, ни пить, ни жрать не просила. Я в Довиль приехал, а она все спит, посапывает.

— Посапывает? Что вы говорите!

— Ну я думаю — куда мне ее деть? Она спит и спит. Я к родителям заезжал по дороге, не к ним же ее сонную на руках волочь? Я ее в машине и оставил, куда ей мелюзге мой трейлер угнать? Ей и годков-то на вид пятнадцать, не больше. Утром от родителей выхожу, надо ж паровоз по назначению доставить, а кроме девчонки у меня в кабине теперь еще агент спит.

— Агент? Эльвире казалось, что более увлекательной истории она не слышала за всю жизнь. Ей было очень хорошо — никаких кавалеров, о церемониях можно не думать, еды — море, выпивки — море. — Можно мне еще выпить? Агент взрослый?

— Пей, норка, пей. Вроде бы взрослый тот агент, а вроде и нет. Знал бы я сразу, что они пришельцы, я бы не психанул, когда они у меня трейлер угнали. Пришельцы же всегда все взад возвращают, изучат там у себя, пофоткают и вернут. Зачем им трейлер, у них тарелки, звездолеты всякие.

— И уже вернули? И вас вернули? — Эльвира с восторгом смотрела на возвращенного пришельцами.

— Нет, норка, меня им не надо. Трейлер мне вернули и тетке ее «рено», они только армейские ботинки и пуховик, который я ему дал, с собой забрали.

— Было бы чего жалеть, — хмыкнула Диди. — Барахло старое. Забрали и забрали.

— А я думаю, — возразил Мася, — изучат и вернут тоже. Правда, норка?

— У вас так все вкусно, Лидия! Я всегда восхищаюсь, когда люди умеют готовить. Особенно национальные блюда. Просто фантастика! — дипломатично заметила Эльвира, чтобы гостеприимная толстуха не приревновала ее к своему Масе, если она займет его сторону. — А как они машину вернули? С неба?

— Вот тут самое то и есть. Она, — польщенная Диди подняла палец, — она ее растворила и в другое измерение вытолкнула. А этот агент моему бестолковому глаза отводил, пока девчонка себе всякие замеры с его трейлером делала. Когда бы соображал, не стал бы за ней гнаться. Балда! — И она похлопала балду по красной физиономии.

Зачем же она все время его обижает? Он такой огромный, ударить ведь может! — испугалась Эльвира, но тут Мася любовно чмокнул Диди в щеку и доверительно признался:

— Балда и есть балда. Я насилу тетку на «рено» за ней гнаться поймал. А на заправке агент свистнул «рено» этой тетки.

— Ой! — Эльвира открыла рот. — И тетку?!

— Нет, мы с этой теткой… ты бы ее, Диди, видела, тощая, на облезлую козу похожа и курит одну от одной, ну чудо!.. мы с этой чудой тут же полицию на машине поймали и за ними. Самое большое через километр, а то меньше стоит мой трейлер и этой чуды «рено»! А пришельцев и след простыл. И все цело, ничего не пропало, даже зажигалка! Во… — Мася снова старательно разлил водку.