Шерил Кушнер - Гимн моей любви

— Да, мы славно разрядили атмосферу.

Со всей энергией, на которую только была способна, Зоуи скользнула мимо Райана, покинула кухню, прошла через гостиную, где на диване обнявшись сидели Кейт и Алек, и выбежала из дома.

Она остановилась посередине дорожки и обернулась. В дверном проеме виднелся силуэт Райана. Она пошла дальше, не ожидая, но надеясь, что он позовет ее или пойдет следом и признает наконец после стольких лет, что был не прав. С тяжелым сердцем Зоуи устало побрела по улице. Поднялся ветер, который как будто шептал ей на ухо: «Трусиха».

Дойдя до угла, Зоуи остановилась, огляделась и поняла, что ей некуда деваться, кроме как домой. Не в Нью-Йорк, а в уютный домик на Дивижн-стрит, наполненный воспоминаниями, к которым ей так не хотелось возвращаться.

Райан прижался лбом к закрытой двери.

— Вот и снова ты все испортил.

Десять лет назад он потерял право называться другом Зоуи. После смерти родителей Райан принял много скоропалительных решений. Его брак с Кейт был из их числа. Он не думал ни о ком, кроме себя. Ни о чем, кроме своей злобы и своей боли. Чувства Зоуи не учитывались.

И он будет жалеть об этом до конца жизни.

Но несмотря на то, какой стала Зоуи, Райан не собирался влюбляться в нее. Она для него всегда была младшей сестренкой. Она вне досягаемости.

В его жизни были женщины. Но ни с одной он не позволял себе эмоциональной близости, пусть даже на самый короткий период, оправдываясь тем, что он полицейский. Его работа сопряжена с опасностью. Он не имеет права просить тех, кто ему небезразличен, разделить с ним жизнь. Только теперь работа уже не так опасна, да и в жизни появилось больше определенности.

И все же Райан не готов броситься в пучину чувств. Он не боится, просто устал не соответствовать чьим-то требованиям.

Райан обернулся и увидел взволнованную Кейт.

— Твой разговор с Зоуи сорвался?

— Как ты могла не сказать Зоуи, что я буду шафером!

— Ну… — Кейт слегка пожала плечами. — Разве это так уж важно?

— Важно для Зоуи. Ты сознательно умолчала.

Кейт вздохнула.

— Я думала, так будет лучше. Правда, это было до того, как ты посадил ее в камеру.

Райан мудро решил проигнорировать последнее замечание.

— Ты что, собиралась отвести ее в сторонку за минуту до венчания и сообщить: «Видишь того парня в черном смокинге? Он шафер, и ты пойдешь к алтарю рядом с ним. Узнаешь его? Это Райан О'Коннор. Твой бывший лучший друг»?

— Да.

— Не смешно, Кейт.

— А я и не шучу. Я все еще жду, что ты пообещаешь мне помириться с Зоуи в течение двух недель.

Не дождавшись ответа, она ткнула его в грудь.

— Пообещай.

Райан уклончиво кивнул.

— Я сделаю все от меня зависящее. Ты бы могла напомнить и ей, что для перемирия нужно согласие обеих сторон.

— Зоуи понимает, — с преувеличенным терпением заявила Кейт. — Ты просто не знаешь ее так хорошо, как я. Она воспринимает вещи иначе, чем мы с тобой.

— Я не собираюсь тратить время, чтобы понять твои слова. — Он бросил взгляд на часы. — Мне нужно проверить, как дела в участке. Кейт, вспомни, что мы с Зоуи — как вода и масло, не смешиваемся. И в мои планы не входит влюбляться в нее. Так что не играй в сваху.

Райан услышал щелчок закрывшейся за ним двери и несколько слов, которыми перебросились Кейт и Алек, прежде чем включился свет на крыльце, по-видимому, в ожидании возвращения Зоуи. Он достал из кармана сотовый телефон, набрал трехзначный номер. Как только дежурный доложил, что все тихо, Райан прошел по аллее, повернул направо и оказался перед соседним домом. Домом, который когда-то принадлежал ему. И будет принадлежать снова.

Он пристально уставился на табличку с надписью «Продается», вспоминая, как увидел ее сразу по возвращении в Ривербенд шесть месяцев назад. На заднем дворе Райан обнаружил розовые кусты, о которых с такой любовью заботилась его мать. Он порадовался, что они до сих пор цветут.

Шуршание кустов за спиной насторожило Райана, и он поспешил ко входу в дом. К его удивлению, на дорожке стояла Зоуи. Ее освещенное луной лицо казалось обеспокоенным.

Райан уселся на верхней ступеньке крыльца. И вспомнил о данном Кейт обещании.

— Присоединяйся, — пригласил он и, когда Зоуи села рядом, не преминул заметить, что она старается сохранить между ними максимально возможную дистанцию.

— Я не хочу с тобой разговаривать.

Ее голос звучал твердо.

— Хорошо. Мы посидим молча.

— Я всегда хотела жить в твоем доме.

У Райана хватило ума не спросить, почему. Он помнил крики, доносившиеся из соседнего дома, хлопанье дверей, плач ее матери.

— Я только что вспомнил, как мы в первый раз встретились. — Райан усмехнулся. — Уже тогда ты производила сильное впечатление…

Он уселся у окна и разглядывал двор соседнего дома, а похожая на эльфа рыжеволосая девочка, наполовину скрытая ветвями разросшегося дуба, с любопытством наблюдала за ним из окна своей спальни…

— Я просто обрадовалась, что будет с кем поиграть, — сухо ответила Зоуи. — И заинтригована тем, что увидела мальчика.

Она забралась на одну из толстых веток дерева, их взгляды встретились и немного поиграли в «гляделки», пока Зоуи внезапно не исчезла из виду.

— Я запаниковал, когда понял, что ты упала с дерева.

— Ты нанес жестокий удар по моей гордости, — промолвила она.

— Но ты не проронила ни слезинки.

— Я боялась плакать, — объяснила Зоуи. — Если бы мои родители услышали, то поняли бы, что я лазила на дерево. Я была уверена, что в следующий раз увижу его только в виде поленницы.

Неожиданно она рассмеялась.

— Зато на следующее утро ты поразил всех, когда не смог удержать Вебстера и он с размаху плюхнулся в мой бассейн.

— Тогда мы так и не выяснили, кто кому должен, — подхватил Райан, вспоминая день, когда его золотистый щенок запрыгнул в маленький бассейн. Восьмилетняя Зоуи, придавленная двадцатью с небольшим фунтами собачьего веса, плакала, но не потому, что ей было больно, — она боялась, что Вебстер поранится.

Его лицо помрачнело, когда Райан вспомнил другой день. Он похоронил своих родителей и вернулся сюда, чтобы установить табличку «Продается», точно такую же, какая стояла сейчас во дворе. Вебстер сопровождал каждый удар молотка громким лаем, пока не пришла Зоуи, чтобы спасти их обоих — и человека, и пса, — одного отправив в душ, а другого взяв на прогулку.

Стоя в дверях, Райан наблюдал за тем, как они побежали по улице, и желал всегда оставаться с ними, с ней, с кем угодно и где угодно, только не в одиночестве и не в этом доме…

Довольно долго они сидели молча, пока Зоуи наконец не поднялась на ноги.

— Мне жаль, что игра в «верю — не верю» зашла слишком далеко.

— Да. — Он потер лицо руками. — Тяжелый день для нас обоих.