Нора Меллон - Не в силах сказать «нет»

— О, мисс Мейсон, это вы? У вас какие — нибудь проблемы? — спросил управляющий, пытаясь вернуть себе серьезный вид.

Кэтрин лихорадочно стала искать себе оправдание.

— Мы с мистером О'Брайеном договорились встретиться, но в тот момент, когда я подошла к двери, у меня закружилась голова.

Марк, сдвинул брови.

— Что — то серьезное?

Девушка пришла в смятение, оттого что ее чуть не застукали на месте преступления. Поэтому, не успев поразмыслить над ответом, она сказала первое, что пришло на ум:

— Нет, сейчас пройдет. У меня это случается.

Из — за плеча Марка выглянул Стивен.

— Что происходит? Кэтрин, вы больны?

Марк оглянулся.

— Мисс говорит, что у нее кружится голова… И это уже не первый раз…

Увидев нахмуренное лицо Стивена, девушка покраснела. Ну, надо же было ляпнуть такое! Бог знает, что он может подумать…

— Кэтрин, не стойте в дверях, заходите. Присядьте. Подождите минуточку, я сейчас отдам документы Марку, а потом мы поговорим о вашем заболевании.

Достав из стола папку, Стивен сказал:

— Держи все под контролем, на тебя ложится полная ответственность, меня не будет, наверное, дня три.

Управляющий взял документы и, попрощавшись, удалился. После этого О'Брайен вновь обратил свой взор на Кэтрин.

— Вы сказали, что у вас болит голова? Я правильно понял?

— Не совсем, я… — Девушка хотела сказать, что ей уже лучше, но Стивен, обеспокоенный ее самочувствием, перебил.

— Вам дать таблетку? Кэтрин, а… вас не тошнит? Как регулярно это случается?

Она едва не рассмеялась. Неужели Стиву пришло в голову, что она беременна? Сколько волнения и заботы сейчас отражалось на его лице.

— Стив, прекратите. Вы тратите драгоценное время на ненужное беспокойство. Все уже в порядке. Посмотрите на часы, нам уже давно пора отправиться в бар. Или вы забыли о своем проигрыше и обещании угостить меня прекрасным ужином?

Молодой человек внимательно посмотрел в глаза Кэтрин, и то, что он там увидел, рассеяло все его тревоги. Хитрый и лукавый взгляд девушки рассказал ему о том, что больная голова была лишь только вымыслом. Но на всякий случай спросил:

- Кэтрин, вам действительно стало лучше?

Мисс Мейсон кивнула.

- Тогда подождите меня минут десять. Я сейчас переоденусь.

Стив исчез в смежной комнате. Девушка наконец — то с легкостью вздохнула, теперь можно и расслабиться. В течение нескольких минут ей пришлось выдавливать из себя любезные слова и врать насчет головной боли, чтобы не заострять внимание на нелепой ситуации, когда ее застали врасплох.

Сейчас произошедшее показалось ей настолько комичным, что смех, да и только! Она вспомнила лица молодых людей: Марк явно ей не поверил, так как стоял рядом и сразу догадался, что она говорит неправду. А вот Стивен был по — настоящему встревожен и готов напичкать ее таблетками.

Взгляд ее медленно блуждал по комнате, скользил вдоль стен и внезапно остановился на открывающейся двери. Кэтрин была шокирована: перед ней предстал мужчина невероятной красоты в черном элегантном костюме, в белоснежной накрахмаленной рубашке и с бабочкой на шее. Волосы были гладко зачесаны, а аромат его одеколона сразу опьянил се.

— Кэтрин, может быть, вы перестанете так откровенно меня рассматривать, я не экспонат какого — нибудь музея. Неужели за десять минут я так изменился, что вы меня не узнаете? — спросил Стивен, усмехаясь.

Она быстро отвела взгляд от его широкой груди и посмотрела очарованным взглядом па губы, произнесшие какую — то фразу, которая тут же была пропущена ею мимо ушей. Но, увидев озорные огоньки в глазах мистера О'Брайена, Кэтрин поняла, что допустила ошибку, разглядывая его так откровенно. По ее восхищенному взгляду Стивен мог легко догадаться, какие чувства бушуют в ней сейчас. Она улыбнулась и решила сделать комплимент молодому человеку:

— Признаюсь честно, вы поразили меня своей элегантностью. Я рядом с вами, наверное, буду выглядеть серенькой мышкой. Может, мне тоже надеть что — нибудь подходящее? — спросила Кэтрин, оглядывая себя.

- Вам не стоит этого делать, вы и так прекрасны, — ответил Стив, обводя Кэтрин горящим взглядом. — Все мужчины будут у ваших ног. А если вы еще и нарядитесь, то я просто не смогу обеспечить вам надежную защиту.

Кэтрин засмеялась.

- Хорошо, вы меня убедили, не стоит терять время. Так куда мы идем? — спросила она, надевая шубку. — В бар или ресторан?

- К моему лучшему другу, толстяку Мартину.

Кэтрин со Стивом вошли в зал. Тихо звучала медленная мелодия, в полумраке небольшого помещения девушка увидела среди танцующих пар чету Дюпонов. Элиза тоже заметила Кэтрин, помахала ей и что — то шепнула Жаку, тот сразу же обернулся и послал воздушный поцелуй спутнице мистера О'Брайена. Стивен, недовольный столь фривольным жестом, взял Кэтрин под локоть и повел к столику, который находился в стороне от остальных столов.

После того как Кэтрин села, Стив направился к бару заказать пару бокалов с коктейлем. Девушка внимательно осмотрелась. Деревянные балки потолка, вдоль стен тянутся рейки, с которых свешиваются цветы в керамических кашпо, на столах — клетчатые красно — белые скатерти и лампы в виде фонариков, обтянутые точно такой же тканью… Одним словом, весь интерьер выполнен в стиле немецкого мещанского домика. Кэтрин незаметно погрузилась в атмосферу тепла и уюта.

Здесь не надо было блистать драгоценностями и строить из себя великосветскую даму, а можно расслабиться и спокойно отдохнуть.

— Мартин, — обратился Стив к бармену, — налей два бокала наших фирменных «снежных барсов».

— Шеф, я полагаю, вы решили провести этот вечер в нашем скромном заведении? — спросил толстяк — бармен, занимаясь розливом напитков, и лукаво мигнул в сторону Кэтрин. — Это и есть та девушка, дочь миллионера, о которой вы говорили? Она недурна собой, только мелковата.

— Слушай, Мартин, я, кажется, не просил давать характеристики моим гостям. Мелковата! — хмыкнул мистер О'Брайен. — Ты лучше на себя посмотри, на пивных дрожжах тебя так разнесло, что скоро в дверь не сможешь проходить. Вон пузо, какое отрастил.

Мартин громко расхохотался.

— Вы неправильно подходите к этой проблеме. У мужчины все, что выше колен, то грудь, — сказал бармен, закончив свое таинство над коктейлем.

Взяв два бокала, Стивен с удовлетворением отметил:

— В чем ты действительно знаешь толк, и за что я тебя особенно ценю, так это за твой профессионализм. А что касается женщин — у всех разные вкусы.

Пока Кэтрин находилась в одиночестве, к ней подсела Элиза, с которой они недавно познакомились. Миссис Дюпон начала рассказывать, как они с Жаком весело провели день в горах, и предложила Кэтрин завтра пойти вместе с ними.