Клэр Хант - Фея из Голливуда

— Увидимся позже. — Фея улыбнулась Норме.

Майкл уселся на освободившийся стул. Его волосы были мокрыми от воды, на шее висело полотенце.

— Даже не пытайся больше выкинуть нечто подобное, — прошептал он сквозь плотно стиснутые зубы. — Возможно, у тебя сложилось впечатление, что наши отношения…

— Минуточку!

— Дают тебе право нарушать дисциплину в моей команде…

— Мы еще не приступили к съемкам, Майкл, и к тому же…

— Но позволь тебе напомнить, что ты обязана делать то же, что и все остальные: прыгать, когда я скажу прыгать, и оставаться на месте, когда я того пожелаю.

— Я не цирковая собачка!

— Если я захочу, ты вообще никем не будешь.

А она-то еще мечтала работать с ним! Внезапно ей стало смешно. С одной стороны, Пит требовал от нее, чтобы она отдавалась ему, когда он пожелает, а с другой — Майкл предупреждал, чтобы она не смела пользоваться особыми отношениями с ним, которых в действительности не существовало.

— Ты серьезно, Майкл?

— Черт побери, не знаю!

— Так определись.

— Ты прекрасно знаешь, что я хотел тебя видеть…

— Я думала, что просто так, а не по делу…

— У меня нет времени на всякую ерунду, когда мы вот-вот приступим к съемкам. Я хотел познакомить тебя с нашим новым актером, потому что решил, что вы должны узнать друг друга прежде, чем мы начнем снимать…

— Но мы с Феей уже знакомы, — вмешался бархатный голос. — Рад встрече, Фея.

Краска отхлынула от ее лица, и она медленно обернулась. Рядом с ними стоял мужчина, которого Фея презирала больше, чем он ненавидел ее.

В то время как он глядел на нее своими серо-голубыми глазами, которые могли становиться похожими на льдинки, Фея поняла: он ждет, что она вскочит и устроит сцену. Но он плохо знал ее.

— Грегори, — холодно произнесла она, обращаясь к привлекательному мужчине, за которого когда-то собиралась замуж, — мы так давно не виделись, что я решила, будто ты ушел из кино.

На его красивом лице вспыхнул румянец. В двадцать восемь лет он так и не сумел достичь успеха, к которому так стремился.

— Предложение сниматься во французском сериале было весьма заманчиво, — неторопливо ответил Грегори, беря себя в руки. — Но я предпочел сниматься в фильме Майкла Пауэра, — с вызовом добавил он.

Фея сжала губы, вынужденная признать, что внешность Грегори дает ему полное право на роль молодого Пита. Она знала, что иногда он мог играть просто блестяще.

— Странно, а я считала, что я здесь звезда. Но для тебя успех всегда был так важен, Грегори.

— Важен для всех нас, не так ли? — усмехнулся он.

Фея пожала плечами.

— Ты стала еще красивее, Фея, — заметил Грегори.

— К счастью, я вовремя поняла, что даже ослепительная внешность не всегда может скрыть низменную душу!

— Как интересно! Я бы хотел остаться и поболтать с тобой, но у меня есть дела поважнее. — Грегори взял в руку прядь волос Феи и больно потянул. — Как жаль, что от этого пламени скоро ничего не останется.

— Что он имел в виду? — набросилась она на Майкла, когда Грегори ушел. — Мне кажется, мы договаривались, что на мне будет парик.

— Между тобой и Стоуном какие-то разногласия? — ответил он вопросом на вопрос.

Когда-то Фея считала Грегори самым лучшим на свете и любила его со всей силой и страстью, на которые способны только очень юные.

— Просто мы недолюбливаем друг друга, — сказала она.

Когда до их с Грегори свадьбы оставалось несколько недель, он показал ей, на что способен, попросив ее переспать с режиссером фильма, в котором должен был сниматься. Ей было двадцать лет, она полюбила впервые в жизни, а объект ее любви предлагал ей отдаться другому мужчине. Грегори не принял ее гневного отказа и, когда уговоры не помогли, начал ее избивать. Он исчез из ее жизни, бросив на прощание жестокие слова: «Повзрослей наконец».

Грегори пришлось уступить роль актеру, который наутро проснулся знаменитым. В течение долгих лет это было единственным утешением Феи.

— Но эти ваши недолюбливания не должны отразиться на моем фильме, — предупредил Майкл.

Честно говоря, Фея не была в этом так уж уверена. По сценарию между ней и Грегори было несколько моментов близости, и поскольку такие сцены и без того тяжело играть с незнакомым партнером, это практически невозможно с мужчиной, которого когда-то любила, а теперь ненавидишь.

— Постараюсь, — пообещала Фея. — Что случилось с Тони Дэвисом?

— Он отказывался подписывать контракт, пока все разногласия не будут улажены, а когда это произошло, ему уже предложили сниматься в сериале в Англии.

— Жаль, что ты мне не сказал, — нахмурилась Фея.

— Я здесь принимаю решения, между прочим, так что не думай…

— Кажется, сегодня мы это уже обсуждали, — вздохнула Фея. — И не надо ссылаться на наши отношения, потому что их просто нет! Мы друзья, Майкл. А теперь ответь мне: это правда, что ты хочешь, чтобы я перекрасила волосы?

— Я не люблю парики, они выглядят ненастоящими, и…

— И ты хочешь, чтобы я покрасила волосы?

— Не совсем. Я говорил насчет этого с Кэт, и она считает, что сгодится и оттеночный шампунь. Конечно, тебе придется мыть им голову на протяжении всех съемок, но…

— Разумеется, — прервала его Фея, досадуя, что Майкл обсуждал этот вопрос с кем угодно, но только не с ней.

— Ради бога! Уверен, тебя просили перекрашивать волосы не один раз.

— Раньше я всегда надевала парик, — возразила Фея.

— А я…

— А ты их не любишь. Уже слышала. Не думаю, Что у меня есть выбор.

— Нет.

— Тогда пойду повидаюсь с Кэт.

— Можешь не спешить, давай сначала поплаваем.

— Я бы предпочла покончить с этим.

— Потом тебе не удастся искупаться.

— Переживу!

Но меньше всего Фею беспокоила мысль о том, что придется терпеливо сидеть перед зеркалом, пока ее волосы из рыжих будут превращаться в каштановые. Присутствие Грегори усугубляло и без того запутанную ситуацию. Во время съемок они с Майклом будут дышать ей в затылок, а после съемок Пит станет требовать от нее сексуальных услуг.

— Все в порядке, милая? — обеспокоенно спросила Кэт.

— В полнейшем, — сказала Фея, открывая глаза.

— Ну, что скажешь?

Голова у Феи закружилась, когда она увидела, что из зеркала на нее смотрит темноволосая женщина. Грейс Смит…

— Здорово, правда? У тебя в точности такой же цвет волос и прическа, как у Грейс.

Да, Фея вполне могла сойти за Грейс Смит. Она не узнавала себя. Такое впечатление, что снаружи она стала Грейс, а в душе по-прежнему оставалась Феей. Что скажет Пит, когда увидит ее?

— Фея? — Кэт удивленно глядела на нее.

Конечно же она Фея! И Пит должен понимать, что по сценарию она должна быть как можно более похожей на его жену. Ему придется смириться с этой переменой. Но сможет ли смириться она? Фея упорно избегала смотреть на свое отражение в зеркале, одновременно высказывая комплименты Кэт за ее работу.