Клэр Хант - Фея из Голливуда

— Вы делаете нашему отелю плохую рекламу, — сказал Роберт.

— Я? — Фея выдавила улыбку.

— В объявлениях мы пишем, что сюда нужно приезжать, чтобы отдохнуть и повеселиться, а вы последние десять минут только и делаете, что хмуритесь. Кроме того, ваш деспот-режиссер будет недоволен, если у вас появятся морщины.

— Это точно. Морщин себе позволить я как раз не могу.

Роберт усмехнулся:

— Жаль, что я не встретил вас до Мерил. Потоку что теперь другие женщины меня уже не интересуют.

Фея рассмеялась:

— Думаю, так и должно быть.

— Всего пять лет назад я считал себя вечным холостяком. Не думал, что брак — такая хорошая штука.

Это был подходящий момент для разговора, но Фея никак не могла решиться. Мерил с Робертом так добры к ней! Ей казалось подлым пользоваться их дружбой, чтобы выведать что-то о Пите. Фея облизнула губы и отрешенно уставилась на бассейн.

— Пит с Грейс действительно были очень счастливы?

Если вопрос и смутил Роберта, то он быстро взял себя в руки.

— Вы спрашиваете как актриса, играющая Грейс, или как возлюбленная Питера? Не беспокойтесь. Я не следил за вами. Просто я все знал с самого начала.

— С какого начала? — нахмурилась Фея.

— С той самой минуты, как вы назвали его Пит.

— Но как?

— Лишь Грейс так называла его, когда они были одни. Я никогда не слышал, чтобы кто-то еще называл его Пит.

— Но он сам попросил… Роберт, я ничего не понимаю!

— Думаете, сам Питер понимает?

— А вы? Может, он просто не хотел, чтобы я узнала, кто он? Он так и не представился. Я узнала, кто он на самом деле, только когда увидела в доме фотографию Грейс.

— Ясно.

Фея не сказала, что фотография была в спальне Питера и что в ту ночь он сжег ее.

— Они были счастливы? — вновь спросила она.

— Вообще-то да. Конечно, у них были проблемы, как и во всякой семье. А почему вы спрашиваете?

— Он очень скрытный человек.

— Питер весь как на ладони, — пожал плечами Роберт. — Ему удалось выстоять, несмотря на все испытания, которые преподнесла ему судьба. Когда ему было четыре года, его родители погибли, и, поскольку у него не было близких родственников, его отдали в приют. В четыре года он еще слишком живо помнил своих родителей, поэтому усыновление его какой-нибудь бездетной парой исключалось. Мне кажется, до встречи с Грейс он никого по-настоящему не любил. Питер обожал ее. А Грейс боготворила его. У них был счастливый брак, но они оба мечтали о детях и, естественно, были разочарованы, когда этого не случилось. Правда, это никак не изменило их чувств друг к другу, думаю, они даже стали любить сильнее.

Когда он узнал о болезни Грейс, это подкосило его, — продолжал Роберт после паузы. — Он был рядом с ней, когда она боролась со смертельным недугом. Думаю, ее выздоровление стало для него настоящим чудом. А после этого она погибла в аварии. Если вас это утешит, то вы стали самым близким для него человеком после… Знаете, Мерил так обрадовалась, когда вы вместе пришли к нам на ужин.

— Вы правы, — грустно улыбнулась Фея. — Я ожидаю слишком многого сразу.

— Разве я это сказал?

— Как обычно, вежливо.

— Наверное, уже слишком поздно предупреждать о том, что вы можете страдать?

— Слишком поздно. Думаю, было поздно еще до того, как я встретила Пита.

— И как это понимать?

— Вы верите в судьбу?

— То есть чему быть, того не миновать?

Фея покачала головой:

— Нет, в предначертание.

— Попробуйте объяснить это мужчине, которому пришлось вставать в два часа ночи, чтобы принести своей беременной жене клубнику и арахисовое масло!

— Не может быть!

— Представьте себе… Она ела эту гадость с наслаждением, а меня выворачивало…

— Неудивительно!

— И у нее еще хватило наглости пожаловаться Норме, что я ем печенье в постели. — Он улыбнулся. — Фея, расскажите о себе.

Она вздохнула:

— Я театральная актриса. У меня не было ни малейшего желания сниматься в фильмах, потому что мне нравилось то, чем я занималась.

— Но как только большой экран поманил, вы не устояли.

— Совершенно верно. Я почти заставила Майкла Пауэра прослушать меня. Я услышала о книге Мерил, потом узнала, что будут снимать фильм, и не смогла устоять.

Роберт пожал плечами:

— Не вижу в этом ничего странного.

— Возможно, если я немного расскажу о своей семье, вы все поймете. Мои родители врачи, старший брат юрист…

— А вы белая ворона, — посочувствовал Роберт.

— Лишь с профессиональной точки зрения… Но в душе я такая же сдержанная, как и они. Нет, не хладнокровная. Просто я так захотела сыграть Грейс, что отказалась от годового контракта в театре еще до того, как Майкл решил дать мне эту роль. Разве вы не понимаете, что это мне несвойственно?

— Кому же тогда свойственно?

— Уже не знаю. Думаю, по-прежнему мне, хотя я порой менее сдержанная и осторожная.

— Может, вы просто много работаете? Тяжело, наверное, лицедействовать по двенадцать часов в сутки.

Если бы все было так просто! Прежде у Феи никогда не возникало подобной проблемы, а ведь ей довелось сыграть множество ролей. Кроме того, все началось еще до того, как она приступила к работе над фильмом, до того, как встретила Пита. Иногда ей казалось, что кто-то диктует ей, как поступать.

В тот вечер они с Питом пошли ужинать в маленький ресторанчик, где подавали блюда японской кухни. Впервые за много дней атмосфера между ними была напряженной. Фее было невыносимо в этом сознаться, но разговор с Грегори задел ее за живое. Неужели Грейс действительно оставила Пита?

Фея помнила, что ходили слухи о том, будто они расстались и Грейс жила в Лос-Анджелесе, а Пит в своем доме в Санта-Монике. Но когда Пит стал отрицать какие-либо размолвки с женой, она, как и большинство других, поверила ему. И вот теперь Грегори удалось заронить в ее душу сомнения.

Пит был молчалив.

Фея коснулась его руки.

— Что случилось?

Пит вскинул голову и принужденно улыбнулся:

— Прости, я был далеко…

Вспомнив, как метрдотель встретил Пита, Фея все поняла.

— Ты приходил сюда с Грейс.

Пит мгновенно насторожился:

— Да, приходил.

Фее стало казаться, что он решил устроить какой-то эксперимент, а она была подопытным кроликом!

— И?.. — с вызовом спросила она. Он вздохнул:

— Как сейчас вижу ее с белой розой в волосах.

— С белой розой?

Пит кивнул:

— Это были ее любимые цветы.

Но и она тоже любит белые розы! Правда, не всегда. Раньше она предпочитала желтые гвоздики. Что же с ней происходит?

— Думаю, нам лучше уйти, — сказала она и поднялась.

Пит кивнул, бросил деньги на столик и с мрачным видом проводил Фею к машине.

— Прости, — произнес он, когда до отеля оставались считанные метры. — Прости за все.