Энн Мэйджер - Забыв обо всем

— Честно говоря, я читала переводную, адаптированную и сокращенную версию, — призналась Реджина.

— Тогда ты много потеряла, великие мастера достойны того, чтобы их прочли.

Жиголо, цитирующий Данте и защищающий великих мастеров?

Протягивая ей пачку чипсов, Нико улыбнулся. По правде говоря, в обычной жизни Реджина никогда не ела чипсы. Сейчас же она вытащила одну штучку и с удовольствием захрустела. Какое греховное и вредное удовольствие!

— А как ты стал жиголо?

Нико поперхнулся, и Реджине пришлось постучать его по спине.

— Я же просил тебя больше не говорить о моей… работе. — Его тон был крайне резок.

— Почему ты стесняешься? Ты очень хорош в своем деле. Кроме того, если тебе так не нравится, почему не бросишь это занятие? Не займешься чем-нибудь другим?

— Поверь мне, я именно это и собираюсь сделать, — процедил Нико сквозь зубы. — При первой же возможности.

— Я могу стать твоей последней клиенткой.

— Именно так я и решил. — Он начал укладывать вещи в рюкзак. — Ты уже закончила есть?

Реджина хотела допить вино, но мешал болезненный комок в горле. Чего она привязалась к нему? Он был так нежен, так страстен прошлой ночью. На глаза навернулись слезы. Она даже не представляла, что секс может быть таким упоительным. Но вдруг ему совсем не понравилось? Безусловно, жиголо должны быть хорошими актерами, и если Нико было неприятно, его игра заслуживает «Оскара».

— Извини, если секс со мной был тебе противен, — прошептала она.

— Противен?! О чем, черт побери, ты говоришь?

— О прошлой ночи. — Реджина боялась взглянуть на Нико. — Ты наверняка нашел меня отвратительной.

Внезапно его сильные руки обхватили ее и прижали к широкой груди.

— Кара, Кара. — Его голос был мягок, руки, поглаживающие по спине, нежны. Он прижался губами к ее виску. — Как ты могла такое подумать? Прошлая ночь была восхитительна! Прости, если я вышел из себя — меньше всего я хотел тебя огорчить.

— Я тоже не хотела тебя нервировать, и, даже если ты и жиголо, никто не относился ко мне лучше, чем ты.

— Господи! — Он еще крепче притиснул ее к груди. — Кара, я был не совсем искренен с тобой…

— Ты не мог. Ведь ты работал. Но если тебе невмоготу, я освобождаю тебя от обязательств. Я могу даже заплатить тебе за следующую ночь, как будто…

— Не нужны мне твои проклятые деньги!

— Я не хочу пользоваться твоей добротой…

— Хватит, а?

Еще несколько минут он продолжал обнимать ее. Она почувствовала, что внутри него происходит борьба.

— Я не жиголо, — наконец произнес он.

Реджина высвободилась из его объятий и заглянула ему в лицо.

— Нет?

— Нет.

— Ты мне лгал?

— Да. Нет! — Нико провел по волосам. — Я просто подыграл тебе.

— Тогда кто ты?

— Нико Романо.

— А по профессии?

— Я… бизнесмен.

— А те пожилые женщины, которые целовали тебя?

Он на миг заколебался.

— Родственницы.

— Ты говоришь правду?

На его скулах заалел румянец.

— Прошлой ночью я так тебя хотел, что готов был сказать и сделать все что угодно. И сейчас ничего не изменилось. Я по-прежнему хочу тебя, даже сильнее, хотя думал, что сильнее уже невозможно.

— Я тоже. О, я тоже тебя очень хочу!

Он не притворялся! Она ему не противна!

Нико крепче сжал ее в кольце своих рук и прижался щекой к ее волосам.

— Дом на ферме… — хрипло пробормотал он.

Воздух внутри дома был затхлым, но им было все равно. Бросив рюкзаки на пол, Нико прижал ее к стене и снова приник в жадном поцелуе. Их желание было похоже на волну, с головой захлестнувшую обоих. Влажный жар его дыхания на ее соске прожигал футболку. Реджина изогнулась, чтобы ему удобнее было стаскивать с нее джинсы и футболку. С не меньшим нетерпением она потянулась к молнии на его джинсах. Когда она коснулась его высвободившейся плоти, Нико задышал хрипло и прерывисто. Он рывком подхватил ее под ягодицы и стремительно ворвался в нее. Его равномерные и мощные толчки заставили ее застонать. Она достигла пика сразу после того, как он с содроганием излился в нее, и оба на миг замерли — это был момент полного физического и эмоционального единения. Никогда в жизни она не испытывала ничего подобного.

— Кара, Кара… — Голос Нико был нежным.

Ее было радостно и грустно одновременно. Тихий смех прозвучал сквозь рвущиеся наружу рыдания.

— Я никогда тебя не забуду. — Она вытерла слезы и погладила его по щеке влажной ладонью.

— Два дня. Это все, что у нас есть, — с мукой в голосе ответил он, губами собирая катящиеся по ее лицу слезы.

— И две ночи.

Нико стал покрывать поцелуями ее лицо и шею, бормоча какие-то итальянские слова. Никогда больше она не сможет заниматься сексом с мужчиной, не вспоминая Нико.

— Я всегда была неумехой в сексе.

— Ничего не хочу знать о том, что было у тебя раньше. — Ей послышалось или в его голосе она услышала собственнические и ревнивые нотки?

— Господи, как бы я хотела, чтобы ты был жиголо!

— Не верю.

Реджина натянула джинсы и футболку.

— Тогда я была бы в безопасности. Ведь я хотела получить просто…

— …секс, — закончил Нико за нее. — Я тоже решил воспользоваться тобой, чтобы забыть о жене.

— Но теперь все не так.

— Для меня тоже. — Его лицо помрачнело, и Реджина почувствовала, что он пытается отдалиться от нее. Ей стало больно.

— Мужчины почему-то всегда оставляют меня. Сестра говорит, что я слишком самодостаточна и привыкла командовать.

— Мне это нравится. Я бы никогда не отпустил тебя, будь у меня выбор.

— Ты помолвлен?

Нико словно окаменел.

— Да?

Он продолжал молчать, и Реджина все поняла.

— Значит, да. Господи! Ты помолвлен…

— Все не так, как ты думаешь… Позволь мне все объяснить.

— Я больше ничего не хочу слушать! Ты обманщик! А я была так тронута, когда ты положил букетик перед иконой… — Она выхватила из волос розу, которую он подарил, бросила на пол и стала топтать. — Все мужчины лжецы! А ты — худший из них!

Нико смотрел на растоптанный цветок.

— Как ты мог так поступить с ней ? Ведь она может узнать! Ты разобьешь ей сердце…

— Нет. Потому что она не любит меня. Как и я ее.

— Она богата?

Глаза Нико сузились.

— Конечно, она богата.

— То есть ты женишься на деньгах.

— В какой-то степени, хотя…

— Давай уж называть вещи своими именами.

Нико шагнул к ней.

— Кара, все не так просто.

— Как же! Не смей больше никогда ко мне прикасаться! Слышишь! Где моя машина? Я хочу немедленно вернуться в отель!

Она была уже готова побежать, но его сильная рука сомкнулась на ее запястье. Нико резко привлек ее к себе, его губы оказались совсем рядом с ее. Решительность Реджины растаяла под напором его желания, и вот она уже плавилась от его поцелуев.